这段话出自宋代向子諲《减字木兰花》
翠鬟双小。
绿绮朱弦心未了。
画戟森间。
玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。
未说他年无限笑。
且要忘忧。
莫问今朝胜几筹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:32:32原文展示:
减字木兰花
向子諲
翠鬟双小。
绿绮朱弦心未了。
画戟森间。
玉子纹楸手共谈。
不妨扶老。
未说他年无限笑。
且要忘忧。
莫问今朝胜几筹。
白话文翻译：
两个小姑娘梳着翠绿的发髻，
弹着绿绮和朱弦，心中牵挂未曾结束。
在画戟之间，
与玉子纹的楸手共同交谈。
不妨扶持老者，
不再提起往年无尽的欢笑。
且要忘却忧愁，
不要去问今天的胜负几何。
注释:
- 翠鬟：指青翠的发髻，形容年轻女子的发型。
- 绿绮：古代一种乐器，形状如琴，象征音乐。
- 朱弦：形容乐器的弦，朱色的弦，象征音乐的美妙。
- 画戟：古代兵器，象征武力或权威。
- 玉子纹：指一种美丽的纹饰，象征高贵和优雅。
- 扶老：照顾年长者，强调关心与体贴。
- 无限笑：形容曾经的欢乐无限，反衬现在的忧愁。
- 忘忧：忘记忧愁，追求快乐。
- 今朝胜几筹：问今天的胜负，反映对当前状况的无奈。
诗词背景:
作者介绍：向子諲，南宋词人，以清丽婉约的风格著称，尤其擅长小令，作品多描绘情感与自然景色。他的词作常常表现出对生活的深刻感悟和对美好事物的向往。
创作背景：此诗创作于南宋时期，社会动荡不安，士人常常以诗词表达内心的忧虑与追求，同时也渴望在纷扰的世事中寻求内心的平静与快乐。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首充满生活气息的词作，描绘了年轻女子的生活场景，及其与老年人的互动。在这首词中，向子諲通过细腻的描写，展现了青春的活力与生活的哲理。开篇“翠鬟双小”，以清新的形象引入，瞬间勾勒出画面，读者仿佛看到了两个年轻女子在弹奏乐器，伴随着悠扬的音乐，心中却难以忘怀过往的情感。
“画戟森间，玉子纹楸手共谈”，这句描绘了一个更为深邃的场景，武器与美丽的手在对话，似乎在探讨人生的哲理，暗示着生活的对立与平衡。接下来的“不妨扶老，未说他年无限笑”则将话题转向了对老年人的关怀，表现出一种人文关怀和对生命的思考。最后的“且要忘忧，莫问今朝胜几筹”则是对生活态度的总结，鼓励人们放下忧愁，活在当下。
整首词在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤和对快乐的追求，体现出向子諲对生活的深刻洞察。诗中的乐器与人之间的交流象征着情感的传递，既有对青春的珍惜，也有对人生无常的感慨，形成一种深邃而柔和的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- “翠鬟双小”描绘了年轻女子的形象，暗示青春的活力。
- “绿绮朱弦心未了”表达了音乐的美妙与心中情感的牵挂。
- “画戟森间”引入一种军事的意象，暗示生活的复杂与对立。
- “玉子纹楸手共谈”表现出人与人之间的交流与理解。
- “不妨扶老”体现出对年长者的关心，展现了一种责任感。
- “未说他年无限笑”反映了对过去欢乐的追忆。
- “且要忘忧”是对生活态度的积极引导，倡导乐观。
- “莫问今朝胜几筹”则是一种对胜负的淡然态度，强调当下的珍贵。
修辞手法：
- 比喻：将乐器与情感相联系，营造出音乐与情感交融的氛围。
- 对仗：如“翠鬟双小”、“绿绮朱弦”，增强了词句的韵律感。
- 排比：通过多重描写展现生活的多样性与复杂性。
主题思想：整首诗的中心思想在于提倡珍惜当下，关心他人，同时反思过去的快乐与忧愁。在生活的快节奏中，诗人鼓励人们放下负担，活出真实的自我。
意象分析:
意象词汇：
- 翠鬟：象征青春与美丽。
- 乐器：象征艺术与情感的表达。
- 画戟：象征生活中的挑战与斗争。
- 玉子纹：象征高贵与优雅。
这些意象共同构建出一种对生活的深刻理解与对美好事物的向往，展现出人们在纷繁复杂的生活中，依然保持对美的追求和对情感的珍视。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翠鬟”指的是什么？
A. 头发
B. 衣服
C. 鞋子 -
“不妨扶老”这句话的意思是？
A. 关心老年人
B. 忽视老年人
C. 只关心年轻人 -
这首诗的主题思想主要强调什么？
A. 忧愁
B. 珍惜当下与关心他人
C. 战争
答案：
- A. 头发
- A. 关心老年人
- B. 珍惜当下与关心他人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 向子諲 vs. 李清照：两位词人都善于描绘细腻的情感，但向子諲更侧重于生活的哲理，而李清照则突出个人情感的细腻与丰富。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 向子諲相关的研究文章与专著。