这段话出自宋代佚名《蓦山溪·菊花新过》
菊花新过，秋蕊香犹媚。
三八燕山亭，贺圣朝、申生明世。
肃霜天晓，正快活年时，庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。
红衫儿歌，水调夸多丽。
仰祝寿星明，指黄河、清年可拟。
欢同鱼水，永遇乐倾杯，风流子、洞仙歌，曲唱千秋岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:34:51原文展示
蓦山溪·菊花新过
作者: 佚名 〔宋代〕
菊花新过，秋蕊香犹媚。
三八燕山亭，贺圣朝申生明世。
肃霜天晓，正快活年时，
庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里。
红衫儿歌，水调夸多丽。
仰祝寿星明，指黄河清年可拟。
欢同鱼水，永遇乐倾杯，
风流子洞仙歌，曲唱千秋岁。
白话文翻译
菊花刚过了盛花期，秋天的花蕊香气依然迷人。
在燕山的三八亭上，祝贺圣朝、申生与明世的美好。
在肃杀的霜天黎明，正是欢快的年时，
庆祝新寿，万年欢愉，人在蓬莱醉饮。
穿红衣的小孩在歌唱，水调歌声夸耀多美丽。
仰望祝寿的星辰，指望黄河的清明岁月。
与鱼儿水相依，永远快乐地举杯，
风流子在洞仙歌中，唱响千秋岁月。
注释
- 菊花新过：指菊花的盛开期刚过，暗示时间的流逝。
- 三八燕山亭：燕山是山名，三八亭可能是特定的地点，象征着美好的聚会和庆祝。
- 贺圣朝：祝贺美好的时代或朝代。
- 庆新寿：庆祝新的一岁，寓意长寿。
- 醉蓬莱里：蓬莱是传说中的仙境，表示陶醉和快乐的状态。
- 红衫儿：穿红色衣服的小孩，象征着喜庆。
- 风流子：风流人物，指能够吟唱诗歌的人。
诗词背景
作者介绍
本诗的作者为佚名，属于宋代时期。宋代是中国历史上文化极为繁荣的时期，诗词创作兴盛，许多作品传颂至今。诗人常通过描绘自然景象和人们的生活情景，表达内心的情感和对社会的思考。
创作背景
本诗可能是在秋冬之交的时节创作，作者以菊花和秋天的气息为引子，表达对寿辰的祝福，反映了宋代人们对自然、生活及节日的热爱。
诗歌鉴赏
《蓦山溪·菊花新过》是一首充满秋意和节庆氛围的词作，诗中描绘了菊花的美丽，表现了对生命的热爱和对长寿的祝愿。开头“菊花新过，秋蕊香犹媚”用细腻的笔触描绘了秋天的余韵，展现了菊花的坚韧和美丽。
接下来的描写中通过“贺圣朝”和“庆新寿”，带出了对新生命的祝福，体现了人们对美好生活的向往与追求。而“人醉蓬莱里”则进一步升华了诗的情感，描绘出一种超脱尘世的快乐与宁静，仿佛人们在此时此刻获得了心灵的归宿。
此外，诗中“红衫儿歌，水调夸多丽”让人感受到节庆时的欢快氛围，红色象征着喜庆，水调则代表着优美的音乐，二者结合给人以愉悦的感受。整体来看，诗作温暖而富有生机，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，体现了宋代文人雅趣的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 菊花新过，秋蕊香犹媚：描绘秋天菊花的美丽，暗示时间的流逝。
- 三八燕山亭，贺圣朝申生明世：燕山亭的美景中，祝贺美好的时代和人生。
- 肃霜天晓，正快活年时：在霜天的清晨，正是欢乐的年头。
- 庆新寿，万年欢，人醉蓬莱里：庆祝新寿，愿长久快乐，人们沉醉于美好的境地。
- 红衫儿歌，水调夸多丽：红衣小孩歌唱，水调乐曲显得特别美丽。
- 仰祝寿星明，指黄河清年可拟：祝愿长寿的星辰明亮，预祝未来的岁月清明。
- 欢同鱼水，永遇乐倾杯：与水中鱼儿般快乐，永远快乐地举杯庆祝。
- 风流子洞仙歌，曲唱千秋岁：风流人物在洞仙之中，歌声传唱千秋岁月。
修辞手法
- 比喻：将“人醉蓬莱里”比作一种理想的、超脱的境界。
- 对仗：如“欢同鱼水，永遇乐倾杯”，展现平衡美。
- 拟人：赋予“菊花”生命，表现其韧性与美丽。
主题思想
整首诗歌表达了对秋天的赞美、对生命的珍惜以及对长寿的祝愿，传递出乐观向上的人生态度，体现了传统文化的深厚底蕴。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧与高洁，代表秋的气息。
- 燕山亭：代表美好的聚会场所。
- 寿星：象征长寿与幸福。
- 黄河：象征着文化的传承与清明的岁月。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“菊花新过”指什么？
- A. 菊花刚盛开
- B. 菊花刚过了盛花期
- C. 菊花已凋谢
- D. 菊花正在开放
-
“庆新寿”中的“新寿”指的是什么？
- A. 新的生命
- B. 新的一年
- C. 新的节日
- D. 新的习俗
-
“人醉蓬莱里”中的“蓬莱”象征什么？
- A. 乡村
- B. 仙境
- C. 酒馆
- D. 山林
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比
- 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景色，但更强调远望与壮阔的气势。
- 《静夜思》：表达了对家乡的思念之情，情感更为内敛和深沉。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》