这段话出自明代郑学醇《辛夷花》
花如琼片叶如云，隔水残霞日半曛。
欲采幽芳频寄远，断魂何处识湘君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:58:01原文展示:
辛夷花
花如琼片叶如云，
隔水残霞日半曛。
欲采幽芳频寄远，
断魂何处识湘君。
白话文翻译：
这首诗描绘了辛夷花的美丽，花瓣像玉片，叶子如云；在水面反射着残余的霞光，太阳已经偏西。诗人想要采摘这幽香的花，却只能遥寄思念，无法与心中所念的湘君相识，心中不禁感到迷惘和忧伤。
注释:
- 琼片：琼，玉的意思；片指花瓣，形容花瓣的洁白美丽。
- 残霞：残余的霞光，指夕阳西下时的美丽景象。
- 日半曛：太阳即将落下，光线逐渐暗淡。
- 幽芳：幽静的芳香，指辛夷花的香气。
- 湘君：指心中思念的人，常用湘水来象征思念的情感。
典故解析:
“湘君”可能指的是湘江之畔的女子，象征着古代文人对美丽女子的向往和思念。湘江流域自古以来就是文学作品中常见的意象，代表着情感与自然的交织。
诗词背景:
作者介绍：郑学醇，明代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景象寄托个人情感。其作品多描绘花草山水，流露出对自然和人生的思考。
创作背景：辛夷花作为春天的象征，给人以希望与美好。诗人在春日里观察花开，感受到自然的美丽，借此表达对远方人的思念，反映出当时社会中人们对情感的渴望与追求。
诗歌鉴赏：
这首《辛夷花》通过细腻的描写，展现了辛夷花的独特魅力。诗开头两句“花如琼片叶如云”，以生动的比喻描绘了辛夷花的美丽，给人一种轻盈、洁净的感觉。接下来的“隔水残霞日半曛”则将自然景物与主观情感结合，使人感受到夕阳西下时的宁静与淡淡的忧伤。诗人在此时此景中，产生了强烈的思念情感，表达了对“湘君”的渴望与无奈。最后两句“欲采幽芳频寄远，断魂何处识湘君”，将思念提升到一种深邃的境界，表达了对远方人的无法相见和内心的迷惘。整首诗在意象和情感上相辅相成，展现出诗人细腻的情感世界和对自然的敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 花如琼片叶如云：花瓣如同美玉，叶子如同轻云，形象生动，显示出辛夷花的轻盈与美丽。
- 隔水残霞日半曛：在水面上反射的霞光，表明时间的流逝，情景交融，营造了一个温柔的氛围。
- 欲采幽芳频寄远：诗人渴望采摘花朵，表达对美好事物的向往，同时也暗示着对远方人的思念。
- 断魂何处识湘君：表达了对湘君的深切思念与无奈，情感的复杂与深邃。
修辞手法：
- 比喻：将花比作琼片，叶比作云，增强了诗的形象性。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增添了诗的韵律感。
- 意象：花、云、水、霞等自然意象与情感的结合，形成了诗的核心。
主题思想： 整首诗通过描绘辛夷花的美丽，表达了对自然的热爱与对远方人的思念，展现了孤独与渴望交织的情感，呈现出一种清新而又略带忧伤的情绪。
意象分析:
意象词汇：
- 辛夷花：象征春天和美好，希望与思念的寄托。
- 琼片：象征纯洁、美丽与珍贵。
- 云：象征轻盈与自由。
- 霞：象征美好的时光与短暂的美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
辛夷花的比喻用什么来形容？
- A. 玉片
- B. 银片
- C. 瓷片
- D. 珍珠
-
诗人想要寄送什么给湘君？
- A. 书信
- B. 幽芳
- C. 花瓣
- D. 钟声
-
“日半曛”指的是什么时间？
- A. 正午
- B. 早晨
- C. 傍晚
- D. 午夜
答案：
- A. 玉片
- B. 幽芳
- C. 傍晚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 郑学醇的《辛夷花》与李白的《静夜思》都表达了思念之情，但前者通过自然景物描绘思念的美好，后者则通过月光引发对故乡的怀念，表现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府比较研究》