这段话出自唐代沈佺期《和韦舍人早朝》
阊阖连云起，岩廊拂雾开。
玉珂龙影度，珠履雁行来。
长乐宵钟尽，明光晓奏催。
一经推旧德，五字擢英才。
俨若神仙去，纷从霄汉回。
千春奉休历，分禁喜趋陪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:29:14原文展示:
阊阖连云起，岩廊拂雾开。
玉珂龙影度，珠履雁行来。
长乐宵钟尽，明光晓奏催。
一经推旧德，五字擢英才。
俨若神仙去，纷从霄汉回。
千春奉休历，分禁喜趋陪。
白话文翻译：
阊阖宫门与云相连升起，岩石长廊拂动雾霭开启。
玉珂（玉制的马鞍）带着龙的影子飞过，珠履（珠装鞋子）如雁阵般前来。
长乐宫的夜钟已敲响，明光殿的晨乐在催促。
一经推举旧有的德才，五个字便选拔出英才。
恍若神仙离去，纷纷从天上回归。
千春的岁月奉上休历，分禁的欢喜也随之而来。
注释:
- 阊阖：古代宫门的名字，表示宫廷的庄严。
- 玉珂：一种古代的玉器，通常用在马鞍上，象征高贵。
- 珠履：用珠子装饰的鞋子，表示华贵的行头。
- 长乐：指长乐宫，是唐代的一个重要宫殿。
- 明光：指明光殿，早朝时奏乐的地方。
诗词背景:
作者介绍：沈佺期，字子云，号青莲，唐代诗人，仕途坎坷，曾任职于宫廷，诗作多描绘宫廷生活，风格清新。
创作背景：此诗作于早朝时分，表现了皇权的庄严与繁华，同时也流露出对人才选拔的重视，反映了唐代重视文治的政治环境。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅壮丽的早朝图景，展现了唐代宫廷生活的繁华和对人才的重视。开篇的“阊阖连云起”，就给人一种轻盈飘渺的感觉，仿佛宫门与天际融为一体，表现出一种宏伟的气势。接着通过“岩廊拂雾开”，让人感觉到晨雾的轻柔与宁静，增添了诗句的画面感。
“玉珂龙影度，珠履雁行来”，这一句通过对玉珂和珠履的描写，突出了早朝的华丽与尊贵，营造出一种朝气蓬勃的氛围。接着的“长乐宵钟尽，明光晓奏催”，则将时间的流逝与朝廷的生活紧密结合，暗示着日常的规律与秩序。
最后，诗的结尾通过“千春奉休历，分禁喜趋陪”，表现了对未来美好生活的期待，同时也传达了对英才的珍视与期望。整首诗语言优美，意象丰富，既有对宫廷壮丽的赞美，又有对人事的深思，展现了沈佺期深厚的文化底蕴与艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 阊阖连云起：描绘了宫门耸入云霄的壮观场景。
- 岩廊拂雾开：形象地表现出晨雾被拂开，显现出岩石长廊的清新气象。
- 玉珂龙影度：象征高贵的玉器在清晨的光影中移动，寓意着尊贵与荣华。
- 珠履雁行来：华丽的鞋子如同雁阵般依次而来，表现出朝廷中人们的仪态。
- 长乐宵钟尽：长乐宫的夜钟已经敲尽，标志着新的一天的开始。
- 明光晓奏催：晨乐在催促着大臣们的到来，展现出宫廷的规矩与庄重。
- 一经推旧德：推举德才兼备的人才，强调了对旧有德行的重视。
- 五字擢英才：用简练的言辞选拔优秀的人才，体现出对才华的高度重视。
- 俨若神仙去：描绘出朝臣们宛若神仙般的风采。
- 纷从霄汉回：众人纷纷从天上回归，寓意着朝政的繁忙与重要。
- 千春奉休历：献上千春岁月的愿景，象征对未来的美好期待。
- 分禁喜趋陪：表现出对新政的欢欣鼓舞和人们的积极参与。
修辞手法：
- 对仗：如“玉珂龙影度，珠履雁行来”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将朝臣比作神仙，表现出他们的尊贵与威仪。
- 拟人：将钟声和乐曲拟人化，强调时间的流逝与朝廷的活力。
主题思想： 整首诗歌通过描绘壮丽的宫廷景象，表现了唐代对人才的重视和对美好生活的期待。诗中流露出的对德才兼备的人的推崇，以及对朝廷生活的热爱，反映了作者的政治理想与个人情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 阊阖：象征着权力与尊贵。
- 玉珂：象征着高贵与奢华。
- 珠履：象征着华丽与优雅。
- 长乐：象征着欢乐与安定。
- 明光：象征着光明与希望。
每个意象在诗中都有其独特的文化内涵，代表了唐代的繁荣与盛世。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“阊阖”是指什么？ A. 一种乐器
B. 宫门
C. 一种美食
D. 一种花卉 -
填空题：诗中的“长乐宵钟尽”意指__。
-
判断题：诗中通过“珠履雁行来”表现了朝臣的低调风范。
对 / 错
答案：
- B. 宫门
- 新的一天的开始
- 错（表现了朝臣的华丽与尊贵）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》
- 《望岳》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的景象，但更强调自然的壮丽与人类的渺小。
- 杜甫的《春望》：同样表达了对生活的热爱，但更多反映了社会的动荡与个人的失落。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》