这段话出自清代蒋春霖《虞美人 初三夜月》
冰痕微借斜阳送。
钩小惊鱼梦。
多情还说十分圆。
才画些儿眉意便婵娟。
笼阶夜色如烟薄。
花影轻帘幕。
倚阑不用更眠迟。
只向黄昏一见最相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:05:41原文展示:
虞美人 初三夜月
作者：蒋春霖 〔清代〕
冰痕微借斜阳送。钩小惊鱼梦。多情还说十分圆。才画些儿眉意便婵娟。
笼阶夜色如烟薄。花影轻帘幕。倚阑不用更眠迟。只向黄昏一见最相思。
白话文翻译：
这首诗描绘了初三夜晚的月色，微弱的月光映照着冰痕，透过斜阳轻轻送来。细小的月钩惊醒了梦中的鱼儿，情意绵绵的人依然说着月亮是多么圆满。刚刚画了些眉妆，便显得如月中的美人一般。
夜色如烟般轻薄笼罩着台阶，花影在轻柔的帘幕上摇曳。倚靠在栏杆上，完全不想再入眠，只想在黄昏时分一见那月亮，心中便充满了思念。
注释:
- 冰痕：指冰面留下的痕迹，象征着寒冷的夜晚。
- 斜阳：指夕阳，即日落时的阳光，给人一种温暖的感觉。
- 钩小：指新月，形似钩子。
- 婵娟：形容女子的美丽，通常用来形容月亮的皎洁和美丽。
- 笼阶夜色：夜色笼罩着台阶，形容夜晚的静谧。
- 倚阑：指依靠栏杆，表现出一种闲适的状态。
典故解析:
“婵娟”常用于形容月亮的美丽，出自《离骚》。古人常用月亮来比喻女子的美丽与情感，月亮的圆缺反映了人心的思念与离愁。
诗词背景:
作者介绍：蒋春霖是清代的一位诗人，擅长写词，作品多反映个人情感和自然景色，风格细腻而富有情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡和个人情感的复杂交织，诗人通过描绘月色，抒发了对美好事物的向往和对离别的思念。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的意象描绘了初三夜晚的月色，表现出一种淡淡的忧伤与思念。开头的“冰痕微借斜阳送”给人一种清冷的感觉，接着再用“钩小惊鱼梦”来引入情感的波动，暗示着人与自然、人与人之间的微妙关系。诗中“多情还说十分圆”一句，展现了对月亮的情感依赖，借月抒情，表现了诗人对美好事物的追求以及对爱情的渴望。最后一句“只向黄昏一见最相思”，将思念的情感推向高潮，黄昏时分的月亮成为了思念的唯一寄托，极具画面感和情感的共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “冰痕微借斜阳送”：夜晚的月光映照着冰面，借着斜阳的光辉，显得愈加微弱。
- “钩小惊鱼梦”：新月形似小钩，惊醒了美梦中的鱼儿，传达出梦境与现实的交错。
- “多情还说十分圆”：情意绵绵的人们依旧认为月亮是圆满的，反映了人对美好事物的向往。
- “才画些儿眉意便婵娟”：刚刚画的眉妆就像月亮般美丽，传递出女子的柔美与妩媚。
- “笼阶夜色如烟薄”：夜色轻薄如烟，营造出一种宁静而神秘的氛围。
- “花影轻帘幕”：花影在帘幕上摇曳，增添了夜晚的轻柔感。
- “倚阑不用更眠迟”：倚靠栏杆，心中无眠，表现出一种宁静而深邃的思考。
- “只向黄昏一见最相思”：在黄昏时分的月亮更能唤起思念，强调了思念的深切。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作美人，增强了诗歌的浪漫氛围。
- 拟人：将月亮赋予情感，表现出人对自然的依赖。
- 对仗：如“笼阶夜色如烟薄，花影轻帘幕”，构成对称的美感。
-
主题思想：整首诗通过描绘月色和夜景，表达了对美好爱情和事物的向往，以及深切的思念之情，展现了诗人柔软而细腻的情感世界。
意象分析：
- 冰痕：象征寒冷与孤独，暗示思念的苦涩。
- 新月：象征希望与美好的未来，寄托了人们的情感寄托。
- 夜色：象征宁静与神秘，营造出一种思考的氛围。
- 黄昏：象征离别与思念，强调了情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冰痕微借斜阳送”中的“冰痕”指的是什么？
- A. 冰雪
- B. 冰面留下的痕迹
- C. 冰冷的心情
-
诗人对月亮的比喻主要是用于表达什么？
- A. 对自然的描绘
- B. 对爱情的渴望
- C. 对人生的感悟
-
“只向黄昏一见最相思”中的“相思”指的是什么情感？
- A. 爱情
- B. 友情
- C. 亲情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》以月亮引发的乡愁为主题，情感更加直接；而蒋春霖的《虞美人 初三夜月》则通过细腻的描绘和意象的营造，展现了对爱情的渴望与思念，情感更加柔和和细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》