去年今日，倚楼还是听行藏。是什么意思

人物从来少，篱菊为谁黄。

去年今日，倚楼还是听行藏。

未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。

讲论参洙泗，杯酒到虞唐。

人未醉，歌宛转，兴悠扬。

太平胸次，笑他磊磈欲成狂。

且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。

我欲为君寿，何许得新腔。

水调歌头（癸卿九月十五日寿朱元晦）

原文展示

人物从来少，篱菊为谁黄。去年今日，倚楼还是听行藏。未觉霜风无赖，好在月华如水，心事楚天长。讲论参洙泗，杯酒到虞唐。人未醉，歌宛转，兴悠扬。太平胸次，笑他磊磈欲成狂。且向武夷深处，坐对云烟开敛，逸思入微茫。我欲为君寿，何许得新腔。

白话文翻译

从来就没有多少人，篱笆边的菊花又为谁而黄？去年的今天，我仍倚在楼上，倾听那隐秘的行踪。未曾觉察到霜风的无情，好在月光如水洒落，心事依旧向楚天长远。我们谈论着古代的洙泗，手中的酒杯送往虞唐。人尚未醉，歌声婉转，兴致悠扬。太平的气度，让我笑他那不羁的狂妄。且向武夷的深处去，坐对着云烟的变幻，逸兴也随之细腻迷茫。我想为你祝寿，不知道何时才能得到新鲜的曲调。

注释

• 篱菊：篱笆旁的菊花，象征孤独。
• 倚楼：指在楼上依靠，表现一种思索的姿态。
• 霜风无赖：秋天的霜风冷酷无情。
• 月华如水：月光清澈如水，营造出宁静的氛围。
• 楚天：指楚地的天空，象征广阔的心事。
• 洙泗：古代的河流，常用来代指古代文化。
• 虞唐：指古代名酒，象征宴饮之乐。
• 武夷：指武夷山，象征隐居和清幽的环境。
• 新腔：指新的音乐风格或曲调。

诗词背景

作者介绍

陈亮（生年不详－前1189年），字仲明，号敬斋，南宋时期的著名词人和诗人。陈亮一生经历了国家沦陷和个人失意，作品多反映了他对国家与个人命运的深刻思考。

创作背景

本诗作于癸卿年九月十五日，是为祝寿友人朱元晦而作，表达对友谊的珍惜和对人生的感慨。诗中既有对过去的怀念，又有对未来的期盼，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏

《水调歌头》是陈亮在寿宴上的即兴之作，诗中透出一种淡淡的忧伤和深厚的友谊。开篇通过“人物从来少，篱菊为谁黄”引入了诗的主题，孤独的菊花映衬出诗人内心的孤寂与对友人的思念。接着，诗人回忆起去年同样的日子，表达了对时光流逝的无奈。将“霜风无赖”与“月华如水”结合，展现出秋天的萧瑟与宁静的对比，进一步渲染了诗人复杂的情感。

在“讲论参洙泗，杯酒到虞唐”中，诗人与友人共酌畅谈，体现出诗人对美好时光的珍惜。最后，诗人提出“我欲为君寿，何许得新腔”，既是对友人的祝福，也是对自身创作灵感的渴求。整首诗在气氛上既有欢愉又带有淡淡的忧伤，生动表现了诗人与友人之间的深厚情谊和对人生的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 人物从来少，篱菊为谁黄：孤独的环境，表达了对友人的思念。
• 去年今日，倚楼还是听行藏：时光流转，依旧在思考往事。
• 未觉霜风无赖：未意识到秋天的到来，暗示对时间的忽视。
• 好在月华如水，心事楚天长：虽然孤独，但仍有美好的月光，心事悠长。
• 讲论参洙泗，杯酒到虞唐：与友人共饮，畅谈古代文化。
• 人未醉，歌宛转，兴悠扬：饮酒未醉，歌声婉转，气氛轻松。
• 太平胸次，笑他磊磈欲成狂：面对世俗的狂妄，保持内心的淡定。
• 且向武夷深处，坐对云烟开敛：向深山隐居，享受自然的宁静。
• 逸思入微茫：思绪细腻而迷茫，人生的哲思。
• 我欲为君寿，何许得新腔：想为友人祝寿，但缺少新的曲调。

修辞手法

• 比喻：将月光比作水，用以表现宁静的心境。
• 对仗：如“讲论参洙泗，杯酒到虞唐”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：霜风被称为“无赖”，赋予自然界人性化的特征。

主题思想

诗歌表达了诗人对友谊的珍视、对时光流逝的感慨，以及对人生哲理的思考。通过对秋天景象的描写，反映出内心的孤独与对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 篱菊：象征孤独与清雅。
• 霜风：代表秋天的冷酷与无情。
• 月华：象征宁静与心灵的寄托。
• 酒杯：象征友情与欢聚的时刻。
• 云烟：代表自然的变幻与诗人内心的思绪。

互动学习

诗词测试

1. “篱菊为谁黄”中的“篱菊”象征什么？
   A. 孤独 B. 热闹 C. 欢愉

2. 诗中提到的“虞唐”主要指什么？
   A. 地名 B. 酒名 C. 人名

3. 诗人想为友人祝寿，但却缺少什么？
   A. 时间 B. 新腔 C. 朋友

答案

1. A. 孤独
2. B. 酒名
3. B. 新腔

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样的题材，表达对友人的思念与人生哲理。

诗词对比

• 李白《将进酒》：两首诗都表达了对友情的珍视与对人生的思考，但李白更为豪放，陈亮则更为细腻。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》