明妃留在两眉愁，是什么意思

惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。

琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。

深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。

明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。

原文展示:

玉楼春
惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。
深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。

白话文翻译：

春天的风沙如猎犬般呼啸，白雁一声鸣叫，带来了秋霜的消息。
琵琶的音调让人感到肝肠寸断，似乎在塞外的秋天，想要眺望紫台，了解远近的情景。
深宫中的桃李无人问津，往日的爱恋如今只留下对美貌的自怨自恨。
明妃的愁苦依然在眉间，万古的春山也无法消解她的忧愁。

注释：

• 惊沙：形容风带起的沙尘，声音如猎犬般凶猛。
• 白雁：秋天的信使，寓意时光的流逝。
• 琵琶肠断：形容琵琶的音乐凄婉动人，令人心痛。
• 塞门秋：指边塞的秋天，环境荒凉，思乡之情更浓。
• 紫台：古代指代宫殿或高处，暗示思念的对象。
• 深宫桃李：指皇宫中的桃树和李树，象征美好的事物无人问津。
• 明妃：王昭君，历史上著名的美女，因出塞和亲而留下的愁苦。

诗词背景：

作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字仲舒，号山人，元代著名的诗人、词人、文学家。他的词风婉约，情感真挚，常以历史典故和个人情感相结合，表达对人生和历史的思考。

创作背景：
《玉楼春》创作于元代社会动荡的背景下，诗人常常借古抒怀，表达内心对历史的感慨与对人生的思索。诗中对明妃的追忆，反映了对美好事物的怀念与对失去的无奈。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首充满历史感和个人情感的词作。开头两句通过风沙和白雁引入秋的意象，营造出一种惆怅的氛围，暗示了时间的无情和生命的流逝。接下来的琵琶声声，让人感受到一种难以言喻的悲伤，那种“肠断”的情感不仅仅是对音乐的描绘，更是对过往情感的追忆。

“深宫桃李无人问”，这句展现了深宫女子的孤独与被遗忘，往日的爱恋如今只能化为自怨自恨的情绪。最后两句提到明妃，巧妙地将个人情感与历史人物结合，表达了对历史悲剧的深刻感悟。整首词在情感上层层递进，展现出一种深沉而又无奈的美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 惊沙猎猎风成阵：形容沙尘在风中飞舞，气势汹汹。
2. 白雁一声霜有信：白雁鸣叫，象征秋霜降临，时间的流逝。
3. 琵琶肠断塞门秋：琵琶的声音让人心碎，秋天的悲凉加深了孤独感。
4. 却望紫台知远近：想要通过紫台了解远方的情景，暗含对远方的思念。
5. 深宫桃李无人问：深宫的桃李花开，却无人欣赏，象征孤独。
6. 旧爱玉颜今自恨：对往昔爱恋的追忆与自责。
7. 明妃留在两眉愁：提及王昭君的愁苦，借古抒怀。
8. 万古春山颦不尽：春山依旧，愁苦却永无止境。

修辞手法：

• 比喻：将“风”比作猎犬，形象生动。
• 拟人：琵琶声如人肠断，赋予乐器情感。
• 对仗：整首词在句式上多有对仗，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对历史和个人情感的深刻思考，传达出一种无奈与悲伤。通过对明妃的追忆，反映了对往昔美好事物的怀念，对人生变迁的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 沙：象征时光流逝与生命的无常。
• 白雁：象征秋天的到来与离别的痛苦。
• 琵琶：代表音乐之美与情感的表达。
• 桃李：象征美好与孤独。
• 明妃：历史人物的愁苦，体现了对历史的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 《玉楼春》的作者是？ A. 李白
   B. 元好问
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“白雁”最象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 夏天

3. “琵琶肠断”中的“肠断”意指什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：
元好问的《玉楼春》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往日美好时光的怀念，但前者更注重历史感与个人情感的结合，后者则更多展现女性的细腻情感与对生活的感叹。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感基调与叙事方式。

参考资料：

• 元好问《全唐诗》
• 《元代文学史》
• 《古典文学词典》
• 《诗词鉴赏指南》