所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。是什么意思

东风果来否，雪意不肯消。

初疑寒作威，势猛意反韶。

玲珑开琼花，瑶草亦有苗。

细观如可人，玉立耿高标。

华屋本无寒，锦帐裘狐貂。

所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。

却看雨成花，只忧身当樵。

语花慎勿忧，春久属云翘。

徐行意不浅，晚发必后凋。

年年绿暗时，逮此红芳夭。

左提白玉壶，右把黄金蕉。

往逐春未央，不但永今朝。

晓来红日暾，花信到柳桥。

原文展示:

岁寒而春迟，闰正月犹有雪。
三日乃消，今日方晴快。
东风果来否，雪意不肯消。
初疑寒作威，势猛意反韶。
玲珑开琼花，瑶草亦有苗。
细观如可人，玉立耿高标。
华屋本无寒，锦帐裘狐貂。
所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。
却看雨成花，只忧身当樵。
语花慎勿忧，春久属云翘。
徐行意不浅，晚发必后凋。
年年绿暗时，逮此红芳夭。
左提白玉壶，右把黄金蕉。
往逐春未央，不但永今朝。
晓来红日暾，花信到柳桥。

白话文翻译：

寒冬已过，但春天却来得迟。闰正月时仍然有雪，三天后才开始融化，今天终于晴朗。东风果然来了吗？雪意仍然不肯消融。初时怀疑严寒作威，强劲的冷气却反而妨碍了春回大地。玲珑的琼花开始绽放，瑶草也已冒出嫩芽。仔细观察就像娇美的女子，亭亭玉立，气质高雅。华丽的屋子本无寒意，锦帐和狐貂裘令人感到温暖。可怜那小桃和杏树，冻蕾紧抱寒枝。再看看雨后花开，唯独担忧自己将会被砍伐。与花对语，切忌忧虑，春天来得慢，云翘将会归来。缓缓而行，心中意绪不浅，晚发的花朵必定会凋零。年年难得的绿意，此时红花开得正盛。左手提着白玉壶，右手拿着黄金蕉。往追逐春天的未央，不仅仅是今天的欢愉。清晨红日升起，花信已到柳桥。

注释:

• 岁寒：指冬季寒冷的时节。
• 闰正月：指农历中的闰月，正月即农历一月。
• 玲珑：形容花朵娇美、精致。
• 瑶草：指美丽的草木。
• 锦帐：华丽的帐幕。
• 冻蕾：指被寒霜覆盖的花蕾。
• 云翘：象征春天的到来。
• 花信：指花开时节的信号。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂（约1050年－约1110年），字子华，号梅溪，宋代著名的诗人、词人。他的诗词以清丽婉约著称，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

这首诗作于春季，表达人们对春天到来的期待与对寒冬的思考，反映了当时社会对气候变化的感受到的自然情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“岁寒而春迟”开篇，直接呈现出冬春交替时节的气候特点，抒发了诗人对春天到来的期待与对残冬的无奈。通过细腻的描绘，毛滂将寒冷和春暖的对比展现得淋漓尽致。尤其是“玲珑开琼花，瑶草亦有苗”，生动地描绘了初春时节的花草，给人以生机勃勃的感觉。诗中对于小桃和杏树的怜惜，既表现出诗人对生命的关照，也反映出一种对美好事物的珍惜和期待。

此外，诗中“左提白玉壶，右把黄金蕉”，在这种细节描写中，表现出一种生活的富足与闲适，似乎在告诉我们即便在寒冷中也要保持一份从容与乐观。整首诗在忧与乐、寒与暖之间游走，展示了诗人细腻的情感与深刻的思考，令人感受到春天的希望与生命的延续。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁寒而春迟，闰正月犹有雪。
   说明冬季寒冷，春天姗姗来迟，反映出春天的不易来临。

2. 三日乃消，今日方晴快。
   雪在经过三天后才渐渐融化，今天终于放晴，带来一丝温暖。

3. 东风果来否，雪意不肯消。
   质疑东风是否真的来临，雪意仍然顽固，难以消退。

4. 初疑寒作威，势猛意反韶。
   初时怀疑严寒在作怪，寒气强劲反而影响了春的到来。

5. 玲珑开琼花，瑶草亦有苗。
   描绘初春时节，花草开始生长，生机勃勃。

6. 细观如可人，玉立耿高标。
   细细观察花朵，宛如美丽的女子，自然高雅。

7. 华屋本无寒，锦帐裘狐貂。
   室内温暖如春，豪华的帐幕和皮毛衣物令生活充满舒适。

8. 所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。
   对小桃和杏树的冷冻花蕾产生怜惜之情。

9. 却看雨成花，只忧身当樵。
   期待着春雨带来的花开，但也担心自己会被砍伐。

10. 语花慎勿忧，春久属云翘。
    与花对话时要小心，不必太忧虑，春天终会归来。

11. 徐行意不浅，晚发必后凋。
    缓步而行，心中情绪复杂，晚开的花必然会凋零。

12. 年年绿暗时，逮此红芳夭。
    每年春天的绿意总是暗淡，唯有此时红花盛开。

13. 左提白玉壶，右把黄金蕉。
    一边提着白玉壶，一边拿着黄金蕉，象征丰盈与富贵。

14. 往逐春未央，不但永今朝。
    不仅仅是追逐眼前的春天，而是希望长久享受春光。

15. 晓来红日暾，花信到柳桥。
    清晨的红日升起，花开时节已然到来。

修辞手法:

• 比喻：将花朵比作可人，形象生动。
• 拟人：赋予自然物象如雪、春花以人的情感和反应。
• 对仗：如“左提白玉壶，右把黄金蕉”，整齐工整。

主题思想:

整首诗表达了一种对春天的期待与对冬天的不满，体现了诗人对生命的热爱与对自然变化的敏感，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天的来临。
• 雪：象征寒冷、冬天的残留。
• 花：象征生命与希望。
• 桃杏：象征春天生机与柔美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玲珑开琼花”指的是什么？

   • A. 冬天的雪
   • B. 春天的花
   • C. 夏天的绿草

2. “左提白玉壶，右把黄金蕉”表达了什么样的生活状态？

   • A. 贫困
   • B. 富裕
   • C. 简朴

3. 诗中“却看雨成花”，雨水在诗中象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 生命的滋润
   • C. 结束

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

可以与苏轼的《春宵》进行对比，两者都描绘了春天的美景，但毛滂更注重于春天到来的期待与过程的描写，而苏轼则更强调春天带来的轻松与愉悦。两者风格各异，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析》