这段话出自清代陈维崧《贺新郎 十月朔病中感怀仍用前韵》
伏枕经旬矣。
掩晴窗、谁为称药，谁为量水。
又报凤城颁正朔，佳节来年有几。
便有也、徒增悲涕。
壁角风吹残历本，细于尘、蛛网偏萦此。
新和旧，恨如雨。
梵钟故递愁人耳。
是邻家、寄寒衣去，北邙蒿里。
畴昔春衫誇样好，描尽花儿凤子。
才直得、红蚕一死。
今日纵然随例送，怕燕妆、难称伊心里。
烧罢也，綵灰起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:53:36原文展示
贺新郎 十月朔病中感怀仍用前韵
作者：陈维崧
伏枕经旬矣。掩晴窗谁为称药，谁为量水。
又报凤城颁正朔，佳节来年有几。便有也徒增悲涕。
壁角风吹残历本，细于尘蛛网偏萦此。
新和旧，恨如雨。梵钟故递愁人耳。
是邻家寄寒衣去，北邙蒿里。
畴昔春衫誇样好，描尽花儿凤子。
才直得红蚕一死。今日纵然随例送，
怕燕妆难称伊心里。烧罢也，彩灰起。
白话文翻译
这首诗的作者在床上已卧病十天了。窗外阳光明媚，却无人来为我调药、量水。又听闻凤城已经发布了新年诏令，明年的佳节又能有多少呢？即使有，也是徒然增添了我的悲伤。墙角的风吹动着残破的日历，细如蛛网般的思绪缠绕在心头。新旧的时光如同雨水般令人痛苦。梵钟的声音依旧在耳边回荡，不断让我愁绪满怀。邻居家送来了寒衣，送到了北邙的荒草之中。想当年，春天的衣衫多么好看，描绘着花儿和凤凰的美丽。如今，即使按照惯例送来衣物，也怕那些燕子妆扮无法表达她心中真实的感受。烧完后，只剩下彩灰飘起。
注释
- 伏枕：指躺在枕头上，形容卧病。
- 晴窗：明亮的窗子，表明外界的美好与内心的病痛形成对比。
- 凤城：指古代的都城，寓意节日的隆重与繁华。
- 北邙：指古代墓地，象征着死亡与哀思。
- 红蚕：指美丽的衣物，含有对美好事物的怀念。
诗词背景
作者介绍：
陈维崧（约1640-1710），字景莹，号帆山，浙江人，清代著名诗人，以词作见长，风格清新、婉约，常表现个人的情感与生活的感悟。
创作背景：
此诗创作于作者病中，正值传统节日之际，表达了他对节日的思考与个人情感的悲伤，反映了作者在病痛中对生命、时间流逝的深刻感悟。
诗歌鉴赏
在《贺新郎 十月朔病中感怀仍用前韵》中，陈维崧以细腻的笔触描绘了病中人的孤独与无奈，展现了他对外界美好事物的渴望与内心的悲伤。诗的开头，作者以“伏枕经旬矣”的沉重语气，传达出他病重的无力感。接着，他通过“掩晴窗”对比外界的明亮与自身的病痛，形成鲜明的对比，突显出诗人内心的孤寂与哀伤。
“又报凤城颁正朔，佳节来年有几”，这一句通过节日的到来引发了对未来的思考，强调了时间的流逝与生命的无常。后面的“壁角风吹残历本”更是通过意象的细腻描绘，象征着过去美好时光的离去。
整首诗情感深刻，意象丰富，既有对节日的怀念，也有对生命脆弱的感慨，展现了诗人对生活的热爱与对病痛的无奈，充满了浓厚的人生哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 伏枕经旬矣：自我沉浸在病中的绝望，表明时间的流逝。
- 掩晴窗谁为称药，谁为量水：对周遭关心的渴望与失落，表现孤独。
- 又报凤城颁正朔，佳节来年有几：节日的来临引起对未来的思考，展现生命的无常。
- 便有也徒增悲涕：即使有节日的庆祝，也无法抚平内心的悲伤。
- 壁角风吹残历本：通过意象表现时间的流逝与对过去的怀念。
- 细于尘蛛网偏萦此：细腻的情感缠绕心头，表达对过去的执念。
- 新和旧，恨如雨：时间的更替带来无尽的惆怅与失落。
- 梵钟故递愁人耳：钟声传递着忧愁，形成一种环境的烘托。
- 是邻家寄寒衣去，北邙蒿里：邻里间的关心与冷清的墓地形成对比，反映生死的思考。
- 畴昔春衫誇样好，描尽花儿凤子：对过往美好生活的怀念。
- 才直得红蚕一死：暗喻生命的脆弱与短暂。
- 今日纵然随例送：即使可以得到衣物，亦无法填补内心的空虚。
- 怕燕妆难称伊心里：对他人情感的理解与期待的失落。
- 烧罢也，彩灰起：结束后的无奈，象征着一切都已成空。
修辞手法：
- 对比：通过“晴窗”与“伏枕”的对比，突显孤独感。
- 意象：如“壁角风”、“梵钟”等，构建出一种愁苦的氛围。
- 比喻：将时间比作雨，形象地表达流逝的惆怅。
主题思想：
诗歌反映了作者在病痛中对时间流逝、生命短暂的思考，展现了对美好往昔的怀念和对节日的感伤，情感深邃而真挚。
意象分析
重要意象：
- 晴窗：象征外部世界的美好与内心的孤寂。
- 凤城：代表节日的热闹与繁华。
- 残历本：象征时间的流逝与过去的回忆。
- 北邙蒿里：隐喻死亡与哀悼。
- 红蚕：象征美好事物的短暂与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：
诗中提到的“凤城”象征什么？
A. 生命的短暂
B. 节日的隆重
C. 病痛的折磨
D. 过去的美好 -
填空题：
诗中“壁角风吹__”的意象展现了时间的流逝与对过去的怀念。 -
判断题：
诗中表达了作者对节日的期待与兴奋。 (对/错)
答案：
- B
- 残历本
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
与纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》相比，陈维崧的作品更侧重于病痛与节日的对比，情感上更加沉重，而纳兰性德则通过流畅的意象展现出一份淡淡的哀愁。两者都表达了对过往的怀念，但情感基调和表现方式有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏全书》