这段话出自宋代韩维《桃花菊》
霜女星娥不俗情，施朱点出浅深更。
平泉记上遗嘉品，木草经中注别名。
气得清凉开更早，色沾寒露久逾明。
今朝樽酒来篱下，不为重阳为尔倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:30原文展示:
霜女星娥不俗情，施朱点出浅深更。
平泉记上遗嘉品，木草经中注别名。
气得清凉开更早，色沾寒露久逾明。
今朝樽酒来篱下，不为重阳为尔倾。
白话文翻译：
霜女星和星娥的情感都不平凡，涂抹的红朱点缀出更深浅的美。
《平泉记》中遗留的佳品，草木经中更有它的别名。
因为气候清凉，它开花的时间比其他更早，颜色沾染着寒露，比阳光明亮更久。
今天在篱笆下我来饮酒，不是为了重阳节，而是为了你倾杯相敬。
注释:
字词注释：
- 霜女：指霜降时节的女神，象征寒冷。
- 星娥：形容月亮的美丽，通常指代嫦娥。
- 施朱：涂抹红色，形容花朵的颜色。
- 平泉记：古文献，可能指代某种典籍。
- 嘉品：美好珍贵的物品。
- 木草经：古代关于植物的书籍。
- 气得清凉：气候变得清凉。
- 色沾寒露：花的颜色沾染了清晨的露水。
典故解析：
- 本诗提到的“霜女”和“星娥”可能源自于古代神话，象征着美丽和纯洁。
- “平泉记”及“木草经”是古代文献，表现了作者对古典文化的尊重和引用。
诗词背景:
作者介绍： 韩维，宋代诗人，生平不详，但通过其作品可见其才华横溢，诗风清新，常以自然景物为题材，表达对生活的热爱与感怀。
创作背景： 此诗作于秋冬交替之际，可能是作者在感受季节变化、欣赏秋花的同时，借酒抒怀，表达对美好事物的追求及对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首《桃花菊》通过对霜女星娥的描绘，表现了诗人对自然的热爱及其内心深处的细腻情感。开篇两句便突出了一种清新脱俗的情感，霜女星与星娥的比喻，赋予了花朵以生命和情感。通过对花的描写，诗人不仅展现了花的美丽，更寄托了对友谊的珍视。
接下来的几句，作者通过《平泉记》和《木草经》的引用，表现出对文化的追溯和对自然的深刻理解。清凉的气候和寒露的滋润，使得花开得早且色泽鲜明，这不仅是对自然规律的观察，也暗示了诗人对生活的积极态度。
最后两句，诗人以饮酒作结，既是对友情的呼唤，也是一种对生活的庆祝，表达了对当下的珍惜。整首诗在清新中带着淡淡的忧愁，反映了诗人内心深处的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜女星娥不俗情：霜降的女神和星空中的嫦娥都表现出非凡的情感。
- 施朱点出浅深更：花朵的红色涂抹出深浅不一的美感。
- 平泉记上遗嘉品：在《平泉记》中流传下来的珍贵佳品。
- 木草经中注别名：在《木草经》中有对它的别名注释。
- 气得清凉开更早：因为气候清凉，所以花开得更早。
- 色沾寒露久逾明：花的颜色沾染了寒露，比阳光下的颜色更鲜明。
- 今朝樽酒来篱下：今天我在篱笆下饮酒。
- 不为重阳为尔倾：这杯酒不是为重阳节，而是为你倾倒。
修辞手法：
- 比喻：将霜女和星娥作为花的象征，赋予了花朵以灵性。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音韵美。
- 拟人：将花的颜色与情感联系，表现了自然与人心的共鸣。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。通过对秋花的描绘，展现了自然的美好与人情的温暖，体现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 霜女：象征寒冷与美丽。
- 星娥：象征明亮与纯洁，代表着美好的事物。
- 寒露：象征清新与滋养，代表生命的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“霜女”和“星娥”分别象征什么？
- A. 冷漠与无情
- B. 美丽与纯洁
- C. 快乐与悲伤
- D. 生命与死亡
-
本诗提到的“平泉记”是指什么？
- A. 一种饮品
- B. 古代文献
- C. 一种花卉
- D. 一种节气
-
诗中“今朝樽酒来篱下”的意思是？
- A. 在酒馆饮酒
- B. 在家中饮酒
- C. 在篱笆下饮酒
- D. 在山上饮酒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，韩维的《桃花菊》更加强调自然与人情的结合，李白则更关注于个人的孤独与思乡之情。两者在情感表达上有异曲同工之妙，都是通过自然景物来反映内心情感，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏大全》
- 《韩维研究》