这段话出自金朝元好问《天涯山》
九州上游推大卤，独恨山形颇椎鲁。
天涯一峰今日看，快似昂头出环堵。
何年气母此融结，鬼凿神劖未奇古。
八窗玲珑透朝日，洞穴惨澹藏雷雨。
名花锦石粲可喜，乞与云烟相媚妩。
半空掷下金芙蕖，想得飞来自玄圃。
传闻绝顶更灵异，云是清都群玉府。
五云飞步吾未能，风袂泠泠已轻举。
东州死爱华不注，向在陋邦何足数。
敬亭不著谢宣城，断岸何缘比天姥。
酒船何时朝复暮，倒卷滹沱浣尘土。
唤起山灵搥石鼓，汉女湘妃出歌舞。
诗狂他日笑遗山，饭颗不妨嘲杜甫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:19:02原文展示
天涯山
作者: 元好问
九州上游推大卤，
独恨山形颇椎鲁。
天涯一峰今日看，
快似昂头出环堵。
何年气母此融结，
鬼凿神劖未奇古。
八窗玲珑透朝日，
洞穴惨澹藏雷雨。
名花锦石粲可喜，
乞与云烟相媚妩。
半空掷下金芙蕖，
想得飞来自玄圃。
传闻绝顶更灵异，
云是清都群玉府。
五云飞步吾未能，
风袂泠泠已轻举。
东州死爱华不注，
向在陋邦何足数。
敬亭不著谢宣城，
断岸何缘比天姥。
酒船何时朝复暮，
倒卷滹沱浣尘土。
唤起山灵搥石鼓，
汉女湘妃出歌舞。
诗狂他日笑遗山，
饭颗不妨嘲杜甫。
白话文翻译
全诗翻译:
在九州的上游推测大卤，独自怨恨这山的形状像个椎子。今日一睹天涯的这一峰，仿佛是昂首而出于环堵之间。何年气母（指大自然）在此融合结成此山，鬼神用凿和劖（斧）也未必能开凿出如此古老的山体。八扇窗户玲珑剔透，早晨的阳光透过它们，山洞深邃幽暗，藏匿着雷雨。名花和锦石令人喜爱，恳请与云烟相媚妩。半空中投下金色的芙蓉，想必是从仙境飞来的。传闻绝顶更为灵异，云彩似是清都的玉府。五云飞步我未能，微风轻轻地飘动已是轻捷。东州的人死心塌地爱着华，不屑一顾的陋邦又算什么。敬亭山未曾到达谢宣城，何缘与天姥山相提并论。酒船何时朝复暮，倒卷的滹沱河洗去尘土。唤醒山灵敲打石鼓，汉朝的湘妃在此歌舞。诗狂如同日后笑遗山，饭颗（指杜甫）不妨嘲笑杜甫。
注释
字词注释:
- 九州：古代对中国的称谓，意指广阔的地域。
- 大卤：可能指大海或大湖的名字。
- 椎鲁：像锥子一样的形状。
- 气母：指自然的力量或原始的气息。
- 鬼凿神劖：形容开凿山体的工具，强调其非凡的古老。
- 八窗玲珑：形容窗户的精巧。
典故解析:
- 湘妃：指湘江的女神，古代传说中湘妃为汉代的女诗人，象征着才华与美丽。
- 敬亭：敬亭山是著名的风景名胜，代表着高洁的情操。
诗词背景
作者介绍: 元好问，金代诗人，字仲衍，号天柱，生于金朝时期，属于现实主义的诗人，以豪放、清新见长，作品多涉及山水、抒怀、咏物等题材。
创作背景: 《天涯山》创作于元好问的游历之中，表现了他对自然景观的赞美与思考，反映了诗人对人生、自然的哲学思考。
诗歌鉴赏
《天涯山》是一首描绘自然景观、抒发情感的诗。诗中以“天涯一峰”引出全诗，展现出一座高耸入云的山峰，赋予了山以生命和灵气。诗人通过生动的描写和丰富的想象，表达了对山的敬仰和对自然力量的感悟。尤其是“八窗玲珑透朝日，洞穴惨澹藏雷雨”，通过对比，展示出山的明亮与阴暗，形成了鲜明的对比，增强了诗的层次感。
在语言上，诗人运用了大量的比喻和象征，赋予了自然景观以人性，使得诗的情感更加深邃。比如“唤起山灵搥石鼓”，通过拟人手法，表现了人与自然之间的和谐与共鸣。整首诗在描绘自然的同时，也充满了哲理的思考，表现了诗人对人生与大自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析:
- 九州上游推大卤，——讲述山的位置，暗示其宏大。
- 独恨山形颇椎鲁。——表达对山形的遗憾。
- 天涯一峰今日看，——强调山的巍峨。
- 快似昂头出环堵。——比喻山像昂首人一样自信。
- 何年气母此融结，——提问山的形成，反映自然的神秘。
- 鬼凿神劖未奇古。——强调山的古老和神秘。
修辞手法:
- 比喻：将山峰比作昂首的人，突显其伟岸。
- 拟人：将自然现象与情感结合，表现人与自然的和谐。
- 对仗：如“酒船何时朝复暮”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的敬仰、对人生的思考，展现了人与自然的和谐共存。
意象分析
意象词汇:
- 天涯山：象征着高远和理想。
- 金芙蕖：美好、珍贵之物的象征。
- 玲珑八窗：象征清晰、灵动的视野。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“湘妃”指的是哪个历史时期的女性？ a) 汉朝
b) 唐朝
c) 宋朝 -
诗中“八窗玲珑透朝日”描绘了什么场景？ a) 山洞的阴暗
b) 早晨的阳光透过窗户
c) 雨后的山景 -
诗的主题主要是？ a) 对人情世故的叹息
b) 对自然的敬仰与思考
c) 对历史的追忆
答案：
- a) 汉朝
- b) 早晨的阳光透过窗户
- b) 对自然的敬仰与思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
- 王维与元好问：前者注重山水的静谧，后者则注重山的巍峨与哲理的思考。
- 李白与元好问：李白的豪放与元好问的沉稳形成鲜明对比，前者追求个体的自由，后者注重自然的和谐。
参考资料
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元好问诗文全集》
- 《诗词的韵律与修辞》