那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。是什么意思

亭皋十里拾残红。

落花风。

暖溶溶。

记得年前，沽酒画桥东。

憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中。

香车宝马绮罗丛。

恨匆匆。

隔帘栊。

望断暮云，春树万千重。

那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。

原文展示

江城子
陆求可 〔清代〕

亭皋十里拾残红。落花风。暖溶溶。
记得年前，沽酒画桥东。
憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中。
香车宝马绮罗丛。恨匆匆。
隔帘栊。望断暮云，春树万千重。
那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景色，十里长亭边随风飘落的残花，温暖的气候让人心旷神怡。诗人回想到去年在画桥东边饮酒的情景，不禁感到如今的憔悴与失落。在烟雾缭绕的杨柳之间，诗人感叹时光的匆匆流逝，心中充满惆怅。车马如云的繁华景象已成往事，诗人只能隔着窗帘，遥望那断断续续的云彩，心中千般思绪如同春树一般繁茂。最后，诗人寄希望于远方的青鸟，期盼能通过梦境与那遥远的记忆相通。

注释

• 亭皋：指亭子和岸边，常用来形容风光优美的地方。
• 沽酒：买酒，意指饮酒。
• 憔悴：形容因思念或忧愁而面容憔悴。
• 烟草：指烟雾和草木，暗示春天的气候。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征传递消息。

诗词背景

作者介绍

陆求可，生活在清代，性格清雅，作品多以抒情见长，擅长表达个人情感与自然景色的结合。

创作背景

《江城子》创作于春季，正值花开之时，诗人借助自然景色表达自己对往事的追忆和对时光流逝的感慨，反映了个人的生活经历与情感状态。

诗歌鉴赏

这首《江城子》以春天的美景为背景，生动地表达了诗人对逝去时光的惋惜与对美好记忆的怀念。诗中“亭皋十里拾残红”一开篇就营造出一种温暖而又略带孤寂的氛围，紧接着诗人通过回忆过去的欢愉时光，展现了一种时光流逝带来的无奈与伤感。诗中“憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中”不仅描绘了自然景色，还深刻地反映了诗人内心的失落与情感的纠葛。

随着诗歌的深入，诗人用“香车宝马绮罗丛”勾勒出繁华的生活，而“恨匆匆”则是对这种繁华短暂的惋惜。最后一句“那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对美好往昔的深切怀念与渴望。整首诗语言精炼，意境深远，充分展现了清代诗人细腻的情感与对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

• 亭皋十里拾残红：描写春天的美丽景色，十里长亭边，落花纷飞，形成了一个浪漫的背景。
• 落花风。暖溶溶：落花随风而舞，温暖的天气使得一切显得生机勃勃。
• 记得年前，沽酒画桥东：回忆起去年在画桥东边喝酒的场景，渗透着对过去的怀恋。
• 憔悴今朝回首处：如今回首，不禁感到憔悴，显示出时间的无情与个人情感的变化。
• 烟草乱，绿杨中：烟雾缭绕在绿杨之间，意象生动，富有画面感。
• 香车宝马绮罗丛：描绘繁华的景象，反映出过去的热闹与美好。
• 恨匆匆：对时光流逝的惋惜，情感真挚。
• 隔帘栊：通过窗帘，象征着一种隔绝与距离感。
• 望断暮云，春树万千重：遥望远方的云彩，心中思绪万千，春树的繁茂象征着丰富的情感。
• 那有天边青鸟信：寄托希望于青鸟，希望能传递思念之情。
• 凭一枕，梦魂通：在梦中与往昔相通，表现出对过去情感的深切向往。

修辞手法

• 比喻：如“青鸟”比喻希望与信件，富有象征意义。
• 拟人：如“落花风”形象地描绘了自然景象的动感。
• 对仗：诗句中多次出现对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过春天的景色和个人的回忆，表达了对逝去时光的感伤和对美好往昔的怀念，体现了人与自然的和谐关系，以及对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 亭皋：象征着宁静与美好的自然环境。
• 落花：象征着生命的短暂与美丽。
• 青鸟：象征着希望与传递情感的媒介。
• 春树：象征着繁茂的生命与丰富的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“亭皋十里拾残红”描写的是哪个季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 填空题：诗中提到的“青鸟”象征着__。

3. 判断题：诗中“恨匆匆”表达了对时间流逝的珍惜与无奈。（对/错）

答案

1. C
2. 希望与传递情感的媒介
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

陆求可的《江城子》与李白的《夜泊牛渚怀古》都体现了对自然的细腻描写和对过往的怀念，但陆求可更注重个人情感的细腻表达，而李白则更倾向于豪放与壮阔。两者在风格上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人经历。

参考资料

• 《清代诗人陆求可研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》