这段话出自清代上官周《过小石楼有怀张穆之》
罗浮春早淡烟笼，离合由来气自通。
荒径乍开晴树绿，啼莺新破晓窗红。
奇峰屴崱留名迹，台榭深沈有晋风。
惆怅素怀情未已，铁桥人去石楼空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:34原文展示:
过小石楼有怀张穆之
——上官周
罗浮春早淡烟笼，
离合由来气自通。
荒径乍开晴树绿，
啼莺新破晓窗红。
奇峰屴崱留名迹，
台榭深沈有晋风。
惆怅素怀情未已，
铁桥人去石楼空。
白话文翻译：
清晨的罗浮山春光明媚，轻烟笼罩着山色，生离死别本是常态，人与人之间的感情自有道理。荒芜的小路突然间开阔，阳光照耀下树木变得更加葱郁，黄莺在晨曦中歌唱，仿佛在唤醒沉睡的窗户。奇特的山峰屹立，留有历史的痕迹，台榭幽静，散发着晋代的风韵。心中惆怅，情感依旧未曾消散，铁桥上的人已离去，石楼也显得空荡荡的。
注释:
- 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是道教名山。
- 离合：生离死别，指人与人之间的关系变化。
- 乍开：突然开阔。
- 屴崱：形容山峰陡峭。
- 晋风：指晋代风格，常用以形容古典的雅致气息。
- 惆怅：忧愁、感伤的情绪。
诗词背景:
作者介绍：
上官周，清代诗人，生平事迹不详，其作品多表现出对自然的热爱和对友情的怀念。
创作背景：
此诗创作于他游历小石楼时，怀念友人张穆之，表现了对友谊的珍视与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗表现出诗人对自然景色的细腻观察和对友人深厚的怀念。开篇以“罗浮春早淡烟笼”描绘春天的早晨，轻烟缭绕，让人感受到一种朦胧的美感。接着，通过“离合由来气自通”引出人与人之间的情感变化，表现了诗人对世事无常的理解。随后，诗人描绘了荒径与新绿的对比，展现出春天的生机与希望。随着“啼莺新破晓窗红”，诗歌的情感渐渐升华，描绘出清晨的生机勃勃。
中段提到“奇峰屴崱留名迹”，诗人借景抒怀，感慨历史的沉淀与个人的渺小。最后，诗人以“惆怅素怀情未已”结束，情感的波动让人感受到一种无奈与孤独，象征着人与人之间的离散。整首诗在写景与抒情的交融中，展现了诗人对自然的热爱以及对友谊的深切怀念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “罗浮春早淡烟笼”：春天的罗浮山，轻烟萦绕，营造出一种朦胧的美感。
- “离合由来气自通”：生离死别是常态，人与人之间的情感自有其道理。
- “荒径乍开晴树绿”：荒芜的小路突然开阔，映衬出春天的生机。
- “啼莺新破晓窗红”：黄莺在清晨歌唱，窗外透出晨光，生动形象。
- “奇峰屴崱留名迹”：奇特的山峰保留了历史的痕迹。
- “台榭深沈有晋风”：台榭幽静，散发着晋代的雅致气息。
- “惆怅素怀情未已”：心中惆怅，情感依然未曾消散。
- “铁桥人去石楼空”：铁桥上的人已离去，石楼显得空荡，表达了孤独和遗憾。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然景色的描绘比喻人的情感。
- 对仗：如“啼莺新破晓窗红”“铁桥人去石楼空”形成鲜明的对比。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然美的赞美与对友人深厚的怀念，展现出一种孤独而惆怅的情感。
意象分析：
- 罗浮山：象征自然的美丽与永恒。
- 黄莺：象征春天的生机与希望。
- 铁桥：象征人与人之间的联系与离散。
- 石楼：象征时间的流逝与记忆的沉淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“罗浮春早淡烟笼”描绘了什么季节的景象？
- A) 夏天
- B) 秋天
- C) 春天
- D) 冬天
-
诗中提到的“晋风”指的是哪个朝代的气息？
- A) 汉代
- B) 唐代
- C) 晋代
- D) 宋代
-
“惆怅素怀情未已”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 愤怒
- C) 惆怅
- D) 兴奋
答案：
- C) 春天
- C) 晋代
- C) 惆怅
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 《登高》：同样表现了对自然的描写与对人生的感慨，展现了诗人对时光流逝的思考。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的怀念，情感上与此诗有相似之处。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的对比研究》