这段话出自宋代陆游《遣兴》
几看人间岁月新，钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，忍饥半日未全贫。
早知画绣能为祟，翁子终身合负薪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:46:39原文展示
遣兴
作者: 陆游 〔宋代〕
几看人间岁月新，
钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗，
却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健，
忍饥半日未全贫。
早知画绣能为祟，
翁子终身合负薪。
白话文翻译
这首诗表达了作者对人间变迁的感慨和对自身处境的无奈。几度看着人间岁月如新，钓船依旧停靠在镜湖的岸边。曾经在高祖（刘邦）时代穿戴元帅的铠甲，如今却沦为山阴的平民。身上留有三分病痛，觉得自己太过健康；忍受饥饿半日，却仍未能完全摆脱贫困。早知绘画和刺绣会带来祸害，老翁终生都要背负柴薪生活。
注释
- 几看：几次观看。
- 镜湖：湖水清澈如镜，形容湖面平静。
- 高帝朝：指汉高祖刘邦的时代，象征权势和荣耀。
- 山阴：地名，暗示作者的卑微身份。
- 留病三分：身体上三分之一的病痛。
- 忍饥：忍受饥饿。
- 画绣：绘画和刺绣，通常是女性的工艺，但在这里暗示一种无奈的生活选择。
- 负薪：背负柴薪，指农民的辛劳生活。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，杰出的爱国诗人。他一生经历了宋金之战及南宋的动荡，作品多表现对国家的忧虑和个人的身世感慨。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对时光流逝的感悟和对自身困境的深刻思考。时值南宋，国家多舛，民生艰难，陆游在这种背景下写下了此诗，充满了对过去的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《遣兴》是一首充满感慨的诗，表达了陆游对人世变迁的深切思考。诗的开头提到“几看人间岁月新”，表现了诗人对岁月流逝的无奈和对人生的感慨。湖边的钓船，象征着宁静与安逸，但与作者的生活处境形成鲜明对比。接着，陆游提到自己曾经拥有的荣耀——高帝朝的元仗，反映出他对荣华富贵的怀念与对现状的失落。
在第二组对比中，诗人不仅提到自己的健康状况和生活的窘迫，更突显了个人与历史的对抗。三分病痛与半日饥饿，都是对他现状的无奈。他早知画绣之事会带来祸害，暗示对现实生活的无奈接受。这种接受，一方面是对自身处境的妥协，另一方面也展现了他内心深处对理想生活的渴望与追求。
整首诗情感深沉，诗人以个人的经历折射出社会的动荡与民众的苦难，既有对历史的反思，也有对未来的无奈，表现了陆游作为一位士人的高尚情操与无力自救的悲凉。
诗词解析
-
逐句解析：
- 几看人间岁月新：感慨时间的流逝，人生变化。
- 钓船犹系镜湖滨：描绘出宁静的湖边场景，与个人困境形成对照。
- 曾穿高帝朝元仗：回忆自己的荣耀，暗示身份的落差。
- 却作山阴版籍民：自谦，落入平民生活。
- 留病三分嫌太健：对自己健康状况的不满，显示出生活的艰辛。
- 忍饥半日未全贫：生活困窘，尽管努力却难以摆脱贫困。
- 早知画绣能为祟：对生活选择的后悔，暗示艺术的无奈。
- 翁子终身合负薪：个人命运的无奈接受，象征辛劳的生活。
-
修辞手法：
- 对比：通过高帝元仗与平民生活的对比，突出身份的落差。
- 象征：钓船、镜湖象征宁静的理想生活，与现实形成鲜明对比。
- 反复：通过“几看”、“犹系”等词语的重复，强调时间流逝带来的感慨。
-
主题思想：整首诗表达了对人世变迁的感慨、对个人命运的无奈以及对理想生活的渴望，体现了陆游对历史、个人与社会的深刻思考。
意象分析
- 人间：象征世事的变化与人生的无常。
- 镜湖：象征宁静与美好的理想生活。
- 高帝朝元仗：象征权力与荣耀的过往。
- 山阴版籍民：象征身份的卑微与困境。
- 病痛与饥饿：象征生活的艰辛与苦难。
互动学习
诗词测试：
-
《遣兴》的作者是谁？
- A) 苏轼
- B) 陆游
- C) 李白
-
诗中提到的“镜湖”象征什么？
- A) 纷乱的生活
- B) 宁静的理想生活
- C) 过去的辉煌
-
“曾穿高帝朝元仗”中的高帝指的是哪位历史人物？
- A) 刘邦
- B) 朱元璋
- C) 曹操
答案：
- B) 陆游
- B) 宁静的理想生活
- A) 刘邦
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比： 陆游的《遣兴》与杜甫的《春望》都表现了对国家与个人命运的深刻感慨。陆游关注个人的身世与变迁，杜甫则更侧重于国家的动荡与人民的苦难。两者在风格上虽有不同，却共同反映了士人对历史的忧虑与对未来的无奈。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》