人日访山寺，春风能借温。是什么意思

人日访山寺，春风能借温。

柳桥通野水，柏径隐重门。

泉窦来何处，梅花别有村。

从容寻后约，假榻卧云根。

游云泉寺

作者: 冯时行 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

人日访山寺，春风能借温。
柳桥通野水，柏径隐重门。
泉窦来何处，梅花别有村。
从容寻后约，假榻卧云根。

白话文翻译：

在人日这天，我去山中的寺庙，春风送来的温暖让人感到舒服。
柳树旁的小桥通向宽阔的野水，柏树掩映着那沉重的门。
泉水从何而来？梅花在别处的小村庄中绽放。
我从容地寻找着与友人的约定，假装在云根上休息。

注释:

• 人日: 指农历正月初七，民间习俗上认为这是人们的生日。
• 山寺: 指位于山中的寺庙，象征清幽雅致的环境。
• 春风: 春天的风，带来温暖和生机。
• 柳桥: 植有柳树的小桥，增添了春天的气息。
• 泉窦: 泉水的来源，疑问其来处。
• 梅花: 象征坚韧和清雅的花，通常在寒冬中盛开。
• 假榻: 借助榻榻米或床榻休息，表示轻松自在的状态。
• 云根: 指云的根部，形象地描绘出一种悠然自得的生活状态。

诗词背景:

作者介绍: 冯时行（生卒年不详），字时行，号无愁子，宋代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。

创作背景: 此诗创作于春日，作者在农历正月初七的人日节，前往山中寺庙，体现了对自然的热爱和渴望追求宁静生活的情怀。

诗歌鉴赏：

《游云泉寺》是一首描绘春日游寺情景的诗作。全诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。开头两句“人日访山寺，春风能借温”，通过“人日”的节日设置，渗透出一种人文气息，春风的温暖让人感受到生活的美好。接下来的“柳桥通野水，柏径隐重门”，写出环境的清幽，柳树和柏树的搭配，展现出春天的生机与寺庙的静谧。

最后两句“泉窦来何处，梅花别有村”，引发了诗人对泉水来源的思考，梅花的提及，则进一步深化了诗的意境，寓意着一种在繁华与宁静之间的游离。整首诗通过对景物的描写，营造出一种悠闲自在的氛围，表达了诗人对自然的热爱及对友谊的珍视，体现出宋代文人对隐逸生活的向往。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 人日访山寺: 在人日这天，诗人造访山中的寺庙，表明了节日的意义和探访的目的。
  2. 春风能借温: 春天的风带来温暖，使得整个环境显得生机勃勃。
  3. 柳桥通野水: 柳树旁的小桥通向自然的水域，展现了人与自然的和谐。
  4. 柏径隐重门: 柏树掩映着沉重的寺门，表达了一种神秘感和安静。
  5. 泉窦来何处: 对泉水来源的疑问，体现了诗人对自然的思考。
  6. 梅花别有村: 梅花在远处的小村庄中盛开，增添了一种乡村的宁静美。
  7. 从容寻后约: 轻松地寻找与朋友的约定，表现出一种洒脱的态度。
  8. 假榻卧云根: 借助床榻在自然中休息，营造出悠闲自在的意境。

• 修辞手法:

  • 比喻: “假榻卧云根”用云根比喻悠然自得的状态。
  • 对仗: “柳桥通野水，柏径隐重门”对称工整，增强了韵律感。
  • 象征: 梅花象征坚韧与清雅，泉水则象征生命源泉。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然的向往、对友谊的珍视，以及对宁静生活的追求，体现了宋代文人的情怀与哲理。

意象分析:

• 柳桥: 象征温柔与生机，代表春天的特征。
• 柏径: 代表稳重与宁静，暗示寺庙的神秘感。
• 泉窦: 代表生命的源泉，象征自然的奥秘。
• 梅花: 象征坚韧与纯洁，寄托了诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “人日”是指哪一天？

   • A. 春分
   • B. 冬至
   • C. 正月初七
   • D. 立夏

2. 诗中提到的“假榻”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 座位
   • C. 床榻
   • D. 桥

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 战争
   • B. 对自然与友谊的向往
   • C. 城市生活的繁华
   • D. 个人的痛苦

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山行》 - 杜牧
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《山行》 - 杜牧通过对山水的描写，表达了孤独的情感，与《游云泉寺》中的友情与自然的结合形成对比。
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈的作品同样描绘春天的景象，但更侧重于对时节变化的感悟，而《游云泉寺》则强调了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》