这段话出自宋代杨万里《遣骑迎家久稽来讯》
还家家尚缅，迎家家未来。
去住两不知，安否更相猜。
偶思十年事，谁谓今岁乖。
始我离高安，述职朝天街。
中外理难必，骨囱心与偕。
同室忽分涂，老情非不怀。
入京就一列，汲汲营尺攘。
墙屋亟求完，妇子岂我催。
前知来期杳，更用辛苦为。
属以王事出，寒舲如江淮。
风霜厉宵泳，山水荐晓环。
六朝几宿草，事往空余哀。
梦收儿女书，喜极睫为开。
一欣虽非实，差慰肠九回。
皈帆拂惠山，良讯傅荆涯。
启缄复非真，旅思弥不佳。
船门且看雪，呼僮涤荷杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:31:37原文展示
《遣骑迎家久稽来讯》
作者：杨万里
还家家尚缅，迎家家未来。
去住两不知，安否更相猜。
偶思十年事，谁谓今岁乖。
始我离高安，述职朝天街。
中外理难必，骨囱心与偕。
同室忽分涂，老情非不怀。
入京就一列，汲汲营尺攘。
墙屋亟求完，妇子岂我催。
前知来期杳，更用辛苦为。
属以王事出，寒舲如江淮。
风霜厉宵泳，山水荐晓环。
六朝几宿草，事往空余哀。
梦收儿女书，喜极睫为开。
一欣虽非实，差慰肠九回。
皈帆拂惠山，良讯傅荆涯。
启缄复非真，旅思弥不佳。
船门且看雪，呼僮涤荷杯。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于家人的思念和久违的消息的期待。诗人思念家人，却又不知道他们的安危，心中充满了疑虑。回忆起十年的经历，感慨这几年生活的艰辛。虽然身在京城忙碌工作，但心中依然挂念着远方的家。即使在外工作艰辛，但对家人的思念依旧让人感到温暖和安慰。最后，诗人希望能够早日收到来自家人的好消息，然而又深感旅途不易，心中充满了忧愁。
注释
- 尚缅：仍然缅怀、思念。
- 杳：渺茫，形容消息不清楚。
- 寒舲：寒冷的船，指在外旅行的艰难。
- 惠山：指惠山，象征故乡。
- 启缄：打开信封，表示期待消息。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他以诗风清新、情感真挚而著称，尤其擅长描写生活琐事和自然景物。
创作背景
此诗创作于杨万里在外任职期间，他对家乡和家人的思念之情流露无遗。这种情感反映了当时社会中士人因仕途而离家，面临的生活压力和情感困扰。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对家人的深切思念与对生活的无奈。开篇以“还家家尚缅，迎家家未来”引入主题，展现了诗人对家庭的思念与对未来的期待。接着，诗人回忆起离开家乡以来的种种经历，表达了对家人安危的担忧和对过去美好时光的追忆。
在形式上，诗歌采用了灵活的对仗和丰富的意象，如“寒舲如江淮”，将自然与人情结合，传达出一种深沉的思念之情。诗中虽有忧伤，但也透露出诗人对家庭的坚贞与希望，尤其最后两句“船门且看雪，呼僮涤荷杯”，既有对旅途艰辛的感慨，也充满了对未来的期待。
诗词解析
逐句解析
- 还家家尚缅：回到家乡仍旧思念。
- 迎家家未来：期待家人归来。
- 去住两不知：离开与停留都不知道。
- 安否更相猜：关心家人是否安好，心中猜测。
修辞手法
- 对仗：如“去住”与“安否”形成对比，增强情感的表达。
- 比喻：如“寒舲如江淮”，通过江淮的寒冷传达旅途的艰难。
主题思想
整首诗表达了诗人对家乡的深切思念以及对家庭的牵挂，展现了在外仕途艰辛与对家人美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 家：象征温暖与牵挂。
- 雪：象征孤独与思念。
- 船：象征旅途的艰辛与漂泊。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
A. 乡愁
B. 仕途
C. 战争
答案：A -
“寒舲如江淮”中“寒舲”指的是什么？
A. 船
B. 河流
C. 风
答案：A -
诗人在诗中表达了对家人的怎样情感？
A. 无所谓
B. 思念和担忧
C. 恨
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》-- 李白
- 《山中问答》-- 王维
诗词对比
- 在李白的《静夜思》中，同样表达了对故乡的思念，但更侧重于孤独的情感，而杨万里的作品则强调了家庭的牵挂与生活的不易。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨万里研究》