姻娅何须论琐琐，肝胆交倾冰雪。是什么意思

往事君能说。

少年场、自呼青兕，比余诸葛。

姻娅何须论琐琐，肝胆交倾冰雪。

恨种种、今余华发。

河北江东三千里，望故人、犹似天边月。

惊岁序，秋萧瑟。

重逢莫道心情别。

看依然、踌躇揽辔，气吞六合。

太息人间春闺梦，无定河边战骨。

要手遏、横流中绝。

明日归来期痛饮，凯歌声、和以参差铁。

歌未竟，管先裂。

原文展示

金缕曲

亚子招饮凯歌归酒楼，越日北返。用稼轩送陈同甫韵赋赠
汪东 〔清代〕

往事君能说。少年场自呼青兕，比余诸葛。姻娅何须论琐琐，肝胆交倾冰雪。恨种种今余华发。河北江东三千里，望故人犹似天边月。惊岁序，秋萧瑟。重逢莫道心情别。看依然踌躇揽辔，气吞六合。太息人间春闺梦，无定河边战骨。要手遏横流中绝。明日归来期痛饮，凯歌声和以参差铁。歌未竟，管先裂。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对往事的追忆和对友人的思念。过去的事情，你能说吗？年轻时在场上欢呼，像青兕（青色的麒麟），我与诸葛亮相比又算什么。对于姻缘，不必细说，肝胆相交如冰雪般清澈。如今我满头华发，心中充满恨意。河北与江东相隔三千里，遥望故人如同天边的明月。岁月流逝，秋天萧瑟。重逢时不必说心情的分离。看吧，我依然踌躇着驾驭马车，气吞六合。叹息人间如春梦般无常，无定河边的战骨无处不在。要在横流中截断这一切。明天归来时定要痛痛快快地喝酒，凯歌声和着参差的铁器声。歌声未尽，乐器却已破裂。

注释

• 青兕：传说中的瑞兽，象征着年轻和力量。
• 诸葛：指诸葛亮，三国时期著名的政治家和军事家。
• 姻娅：指婚姻和爱情的关系。
• 肝胆交倾：形容彼此之间的忠诚与信任。
• 河北江东：指中国北方和东南的地理位置，象征着距离和思念。
• 气吞六合：形容气吞万里，表现出豪情万丈。
• 春闺梦：春天的闺房梦，喻指美好而又虚幻的爱情。
• 横流：指江河的急流，比喻遇到的困难和挑战。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生于动荡的社会背景中，作品多反映个人情感与社会现实。他的诗风清新，常以自然景物和人际关系为主题，表现出浓厚的乡愁与感慨。

创作背景

这首诗是汪东在与好友相聚后写下的，表达了对友人深切的思念和对往日时光的追忆，体现出他对人生无常的感慨以及对未来重逢的期待。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲》通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对往事的追忆和对朋友的思念。开篇的“往事君能说”，即刻引入了追忆的主题，接着以“少年场自呼青兕”描绘年轻时的豪情壮志，暗示着对往昔青春的怀念。诗中提到的“肝胆交倾冰雪”，则表现出真挚的情谊与坚定的信念，形成了情感的深度。

在描写距今遥远的故人时，诗人以“河北江东三千里”展现了空间的距离，和“天边月”的孤寂感，深刻地反映出对友人深切的思念。随着“惊岁序，秋萧瑟”的转折，诗人感受到时光流逝的无情，情感逐渐沉重，却也不失对重逢的期待和希冀。

全诗的结尾，诗人以“明日归来期痛饮”表达了未来重聚时的畅快和期待，气吞六合的豪情与乐器的破裂，象征着人生的无常与不如意，然而这并未削弱他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

• “往事君能说”：开篇即引入对往事的追忆，激发读者的好奇心。
• “少年场自呼青兕”：表现年轻时的豪情，展现出诗人的志向与勇气。
• “姻娅何须论琐琐”：对爱情的看法，强调真情胜于细节。
• “肝胆交倾冰雪”：形容彼此之间的坚定信任与深厚情感。
• “恨种种今余华发”：感叹时光流逝，忧愁与遗憾交织。
• “河北江东三千里”：表达了对远方友人的思念与距离感。
• “看依然踌躇揽辔，气吞六合”：展现出不屈的精神与豪情。
• “明日归来期痛饮”：展望未来的重聚，表达对友谊的珍视。

修辞手法

• 对仗：如“肝胆交倾冰雪”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“天边月”，用明月比喻远方的朋友，生动形象。
• 夸张：如“气吞六合”，表现出豪情万丈，渲染情绪。

主题思想

整首诗主题围绕友情、时光与人生的无常，情感深沉，既有对逝去青春的怀念，也有对未来重聚的期待，表现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 青兕：象征年轻与力量。
• 月：象征思念与孤独。
• 秋萧瑟：象征时光流逝与生命的无常。
• 春闺梦：象征美好的爱情与虚幻的梦境。
• 战骨：象征历史的沉重与人生的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. “往事君能说”中的“君”指的是： A. 你 B. 他 C. 我

2. 诗中提到的“河北江东”象征着： A. 地理位置 B. 友谊的遥远 C. 不同的文化

3. “气吞六合”表达的是： A. 自信与豪情 B. 失落与无奈 C. 平淡与安宁

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》李白
• 《月下独酌》李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比

• 李白的《将进酒》同样表达了对友情与人生的豪迈与伤感，风格上更为奔放；
• 杜甫的《月下独酌》则表现出更多的忧伤与思考，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》