这段话出自当代崔荣江《留春令惜春》
小楼窗外，绿红消减，惹人怜顾。
我也如花瘦三分，恁憔悴、君知否。
春尚存时花已暮，渐蛩鸣秋语。
宣上描成海棠红，又能否？
留春驻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:46原文展示:
留春令惜春
小楼窗外，绿红消减，惹人怜顾。
我也如花瘦三分，恁憔悴君知否。
春尚存时花已暮，渐蛩鸣秋语。
宣上描成海棠红，又能否？
留春驻。
白话文翻译：
在小楼的窗外，春天的绿意和花红正在逐渐消退，让人感到心疼。我也像那花一样，瘦了三分，憔悴的样子你是否知道？春天虽然还在，但花儿却已凋谢，渐渐地听到了秋虫的鸣叫。即使画上了海棠的红色，是否还能停留春天的美好呢？希望春天能够永驻。
注释:
字词注释：
- 小楼：指小型的楼房，通常是居住或观景的地方。
- 绿红消减：春天的绿色和花朵的红色逐渐减少。
- 恁：如此、那么。
- 憔悴：形容人或物因病、忧虑等而显得瘦弱、衰弱。
- 蛩鸣：指秋天的虫鸣声，蛩是指蟋蟀。
- 宣：宣纸，通常用来书写绘画。
典故解析：
- 海棠：海棠花象征着美丽和爱情，古往今来常被用以抒发情感。
- 留春驻：留住春天的美好，反映了人们对青春和美好的渴望与追求。
诗词背景:
作者介绍： 崔荣江，现代诗人，其作品多以情感细腻、意象丰富著称。崔荣江在诗歌创作中常常探索人与自然、人与时间的关系，体现出对生活的深刻思考和感悟。
创作背景： 这首诗创作于春末夏初之际，正值自然界的变化时节，诗人借景抒情，表达对春天短暂美好的惋惜，以及对生命流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《留春令惜春》是一首情感丰富的抒情诗，诗人通过描绘窗外春天的变化，表达了对春天的深沉眷恋。诗的开头以“小楼窗外，绿红消减”引入，简洁而生动，立刻营造出一种凋零的氛围。接着，诗人将自己比作春花，强调了自身的憔悴与春天的凋零，展现出一种共鸣与无奈。这种以花喻人的手法，体现了诗人对生命的深刻反思。
“春尚存时花已暮，渐蛩鸣秋语”这一句，诗人通过对比春天的存在与花的凋谢，表达出对时光流逝的无奈感受，暗示着美好总是短暂的，生命的轮回让人感到惋惜。最后一句“留春驻”则是对春天的渴望与追求，体现了人们对美好瞬间的留恋。
整首诗从自然景色到个人情感的转变，情感真挚，极具感染力，展现了诗人在春夏交替之际对生命的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 小楼窗外，绿红消减：窗外春天的绿意和花朵逐渐消逝，暗示着季节的转变。
- 惹人怜顾：引起人们的怜惜与关注，表现出对春天的眷恋。
- 我也如花瘦三分：用花的状态比喻自身的衰弱，情感融入自然界。
- 恁憔悴君知否：以问句形式加强了对方的关心，增加了情感的投入。
- 春尚存时花已暮：虽然春天还在，但花已经凋谢，反映出时间的无情。
- 渐蛩鸣秋语：随着春天的结束，秋虫开始鸣叫，象征着季节的更替。
- 宣上描成海棠红：即使描绘出美丽的画面，也无法抵挡时光的流逝。
- 又能否？留春驻：感叹春天的短暂与美好，希望能够停驻在这一刻。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作花，增强了情感的共鸣。
- 拟人：将自然现象与人类情感相结合，使得诗句更为生动。
- 对比：通过春天与秋天的对比，强调时间的流逝与生命的无常。
主题思想： 整首诗表达了对春天短暂美好的惋惜，以及对生命流逝的深刻感悟，体现了人们对自然与生命的热爱与追求。
意象分析：
意象词汇：
- 小楼：象征着温暖的家与思考的空间。
- 春花：代表着青春、美好与生命的短暂。
- 蛩鸣：象征着秋天的来临，暗示着时间的无情。
- 海棠红：象征着美丽与爱情，是对美好时刻的留恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蛩鸣”指代什么季节的特征？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人通过什么方式表达对春天的怀念？ A. 直接叙述
B. 比喻
C. 对比
D. 以上皆是 -
“留春驻”表达了诗人的什么情感？ A. 对青春的渴望
B. 对生命的无奈
C. 对美好瞬间的留恋
D. 以上皆是
答案：
- C
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《赋得古原草送别》：同样表达对自然景色的感慨，但更侧重于离别的情感。
- 《春望》：对春天的描绘与感伤更为直接，展现了诗人对国家和个人命运的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《现代诗歌选读》