这段话出自宋代李曾伯《送赵鼎臣赴召二首》
几载江湖负隽声，秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向，宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显，朝廷论事且和平。
更须记取申公语，不在多言在力行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:32:29原文展示:
送赵鼎臣赴召二首
(李曾伯)
几载江湖负隽声，
秋风千里起弓旌。
石渠喜得今刘向，
宣室应知旧贾生。
台阁致身将贵显，
朝廷论事且和平。
更须记取申公语，
不在多言在力行。
白话文翻译：
这几年来我在江湖漂泊，负担着名声的重压，秋风起时，千里之外的战旗在空中飘扬。石渠里喜迎今天的刘向，宣室里想必知道昔日的贾谊。
登上台阁，身居要职，必然会变得显赫，朝廷上讨论政事时也能保持和睦。更要谨记申公的话，不在于多说，而在于切实行动。
注释:
字词注释:
- 江湖：指江河湖泊，这里引申为漂泊不定的生活。
- 负隽声：承载着优秀的名声。
- 秋风千里：形容远道而来的秋风，暗示时光的流逝和变化。
- 石渠：古代指皇帝的书房或学问之地，此处比喻学术成就。
- 刘向：西汉著名的学者和政治家，代表了学术的正统。
- 贾生：指贾谊，西汉的著名政治家和文学家，象征着才华。
- 台阁：指朝廷的官员或政府机构。
- 申公：指申包胥，古代名臣，强调实际行动的重要性。
- 力行：强调实践和行动的重要性。
典故解析:
- 刘向与贾生：两位历史人物，代表着优秀的政治家和学者，暗示了高尚的品德和深厚的学识。
- 申公的语：申包胥提倡实践的理念，强调行动比言辞更为重要，反映了诗人对实际工作的重视。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯（约1080年－1132年），字文甫，号雪窗，南宋初期的诗人，曾任职于朝廷，注重诗歌的现实主义风格和对社会的反思。他的诗歌多描写个人经历和对社会的感悟。
创作背景:
此诗写于南宋时期，正值赵鼎臣被召回朝廷之际，反映了诗人对友人的祝福和对政治理想的关注，表达了对政治清明和实际行动的期望。
诗歌鉴赏:
《送赵鼎臣赴召二首》展现李曾伯对友人的深厚情谊及对政治的思考。诗的开篇以“几载江湖负隽声”引入，描绘了人生的漂泊与追求名声的艰辛，暗示了对世事的无奈。接着，诗人以“秋风千里起弓旌”描绘了外部环境的变化，暗示了即将到来的动荡。
“石渠喜得今刘向，宣室应知旧贾生”，在这里，诗人通过历史人物的引入，强调了高尚品德与实用智慧的结合，启示后人要学习前贤的优良品质。通过对“台阁致身将贵显”的描写，诗人表现了对官场的复杂态度：一方面渴望得到显赫的地位，另一方面又不忘保持内心的平和与理智。
最后，“更须记取申公语，不在多言在力行”总结了整首诗的核心思想，强调实践的重要性，反映了作者对社会责任的认真态度，表现出理想与现实的结合，是一首值得深思的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 几载江湖负隽声：描绘诗人经历的漫长岁月，感受到名声的负担。
- 秋风千里起弓旌：通过秋风的描写，暗示时光的流逝与变化。
- 石渠喜得今刘向：借用历史人物，表达对学术成就的赞美。
- 宣室应知旧贾生：暗示贾谊的智慧与才华，反映出对文化的敬仰。
- 台阁致身将贵显：描写获得官职后的荣耀与地位。
- 朝廷论事且和平：希望朝廷和谐，政治清明。
- 更须记取申公语：引入申包胥的名言，强调实践的重要性。
- 不在多言在力行：总结全诗，强调实际行动的价值。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作江湖，形象地表现了诗人的漂泊与追求。
- 对仗：如“石渠”与“宣室”，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过列举历史人物，增强了诗歌的层次感。
主题思想:
整首诗强调了理想与现实的结合，倡导实际行动的重要性，寄托了作者对友人的祝福与对未来的期望。
意象分析:
意象词汇:
- 江湖：象征漂泊与追求。
- 秋风：暗示时光变迁与变化。
- 石渠与宣室：代表学术与文化的殿堂。
- 台阁：象征权力与地位。
- 申公：象征实际行动与责任。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“刘向”代表哪个朝代的学者？ a) 汉代
b) 唐代
c) 宋代 -
李曾伯在这首诗中主要表达了什么？ a) 对政治的批评
b) 对友人的祝福与对实践的重视
c) 对历史的追忆 -
“不在多言在力行”强调了什么样的行为？ a) 说话重要
b) 实际行动更重要
c) 学习理论重要
答案：
- a) 汉代
- b) 对友人的祝福与对实践的重视
- b) 实际行动更重要
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样反映了对社会的关切。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的景象与理想的追求。
诗词对比:
比较李曾伯的《送赵鼎臣赴召二首》和杜甫的《春望》，两者均表达了对国家命运的关注与个人的责任感，但李曾伯更侧重于对实际行动的强调，而杜甫则更多表现出对国家动荡的忧虑。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》