荆箱扰扰拦街卖，红皱黄团满店头。是什么意思

梨枣从来数内丘，大宁河畔果园稠。

荆箱扰扰拦街卖，红皱黄团满店头。

原文展示

大宁河
范成大 〔宋代〕
梨枣从来数内丘，大宁河畔果园稠。
荆箱扰扰拦街卖，红皱黄团满店头。

白话文翻译

这首诗描绘了大宁河一带的丰饶景象。梨和枣的数量从来就被数在内丘之上，而大宁河边的果园则非常茂盛。街道上，荆箱里吵闹着，挡住了行人，满店的红皱和黄团的果实销往市场。

注释

• 梨枣：指梨和枣两种水果，梨在古代被视为美味，枣则富有营养。
• 内丘：具体地名，可能指某个地方的丘陵，但在此可能是象征丰收的地方。
• 大宁河：指诗人所描绘的河流，可能是当地特有的水域，象征着滋养。
• 荆箱：用荆枝做成的箱子，用于装载和销售水果。
• 红皱黄团：形容水果的色泽，红色的枣和黄色的果实。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝舟，号静庵，晚号石湖居士，浙江吴兴人，南宋著名诗人、书法家。范成大一生致力于诗歌创作，尤其以山水田园诗著称，他的作品常常描绘自然景观和田园生活，表现出对乡村的热爱。

创作背景

在南宋时期，社会经济逐渐繁荣，农业和商业发展迅速。范成大生活在这样一个充满生机的时代，他的诗作反映了对家乡自然环境和乡土生活的热爱，尤其是丰收的景象。

诗歌鉴赏

《大宁河》通过简洁的语言生动地描绘了丰收的景象和热闹的市场，展现了自然与人类生活的和谐。诗中提到的“梨枣”和“大宁河”代表着丰饶的土地和美味的水果，表现了诗人对家乡的热爱与赞美。而“荆箱扰扰”则将市场的繁忙与生活的生动描绘得淋漓尽致，给人一种身临其境的感觉。

诗人用“红皱黄团”形象地描绘了水果的色彩，增强了视觉效果，使读者能够感受到果实的诱人与丰盛。整首诗通过细腻的描写，传达出一种乡村的宁静与繁荣，展现了自然的美和人们的生活乐趣。

诗词解析

逐句解析

1. 梨枣从来数内丘：意指梨和枣的数量在内丘一带就已经数不胜数，暗示着果实的丰收。
2. 大宁河畔果园稠：强调大宁河旁边的果园非常繁茂，增添了诗的生动性。
3. 荆箱扰扰拦街卖：形容市场上人声嘈杂，卖水果的荆箱挡住了行人的路，生动地展现了热闹的市场场景。
4. 红皱黄团满店头：通过对水果色泽的描绘，进一步渲染了丰收的氛围。

修辞手法

• 比喻：将果园比作丰收的象征，生动形象。
• 拟人：描述街市的热闹，如同人们的生活一样丰富多彩。
• 对仗：如“红皱黄团”，形成和谐的韵律感。

主题思想

整首诗通过对丰收景象的描绘，表达了对家乡自然环境的热爱与赞美，传达了诗人对农村生活的向往与珍视，同时也反映了南宋时期农村经济的繁荣。

意象分析

意象词汇

• 梨枣：象征丰收的果实，寓意生活富足。
• 大宁河：象征自然的滋养与生机。
• 荆箱：市场的繁忙，代表经济的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的果实主要有哪两种？

   • A. 苹果和香蕉
   • B. 梨和枣
   • C. 桃和李

2. “荆箱扰扰”描绘了什么样的场景？

   • A. 安静的乡村
   • B. 热闹的市场
   • C. 荒凉的街道

3. 诗的作者是哪个朝代的人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

答案

1. B. 梨和枣
2. B. 热闹的市场
3. B. 宋代

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日偶成》 〔朱熹〕
• 《山中杂诗》 〔王维〕

诗词对比

• 《春日偶成》：同样描绘了自然的美，但更强调春天的气息与生机。
• 《山中杂诗》：更注重描绘山水的景象，表达对自然的敬畏与赞美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》