这段话出自清代全祖望《即事》
十旬犹见彗，浃月累惊雷。
更讶风偏烈，休言雹不灾。
天心方告警，帝德定无猜。
辛苦陈丞相，封章出上台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:23:52原文展示:
十旬犹见彗，浃月累惊雷。
更讶风偏烈，休言雹不灾。
天心方告警，帝德定无猜。
辛苦陈丞相，封章出上台。
白话文翻译：
在十月的时节，彗星依然可见；
七月的时分，雷声不断回响。
更让人惊讶的是风势偏偏猛烈，
不要说冰雹不会造成灾害。
天意正要警示，皇帝的德行必然不会有疑虑。
辛苦的陈丞相，奏章已经呈上朝廷。
注释:
字词注释:
- 十旬：十月的节气。
- 彗：彗星，古时常被视为天象的预兆。
- 浃月：七月，浃意为过，表示已到七月。
- 累：不断地，接连地。
- 更讶：更加惊讶。
- 休言：不要说。
- 雹：冰雹。
- 不灾：不会带来灾害。
- 天心：天意。
- 告警：警示。
- 帝德：皇帝的德行。
- 辛苦：辛劳。
- 陈丞相：指陈廷敬，清代的丞相。
- 封章：奏章，呈报给皇帝的文书。
典故解析:
- 彗星：古代人认为彗星的出现预示着国家的吉凶祸福。
- 雷声：常被视为天象中的一种警示，表示不安的征兆。
诗词背景:
作者介绍: 全祖望（1640-1718），字仲文，号惺斋，清代诗人，出身于一个官僚家庭，曾在多地任职。其诗风以清新、自然见长，擅长描写自然景物，情感真挚。
创作背景: 这首诗创作于清代，正值国家动荡之际，政治腐败和自然灾害频发，诗中反映了当时的社会现象和诗人对天意的思考。
诗歌鉴赏：
《即事》是一首充满自然景象的诗，作者通过描绘天象来反映社会现实，表达对国家和民生的忧虑。开篇提到彗星与雷声，暗示着不安的气氛。彗星的出现往往被解读为国家将有变故，而雷声则象征着天意的警告。接着，诗人表示风势异常猛烈，暗示着自然的异常和可能的灾难，劝诫人们不要轻言灾害不会降临，体现了一种对自然与人事的深刻理解。
后两句则转向对当权者的呼唤，表达对陈丞相辛劳的肯定，认为他在履职尽责，努力为国。整首诗在自然现象与人事之间形成了鲜明的对比，展现了诗人对国家未来的深切关怀与思考。诗人在大自然的壮丽与威严面前，隐含着对政治现状的审视与期待，体现了知识分子对社会的责任感与使命感。
诗词解析:
逐句解析:
- 十旬犹见彗：提到彗星的出现，象征不安的天象。
- 浃月累惊雷：七月雷声不断，暗示天意的警示。
- 更讶风偏烈：风势异常，进一步加重了不安的气氛。
- 休言雹不灾：警示人们要警惕自然灾害的可能。
- 天心方告警：天意在警示，表明作者对天象的重视。
- 帝德定无猜：对皇帝的德行表示信任，认为其不会有误解。
- 辛苦陈丞相：赞美陈丞相的辛勤付出。
- 封章出上台：奏章已呈，表明对陈丞相的支持与期待。
修辞手法:
- 对比：自然现象与人事之间的对比，展现了诗人对国家未来的关注。
- 暗喻：彗星与雷声象征着国家的动荡和天意的警示。
主题思想: 整首诗通过对自然现象的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑与对当权者的期望，突显了知识分子的社会责任感。
意象分析:
意象词汇:
- 彗星：象征不安、变故。
- 雷声：警示、天意。
- 风：自然的威力与变化。
- 陈丞相：象征忠臣良将，反映对政治的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“彗星”象征了什么？
- A. 吉兆
- B. 不安
- C. 和平
- D. 富贵
-
诗人对陈丞相的态度是？
- A. 反对
- B. 赞美
- C. 冷漠
- D. 怀疑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比: 与杜甫的《春望》相比，二者都反映了对国家命运的关注，但《春望》更为沉重，体现了诗人对国家沦陷的痛苦，而《即事》则通过自然景象的描绘，展现出一种对未来的期待与信心。
参考资料:
- 《全祖望诗文集》
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》