十载疏传明主纳，天涯宦似故人贫。是什么意思

青山小队拥纶巾，华发论兵侍从臣。

十载疏传明主纳，天涯宦似故人贫。

秋镫乡语听鸿久，行幄人过问字频。

莫望长安多踯躅，邹枚几见画麒麟。

原文展示:

青山小队拥纶巾，华发论兵侍从臣。
十载疏传明主纳，天涯宦似故人贫。
秋镫乡语听鸿久，行幄人过问字频。
莫望长安多踯躅，邹枚几见画麒麟。

白话文翻译：

青山环绕的小队里，大家都戴着纶巾，年长的将领们在谈论兵事，身边侍从着大臣。
十年来我一直向明主上疏，但他却未能接纳，远在天涯的仕途让我和故人一样贫困。
秋天的灯下，我听到乡里的话语已经久矣，过路的人频繁地问我近来的字音。
不要指望长安，尽情地徘徊，邹枚的作品几乎难得一见，像是画中的麒麟。

注释:

• 纶巾：古代文人所戴的帽子，象征清高。
• 华发：指白发，暗指年老。
• 十载：十年，指作者在外仕途的时间。
• 疏传：上奏的文书。
• 明主：指贤明的君主。
• 宦：指在官场中的生活。
• 踯躅：徘徊、停留不前的样子。
• 邹枚：指邹熙，古代著名的书法家，作品稀少。

诗词背景:

作者介绍:

谢宾王，清代诗人，字哲之，号澄生，生于1689年，卒年不详。其诗作多以抒怀、咏物为主，风格清新、婉约，且常融入个人的仕途经历与情感。

创作背景:

本诗创作于谢宾王仕途坎坷的时期，表达了他对政治生活的感慨与对故人的怀念。诗中充满了对理想与现实的对比，体现了诗人身处动荡时代的无奈与思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过浓烈的个人情感，展现了诗人对故乡的思念与对人生的感慨。开篇以“青山小队”描绘出一幅清新而又生动的画面，营造出一个和谐的环境，暗含着诗人对美好时光的怀念。接下来，诗人提到“华发论兵”，不仅表现出对年华流逝的感叹，也反映出他对国家兴亡、兵事的关注。通过“十载疏传”这一句，诗人表达了他对明主的忠诚与期望，但又因未被重用而感到失落，表现出对仕途的无奈与困惑。

“秋镫乡语”的描写，渗透出浓浓的乡愁，诗人在外地求仕，却因长时间的漂泊而对故乡的言语感到陌生。此外，“莫望长安多踯躅”则表现了诗人对长安的渴望与对现实的无奈。他并不期待能够随意游历，而是对即将来临的变化感到一丝惶恐。最后提及的“邹枚几见画麒麟”，则是对理想境界的向往，麒麟作为祥瑞的象征，寄托了诗人对美好未来的期待。

整首诗情感真挚，意象鲜明，以个人经历映射出更为广阔的社会背景，具有深刻的现实意义与艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青山小队拥纶巾：描绘出一幅士人聚会的场景，青山环境给人以清新之感。
2. 华发论兵侍从臣：年长者谈论国事，强调了士人的责任与使命感。
3. 十载疏传明主纳：十年的努力未能得到认可，暗示了诗人的理想与现实之间的巨大落差。
4. 天涯宦似故人贫：远方的仕途让人感到孤独和贫困，表达了诗人对故人的怀念与思念。
5. 秋镫乡语听鸿久：秋天的灯光下，乡音依旧，显示了对故乡的眷恋。
6. 行幄人过问字频：行人频繁问候，反映了诗人的孤独与对交流的渴望。
7. 莫望长安多踯躅：对长安的渴望与现实的无奈，表达了对未来的不确定。
8. 邹枚几见画麒麟：理想的象征，寄托了诗人对美好未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：用“麒麟”比喻理想与美好，增加了诗的深邃感。
• 对仗：如“华发论兵”与“十载疏传”，增强了韵律感。
• 借景抒情：通过描写青山、秋镫等自然元素，表达个人的情感与思考。

主题思想:

整首诗表现了诗人对理想与现实的深刻思考，反映了个人奋斗与社会环境之间的矛盾，传达出对故人的怀念与对未来的渴望，情感真挚深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征宁静、和谐的环境，寄托对理想生活的向往。
• 华发：象征时间的流逝与人生的无奈，反映出对年华的感慨。
• 长安：象征权力与理想，体现了对社会地位的向往。
• 麒麟：象征美好与理想，寄托了对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“纶巾”是什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 古代文人所戴的帽子
   • C. 一种乐器

2. “十载疏传明主纳”中的“疏”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 上奏的文书
   • C. 家书

3. 诗人的情感基调主要是？

   • A. 愉悦
   • B. 失落与怀念
   • C. 激昂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》与《南昌遇赵宪副韫退》均表现出对故乡的思念，但前者更直接，后者则通过仕途的困境表达了思乡情。
• 《登高》与此诗相似，均有对人生无奈的感慨，但《登高》更注重对自然景色的描绘与抒发。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《谢宾王研究》