这段话出自清代钱启缯《豆叶黄 夜雨》
丁冬玉漏又三更。
雨滴檐铃不耐听。
小坐无人掩画屏。
听声声。
点滴空阶直到明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:38原文展示:
豆叶黄 夜雨
丁冬玉漏又三更。
雨滴檐铃不耐听。
小坐无人掩画屏。
听声声。
点滴空阶直到明。
白话文翻译：
夜已深，时钟滴答声响起，已是三更。雨水从屋檐滴落，声响如铃，令人心烦意乱。独自坐在屋内，四周无人，画屏也没有关上。静静地听着雨声，滴滴答答，直到天明。
注释:
- 丁冬：形容钟声或滴水声，清脆悦耳。
- 玉漏：古代计时的器具，形似玉，滴水声如玉落。
- 三更：夜间时辰，指的是凌晨时分。
- 檐铃：雨水滴落在屋檐的声音，形容如铃声般清脆。
- 小坐：指小心翼翼地坐着，表示一种安静的状态。
- 掩画屏：画屏是装饰性的屏风，掩是关闭、遮住的意思。
- 点滴：形容雨水一滴一滴地落下。
- 空阶：指空荡荡的台阶，象征孤寂。
诗词背景:
作者介绍：钱启缯，清代诗人，以其细腻的情感和清新的笔调著称，擅长描写自然景物与个人感受。
创作背景：此诗写于雨夜，反映了诗人在孤独环境中的思考与感受，表达了对时光流逝的感慨和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《豆叶黄 夜雨》是一首细腻而富有情感的作品，诗中通过描绘深夜雨声，呈现出一种孤寂的氛围。诗人用“丁冬玉漏”开篇，生动地描绘了夜晚的宁静与时间的流逝，给人以清晰的听觉印象，使人仿佛置身于那细雨纷飞的夜晚。接着，诗人提到“雨滴檐铃不耐听”，不仅描述了雨声的清脆，也暗示了诗人内心的烦躁与无奈。接下来的“小坐无人掩画屏”则让人感受到一种孤独与寂寥，诗人在这空荡的空间中，似乎在与自己的内心对话。最后一句“点滴空阶直到明”带有一种期待与无奈，雨水的滴落仿佛在诉说着时间的流逝，直到黎明的到来。整首诗运用细腻的意象与清晰的音响效果，展现了诗人在雨夜中孤独思考的情感，既有对生活的感慨，又有对内心平静的追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 丁冬玉漏又三更：夜深，时光在滴答声中流逝，暗示时间的流动与孤寂。
- 雨滴檐铃不耐听：雨声如铃，虽清脆动听，但在深夜显得令人烦躁，反映出诗人的情绪。
- 小坐无人掩画屏：独自坐在屋内，四周的孤寂与空荡让人感到无奈。
- 听声声：强调诗人专注于雨声，体现出一种静默的心境。
- 点滴空阶直到明：雨水滴落，直到天亮，暗示时间的漫长与孤独的等待。
-
修辞手法：
- 比喻：将滴水声比作“玉漏”，增添了诗句的韵味。
- 拟人：雨滴声像铃声，赋予自然景象以生命。
- 对仗：诗句中使用了对仗工整的表达，使诗歌更具韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描绘雨夜的孤寂，表达了对内心平静的追求和对生活流逝的感慨，展现出一种哲理的深邃与情感的细腻。
意象分析:
- 豆叶黄：象征着秋天的到来，暗示时间的流逝。
- 夜雨：代表孤独与思考，营造出一种寂静的氛围。
- 空阶：象征着孤寂与无奈，暗示内心的空虚。
互动学习:
诗词测试：
-
“丁冬”在诗中指的是哪种声音？
A) 风声
B) 雨声
C) 钟声
D) 书声 -
诗中“无人掩画屏”表达了诗人的什么情感？
A) 快乐
B) 孤独
C) 忧伤
D) 期待 -
诗的主题思想主要是？
A) 对爱情的渴望
B) 对自然的赞美
C) 对孤独的感慨
D) 对时光的珍惜
答案：
- C) 钟声
- B) 孤独
- C) 对孤独的感慨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》（李白）
- 《静夜思》（李白）
- 《雨中吟》（王维）
诗词对比：
- 《夜泊牛津》与《豆叶黄 夜雨》均描绘了夜晚的孤寂与思考，但前者更侧重于对远方的思念，后者则更注重内心的宁静与烦恼。
- 《静夜思》通过月光表达思乡情，而《豆叶黄 夜雨》则通过雨声表达孤独感，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大观》