这段话出自清代汪锡涛《白燕》
翩然宣至是耶非，五色天书近代稀。
萧瑟空梁泥渐落，吉祥虚室梦先归。
素心谁与盟朱缕，皓首何堪补黑衣。
铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:28:31原文展示:
白燕
作者: 汪锡涛 〔清代〕
翩然宣至是耶非，五色天书近代稀。
萧瑟空梁泥渐落，吉祥虚室梦先归。
素心谁与盟朱缕，皓首何堪补黑衣。
铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对过往时光和美好理想的追忆与感慨。诗的开头提到“翩然宣至”，似乎在描绘一种轻盈的状态，接着又提到“是耶非”，反映出对现实的迷茫和无奈。接下来提到“五色天书近代稀”，暗示着过去的辉煌已不再，现代的追求变得稀少。接着“萧瑟空梁泥渐落”，描绘出一种凋敝的景象，似乎在暗示着时光的流逝和空间的荒凉。在此，诗人对美好梦想的追逐又带上了几分惆怅。“素心谁与盟朱缕”，表达了对理想的渴望和对盟誓的思考。最后“铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞”，展现了一种对故土的眷恋与向往。
注释:
- 翩然：轻盈的样子，形容动作轻快。
- 宣至：指传达、到达。
- 五色天书：象征着美好而珍贵的事物。
- 萧瑟：形容环境的凄凉。
- 吉祥虚室：表明内心的宁静与渴望。
- 素心：清白的心，象征纯洁的情感。
- 朱缕：红色的线，古代常用来象征爱情与誓言。
- 皓首：白发，象征年长。
- 补黑衣：比喻弥补过往的遗憾。
- 铁冢海庵：指代过往的历史遗迹。
- 故山飞：对故乡的思念和向往。
诗词背景:
作者介绍：汪锡涛，清代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗作常常融汇个人情感与社会现实，展现出丰富的情感与哲理思考。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变革的时期，诗人对时代的变迁有深刻的感受。在战争与和平、繁荣与衰落的背景下，诗人通过个人的经历和感受，表达了对理想与现实之间差距的思考。
诗歌鉴赏：
《白燕》是一首充满哲理的诗作，诗人通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了对时光流逝的惋惜和对理想的追求。开篇“翩然宣至是耶非”，便引人入胜，诗人以轻盈的笔触描绘出一种迷茫的状态。接下来，五色天书的稀缺象征着人们对美好理想的追求在现代社会中变得愈发困乏，这种对过往辉煌的追忆与对现状的失落感交织在一起，形成了一种强烈的情感冲突。
在“萧瑟空梁泥渐落”这句中，环境的凋敝与内心的荒凉形成鲜明对比，透出一种无奈与孤独。随后的“吉祥虚室梦先归”，则是对理想与现实的深刻反思，表达了人们在纷繁复杂的社会中对内心平静的渴望。
诗的最后两句“铁冢海庵遗迹在，春来好向故山飞”，展现出一种对故土的眷恋与希望。这不仅是对个人经历的总结，更是对生命与理想的追问。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了时代的变迁与人们心灵深处的渴求，具有深刻的社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 翩然宣至是耶非：轻盈地到来，这种状态究竟是对是错。
- 五色天书近代稀：五色光辉的理想在现代变得稀少。
- 萧瑟空梁泥渐落：荒凉的环境中，泥土逐渐落下。
- 吉祥虚室梦先归：宁静的内心，渴望回归美梦。
- 素心谁与盟朱缕：谁能与我共同守护这份纯洁的心意。
- 皓首何堪补黑衣：白发苍苍的人，如何弥补年轻时的遗憾。
- 铁冢海庵遗迹在：历史的遗迹依然存在。
- 春来好向故山飞：春天来了，想要回到故乡。
修辞手法：
- 比喻：如“铁冢”、“海庵”比喻历史与文化的深厚。
- 拟人：环境的描写赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗的用词工整，形成了良好的对比与呼应。
主题思想：诗歌通过对理想与现实的思考，表达了对时光流逝的惋惜和对故土的深切怀念。诗人以个人情感为起点，探讨了人生的意义与价值，呼唤人们珍惜当下、追求理想。
意象分析：
意象词汇：
- 白燕：象征自由与灵动，代表诗人的理想与追求。
- 五色天书：象征着美好的理想和价值观。
- 萧瑟空梁：表现环境的荒凉，暗示内心的孤寂。
- 素心：象征纯洁的心灵与理想。
- 铁冢海庵：历史的沉淀，文化的厚重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翩然宣至”描述了什么状态？
A. 轻盈的状态
B. 凄凉的状态
C. 忧伤的状态 -
“五色天书”在诗中象征什么？
A. 过去的辉煌
B. 现代的追求
C. 未来的希望 -
诗的最后两句表达了诗人对故土的什么情感？
A. 忘却
B. 渴望
C. 失落
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 汪锡涛的《白燕》和李白的《静夜思》都表达了对故土的思念和对美好理想的追求，但《静夜思》更多地关注个人情感的孤独与思索，而《白燕》则将视野扩展到了对社会变迁的反思。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人传》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中华诗词大观》