地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。是什么意思

地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼，长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李，案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟，此行端为霁威严。

送徐隐父宰余干二首

原文展示：

地方百里身南面，
翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼，
长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李，
案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟，
此行端为霁威严。

白话文翻译：

身处地方百里，面朝南方，
翻手之间，冷霜与炎热交替。
作为赘婿的我，在牛庭中少有争讼，
长官的斋房与马吏都争相清廉。
邑中丞掾暗中滋生桃李，
案上的文书仅有米盐之类。
治理案件必须听从兄弟的意见，
这次出行正是为了彰显威严。

注释：

• 地方百里：指的是地方官所管辖的区域，一般指百里之内的地方。
• 翻手冷霜覆手炎：形容气候变化无常，冷霜与炎热随时交替。
• 赘婿：指嫁入女方家庭的男子。
• 牛庭：指庭院，可能指与牛有关的事务，形容生活简单。
• 长官斋马吏争廉：指地方官员和马吏都争着要清白廉洁。
• 邑中丞掾阴桃李：指县中官吏暗中交结，桃李象征着朋友和交往。
• 案上文书略米盐：指案上仅有些许杂文书，形容文书内容的简单琐碎。
• 治状要须闻岂弟：治理案件需要听从兄弟的意见。
• 霁威严：指清晰的威严，表明出行的目的。

诗词背景：

作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，宋代著名的诗人、书法家、理学家。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世故为题材，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：
此诗写于黄庭坚担任地方官职期间，表达了他对地方治理的思考、对官场生活的观察，以及对同僚和社会的感慨。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《送徐隐父宰余干二首》通过细腻的描绘反映了地方官的生活和心态。诗中的“冷霜覆手炎”，以生动的自然景象象征社会的复杂和变化多端，显示出诗人对生活环境的敏锐感知。通过描绘赘婿的生活与官员间的争斗，诗人揭示了官场的腐败与不公，尤其是“邑中丞掾阴桃李”的描写，暗示了官员之间的利益关系和暗潮涌动。

诗的后半部分通过“案上文书略米盐”的意象，表现出官场事务的繁琐与琐碎，似乎在暗示地方治理的无奈与艰辛。最后一句“此行端为霁威严”则是对出行目的的强调，显示出诗人在面对复杂的社会关系时，依然希望通过自身的努力，展现出一份清明和威严。

整首诗在结构上层层递进，情感上由细腻的观察逐渐升华至对治国理政的思考，展现了诗人对社会的关怀和对理想政治的追求。诗风清新而富有哲理，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 地方百里身南面：描述诗人所处的地方，强调地方官的身份与责任。
2. 翻手冷霜覆手炎：感受到气候的变幻，象征着社会环境的复杂多变。
3. 赘婿得牛庭少讼：通过赘婿的身份，反映出社会身份的差异与生活的琐碎。
4. 长官斋马吏争廉：揭示官场的廉洁争斗，反映出对清官的渴望。
5. 邑中丞掾阴桃李：暗示官员间的关系与暗流涌动，展现人情世故的复杂。
6. 案上文书略米盐：表明官场事务的琐碎和无聊，显示出治理的艰难。
7. 治状要须闻岂弟：强调治理事务需要听从他人的意见，反映出谦逊的态度。
8. 此行端为霁威严：表达出诗人出行的目的，期待能展现出威严与清明。

修辞手法：

• 对仗：如“冷霜覆手炎”，通过对称的修辞增强了诗的节奏感。
• 比喻：将气候变化比喻为人事的纷繁复杂，生动形象。
• 象征：桃李象征着关系与交往，反映出官场的人情世故。

主题思想：
整首诗通过细腻的生活描绘，表达了对地方官员职责的深刻理解和对清明政治的追求，反映出诗人对社会的关心与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 冷霜：象征着世态的严酷与变化。
• 炎：代表着温暖与人情的复杂。
• 牛庭：象征着简单的生活与人际关系的琐碎。
• 桃李：象征着人与人之间的关系与交往。

这些意象共同构成了诗人对社会的深刻观察与思考，展现了人情世故的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. “地方百里身南面”中“百里”指的是： A. 方位
   B. 距离
   C. 人数
   D. 地名

2. “翻手冷霜覆手炎”中“冷霜”象征着： A. 暖和
   B. 变化无常
   C. 清明
   D. 兴奋

3. 诗中提到“邑中丞掾阴桃李”，这一句主要反映了： A. 官员的清廉
   B. 官员之间的利益关系
   C. 官员的忙碌
   D. 官员的家庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
2. 《早发白帝城》 - 李白
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了对朋友离别的感慨，但更注重个人情怀与理想的追求。
• 李白的《早发白帝城》：描绘了自然景色与人生旅途的结合，展现了不同的情感基调。

通过对比，可以看出黄庭坚的诗更注重地方治理与社会观察，而王勃和李白则更侧重于个人情感与自然景观的描写。

参考资料：

• 《宋诗选》 - 选编宋代诗歌
• 《中国古典诗词赏析》 - 解析古典诗词的技巧与艺术
• 《黄庭坚传》 - 介绍黄庭坚的生平与成就