开口吐愁声，还却入耳来。是什么意思

客喜非实喜，客悲非实悲。

百回信到家，未当身一归。

未归长嗟愁，嗟愁填中怀。

开口吐愁声，还却入耳来。

常恐泪滴多，自损两目辉。

鬓边虽有丝，不堪织寒衣。

原文展示:

客喜非实喜，客悲非实悲。
百回信到家，未当身一归。
未归长嗟愁，嗟愁填中怀。
开口吐愁声，还却入耳来。
常恐泪滴多，自损两目辉。
鬓边虽有丝，不堪织寒衣。

白话文翻译：

这位客人的喜悦并不是实在的喜悦，客人的悲伤也不是实在的悲伤。
虽然信件已经寄回家中百回，但我仍然没有回去。
未归的我长久地叹息愁苦，愁苦充满了我的心怀。
一开口便是愁苦的声音，却又回荡在耳边。
我常常害怕眼泪流得太多，反而会损害我的眼睛光辉。
鬓边虽有些白发，但仍不堪忍受寒衣的织造。

注释:

• 客喜非实喜，客悲非实悲：意为客人在外表情绪上表现出的喜悦和悲伤，并不是真实的情感。
• 百回信到家：多次寄信回家，说明与家乡的联系。
• 未当身一归：身体还未回到家乡。
• 长嗟愁：长久地叹息和愁苦。
• 开口吐愁声：一开口说出的都是愁苦。
• 泪滴多，自损两目辉：流泪过多会伤害眼睛的光辉。
• 鬓边虽有丝：指头发变白，但仍不愿意忍受寒冷的衣物的织造。

典故解析:

本诗中并未涉及特定的历史典故，但表现出的情感和境遇反映了唐代文人对于生活和情感的深刻理解。

诗词背景:

作者介绍:

贾岛（约779—843年），唐代著名诗人，字阮籍，号惭愧居士，曾任官职但大多时间过着隐居生活。他的诗风多以清冷、孤独、忧伤著称，常用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景:

《客喜》写于贾岛与家乡分离的时期，表达了他对故乡的思念与愁苦。诗中流露出对人生无常的感慨以及对亲情的渴望，反映了当时文人对个人情感深刻的探讨。

诗歌鉴赏：

《客喜》是一首充满了对人生命运和情感的深刻思考的诗。诗人通过对“喜”和“悲”的反思，揭示了表面情绪与内心感受的巨大差异。开篇的两句便让人感受到一种矛盾的美，喜悦与悲伤并存，而这种情绪的表象与实质的对立，恰恰反映了人们在生活中常常经历的困境。

接下来的几句则进一步加深了诗人的愁苦。虽然信件多次寄回，却仍旧无法回家，表现出一种无奈和焦虑。诗中的“未归长嗟愁”不仅是对身处异乡的思念，更加深了整体的愁苦气氛。

“开口吐愁声，还却入耳来”一句，展现了情感的无奈和无法倾诉的痛苦。愁苦不仅存在于心中，也在言语中流露，形成了一种无法逃避的宿命感。最后两句则通过“泪滴多，自损两目辉”和“鬓边虽有丝”的描写，暗示了岁月的流逝与个人的衰老，愁苦不仅影响精神，也在潜移默化中改变人的面容。

整首诗通过细腻的情感描写和简练的语言，传达了一个人在离乡背井时的孤独与无奈，同时也是对生活本质的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 客喜非实喜，客悲非实悲: 表达出喜和悲都是表象，内心未必如此。
• 百回信到家，未当身一归: 尽管有很多信寄回家，但自己仍未归去，体现出思乡之情。
• 未归长嗟愁，嗟愁填中怀: 未归的状态使得愁苦更加深重，愁苦充满心怀。
• 开口吐愁声，还却入耳来: 说出愁苦的声音，反而回响在耳边，形成一种循环。
• 常恐泪滴多，自损两目辉: 担心泪水流淌过多，会影响眼睛的光辉。
• 鬓边虽有丝，不堪织寒衣: 鬓发虽有白丝，但心中不愿忍受寒冷。

修辞手法:

本诗运用了对偶和排比等修辞手法，增强了情感的表达效果。比如“客喜非实喜，客悲非实悲”形成了鲜明的对比，使读者一开始就感受到情绪的复杂。

主题思想:

整首诗的主题是对离乡游子的深刻思考，表达了对亲情的渴望和对生活无奈的感慨。通过对愁苦的细腻描绘，展现了人生的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 泪: 代表悲伤和思念，是情感的直接体现。
• 鬓边白丝: 象征岁月的流逝与衰老。
• 寒衣: 代表着生活的艰辛和冷酷的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客喜非实喜”表现了什么情感？

   • A. 真喜悦
   • B. 表面的喜悦
   • C. 忧伤

2. 诗人为何常常“长嗟愁”？

   • A. 因为工作压力
   • B. 由于对故乡的思念
   • C. 生活富足

3. “泪滴多，自损两目辉”意指什么？

   • A. 眼泪不会伤害眼睛
   • B. 过多的悲伤会影响美貌
   • C. 眼泪是快乐的表现

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

可以比较贾岛与白居易的作品，贾岛的《客喜》更多表现出孤独与思念，而白居易的作品则常常通过音乐与自然的结合，表达情感的抒发与舒缓。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》