这段话出自近代梁三苏《忆江南七章 其一》
桃叶渡，舟次乍相逢。
风卷绿云秋水漫，春横翠岫雨烟浓。
江水去匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:59:44原文展示:
桃叶渡，舟次乍相逢。
风卷绿云秋水漫，春横翠岫雨烟浓。
江水去匆匆。
白话文翻译：
在桃叶渡口，船只偶然相遇。
秋水波浩荡，绿色云朵在风中翻卷，
春天的雨雾浓厚，翠绿的山峦横亘在视野中。
江水匆匆奔流而去。
注释:
- 桃叶渡：指一个渡口，桃树的叶子在水面上漂浮，寓意着春天的生机。
- 舟次乍相逢：船只在渡口偶然相遇，表现了不期而遇的情景。
- 风卷绿云：风吹动绿色的云彩，体现了自然的动态美。
- 秋水漫：秋天的水面宽广流淌，表现了水的广阔与深沉。
- 春横翠岫：春天的气息与翠绿的山峦交映，描绘了春天的生机。
- 雨烟浓：雨雾朦胧，给人一种朦胧的美感。
- 江水去匆匆：江水急速流动，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
梁三苏，近代著名的诗人，他的诗作多表现对自然的热爱与人生的感悟。作为文学家，他在诗歌中融入了丰富的情感与细腻的观察，形成了独特的风格。
创作背景:
此诗写于作者游历江南时，心中充满了对自然的赞美和对生命流逝的感慨，表现了他对江南美景的热爱，以及对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《忆江南七章 其一》是一首描绘江南美景的诗作，诗中通过细腻的描写展现了江南水乡的自然风光，营造出一种清新、灵动的意境。开头的“桃叶渡”便勾画出了一幅生机盎然的春日画面，桃叶在水面上轻轻摇曳，传达出一种温柔与柔和。接着，诗人以“舟次乍相逢”描绘了偶然相遇的场景，仿佛在诉说着人与人之间的缘分，增添了一丝人情味。
“风卷绿云秋水漫”的描写，展现了自然界的壮美与和谐，绿色的云朵在风中翻卷，似乎在舞动，给人一种生动的感觉。同时，诗中提到的“春横翠岫雨烟浓”，将春天的气息与山峦的翠绿相结合，呈现出江南独有的宁静与幽深。这种细腻的描写让人感受到春天的温暖与生机，尽显江南的韵味。
最后一句“江水去匆匆”，则转入对时间的感慨，江水的匆匆流逝象征着时间的无情与生命的短暂，增添了诗的哲理深度。整首诗通过对自然景色的描写，寄托了诗人对生活的热爱与对生命的思考，给人以心灵的震撼与启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 桃叶渡，舟次乍相逢：描绘了一个生动的场景，诗人置身于桃叶渡，船只的偶然相遇，象征着人生的无常与缘分。
- 风卷绿云秋水漫：用动态的描写展现江南的美，风使绿云翻滚，秋水波涛汹涌，表现了自然的生动与力量。
- 春横翠岫雨烟浓：春天的气息与翠绿的山峦相互交错，雨雾弥漫，营造出一种朦胧的美感。
- 江水去匆匆：时间如江水般匆匆流逝，表现了诗人对时间的感慨与对生命无常的思考。
修辞手法:
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，营造出深邃的意境。
- 拟人：风卷绿云，使自然界的景象更具生动性。
- 对仗：如“春横翠岫，雨烟浓”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
全诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对江南美景的热爱，同时也流露出对时间流逝的感慨，展现了一种生命的哲学思考和对人与自然和谐共存的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 桃叶：象征着春天与生机。
- 舟：象征着人生旅程与偶然的际遇。
- 绿云：代表着生机与希望。
- 秋水：象征着生命的广阔与深沉。
- 翠岫：代表着自然的美与宁静。
- 雨烟：象征着朦胧的美感与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“桃叶渡”是用来表现什么样的意境？ A. 秋天的萧瑟
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热 -
诗中“江水去匆匆”表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
B. 对时间流逝的感慨
C. 对爱情的思念 -
“风卷绿云”中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《忆江南》
诗词对比:
- 《庐山谣》：同样描绘自然风光，但更强调山水的雄伟与壮丽。
- 《春望》：表达对春天的感悟，但更倾向于对时局的忧虑与思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌研究》