这段话出自唐代柳宗元《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:38:06原文展示:
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
白话文翻译：
交情最深的朋友，生平往事如同自己的身体。偶然在袖中看到三行字，擦干眼泪相对而视，竟是故友的遗书。
注释:
字词注释：
- 交侣：交情深厚的朋友。
- 衡阳：指衡阳，地名，可能是与吕衡州的故乡有关。
- 往事：过去的事情。
- 袖中：袖子里，指意外发现的地方。
- 拭泪：擦拭眼泪。
典故解析：
- 吕衡州：指古代诗人吕洞宾，与柳宗元是朋友。诗中提到的三行字很可能是吕的遗书，表达了两人深厚的友谊和对亡友的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代文学家、哲学家。他是王勃、卢照邻、杨炯、岑参等人的同辈，属于初唐四杰之一。柳宗元的诗歌以清新、质朴、含蓄著称，尤其擅长山水田园诗和寓言体散文。
创作背景： 本诗创作于柳宗元被贬期间，正值其人生的低谷。通过对亡友的怀念，表达了对友谊的珍视与对逝去时光的哀伤。
诗歌鉴赏：
《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》是一首充满情感的悼友之作，诗中展现了柳宗元对亡友的深切怀念与感伤。开头两句“交侣平生意最亲，衡阳往事似分身”，以亲密的友谊为出发点，强调了他与吕衡州之间深厚的情感，仿佛往事如同自己的身体，难以割舍。接着，“袖中忽见三行字”则引发了作者的强烈情感，意外发现的友人遗书让他感受到昔日的亲密，内心的感动与悲伤交织在一起。最后一句“拭泪相看是故人”更是将情感推向高潮，擦干眼泪相对而视，既是对故人的追忆，也是对友谊的深情表达。这首诗不仅表现了对亡友的追思，也使人感受到柳宗元在贬谪生涯中的孤独与无奈，透过怀念，感受到人际关系的珍贵与生命的脆弱，展现了深厚的人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 交侣平生意最亲：交情深厚的朋友，生平的情谊最为亲近。
- 衡阳往事似分身：往事如同自己的身体，情感深厚，难以割舍。
- 袖中忽见三行字：意外在袖中发现三行字，象征着与友人之间的情感联系。
- 拭泪相看是故人：擦干眼泪，面对的是故友的遗书，唤起了深深的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将往事比作“分身”，形象地表达了情感的深厚。
- 对仗：前两句和后两句构成了对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对亡友的深切怀念，展现了友谊的珍贵与生命的无常，同时也反映了柳宗元在逆境中对友情的坚持与追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 交侣：象征深厚的友谊。
- 衡阳：具有地理和情感的双重意象，指向往事与故人。
- 袖中遗书：象征旧日情谊的物证，激发情感的触动。
互动学习：
诗词测试：
-
“交侣平生意最亲”中的“交侣”是什么意思？ A. 朋友
B. 同事
C. 家人
答案：A -
诗中提到的“三行字”代表什么？ A. 书信
B. 友人的遗书
C. 诗句
答案：B -
诗歌的情感基调是？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 柳宗元的这首悼友诗与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感上均有相似之处，都是对已逝友人的怀念，体现了友情的珍贵与生命的无常。柳的诗更侧重于对友人遗书的感怀，而杜的诗则描绘了对亲人的思念，两者在情感表达上各具特色，皆反映出唐代诗人对友情和亲情的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元集》
- 《唐代诗歌研究》