法华妙义经还注，金栗如来影亦传。是什么意思

诗习陶韦帖有颜，怕沾烦恼借参禅。

法华妙义经还注，金栗如来影亦传。

一炷夜香葱岭月，半瓯春茗雪山泉。

斋头不息琉璃火，且读吾儒未了篇。

原文展示:

题许伯清维摩室
宦进 〔明代〕

诗习陶韦帖有颜，
怕沾烦恼借参禅。
法华妙义经还注，
金栗如来影亦传。
一炷夜香葱岭月，
半瓯春茗雪山泉。
斋头不息琉璃火，
且读吾儒未了篇。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我学习陶渊明和韦应物的诗，虽然我内心有烦恼，但我借助禅修来化解。法华经的奥义我仍在研读，而金栗如来的影像也在流传。夜晚点上一炷香，月光洒在葱翠的山岭上；春天的茶水，源自雪山的泉水。斋房中的琉璃灯火不熄灭，我还在继续阅读未完成的儒家经典。

注释:

• 陶韦：指陶渊明和韦应物，两位古代诗人，以其淡泊名利、追求自然的精神著称。
• 法华：指《法华经》，是佛教经典之一，内容深奥，讲述菩萨的智慧和法门。
• 金栗：指金栗如来，象征佛教中的智慧与光明。
• 葱岭月：描绘夜晚的月光照在青翠的山岭上，意象清新。
• 琉璃火：指清澈透明的火光，象征内心的宁静与明亮。

诗词背景:

作者介绍:

宦进，明代诗人，生平事迹多不详，留有诗作流传，风格多样，尤擅长于写作抒情诗和山水诗，常表达对自然的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景:

该诗创作于明代，时代背景政治动荡，社会变革频繁，诗人通过诗歌表达自己对内心烦恼的逃避与寻求宁静的心路历程。

诗歌鉴赏:

这首诗以禅意和自然景象交织而成，展现了诗人对古典文化的热爱和对内心宁静的追求。首句提及陶渊明与韦应物，昭示诗人对传统文学的传承与学习。接着，通过对烦恼的提及，流露出一种对世俗纷扰的无奈与逃避，借助禅修来寻求内心的平静。

在描绘自然景色时，诗人以“葱岭月”和“雪山泉”作为意象，渲染出一种清幽、静谧的氛围。夜香与春茗的对比，不仅丰富了诗的层次感，也在时间的流逝中体现了生活的简单与美好。最后，诗人强调斋房中不息的琉璃火，象征着他对学问的执着与追求，传达出一种对知识的热爱和对未来的期待。

整首诗在形式上严谨而流畅，情感真挚而细腻，既有对传统文化的敬仰，也有对内心世界的深刻思考，展现了诗人独特的审美情趣与哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗习陶韦帖有颜：我学习陶渊明与韦应物的诗，面带微笑。
2. 怕沾烦恼借参禅：害怕烦恼的侵扰，借助参禅来解脱。
3. 法华妙义经还注：研读《法华经》的深奥义理。
4. 金栗如来影亦传：金栗如来的形象也在流传。
5. 一炷夜香葱岭月：夜晚点上一炷香，月光洒在葱翠的山岭上。
6. 半瓯春茗雪山泉：品尝雪山泉水煮成的春茶。
7. 斋头不息琉璃火：斋房中的琉璃灯火始终不灭。
8. 且读吾儒未了篇：我还在继续阅读未完成的儒家经典。

修辞手法:

• 比喻：如“琉璃火”象征内心的明亮与宁静。
• 对仗：如“夜香”与“春茗”，增强了诗的音韵美。
• 意象：自然景物与内心情感的结合，形成了和谐美的意象。

主题思想:

整首诗的中心思想在于通过对古典文化的学习与自然的观察，表达了诗人对内心宁静的追求与对烦恼的逃避，体现了对传统文化的敬仰和对人生哲理的深刻思考。

意象分析:

• 葱岭月：象征宁静与清幽，表现诗人的内心世界。
• 雪山泉：代表自然的纯净与生命的活力，寓意清新与高洁。
• 琉璃火：象征智慧与知识的光明，体现了对学问的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的学习对象是谁？

   • A. 李白、杜甫
   • B. 陶渊明、韦应物
   • C. 白居易、王之涣

2. 诗中提到的佛教经典是什么？

   • A. 大乘经
   • B. 法华经
   • C. 心经

3. 诗人在斋房中做了什么？

   • A. 看书
   • B. 照顾花草
   • C. 读儒家经典

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘了一个理想的世外桃源，体现了对自然与宁静的向往。

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样通过自然景物表现诗人对生活的热爱与对内心情感的表达。两者在主题上有共通之处，都是对内心宁静的追求，但风格上有所不同，陶渊明更为简洁、直白。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》