这段话出自宋代秦观《次韵裴仲谟和何先辈二首》
闻说何郎操行端，萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手，水远山高空凭栏。
别後想多黄绢作，春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义，贵贱交情自古难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:45:55原文展示
次韵裴仲谟和何先辈二首
作者：秦观
闻说何郎操行端，
萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手，
水远山高空凭栏。
别后想多黄绢作，
春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义，
贵贱交情自古难。
白话文翻译
听说何郎的品行端正，
在萧条的环境中依然安然自得。
鸟儿啼鸣，花儿盛开，阻碍了我们携手相伴，
水流遥远，山高入云，我只能凭栏远望。
离别后常常想起黄绢的情景，
春天来临时尤其厌烦惠文的琴声。
读完这两首诗，便知其高尚情操，
无论贫贱，交情自古以来都是难得的。
注释
- 何郎：指的是何先辈，古代对友人的称呼。
- 操行：品行、行为。
- 萧然：形容环境清幽、安静。
- 环堵：形容家境清贫，墙壁围绕的简单房屋。
- 阻携手：阻碍彼此的相携相伴。
- 惠文弹：指的是惠文的琴声，可能是指一种令人厌烦的乐声。
诗词背景
作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋著名词人，擅长词作，风格清丽婉约，情感细腻。他的诗词常常表达对友人、人生的思考和感悟。
创作背景：这首诗作于秦观与友人分别之际，抒发了对友人的敬重和对离别的惆怅，反映了当时士人之间的友情和对品德的推崇。
诗歌鉴赏
这首诗在开篇就直接提到何郎的操行，通过“萧然环堵”展示了他在清贫生活中的安然自得，表现出一种高洁的情操。接下来的描写中，鸟啼花发的春景与水远山高的远望形成了鲜明的对比，诗人无法与友人携手共赏美景，表达了对美好友情的渴望与无奈。离别的思念在“别后想多黄绢作”中体现，黄绢作为一种温暖的象征，承载着诗人对过去美好时光的怀念。最后，结尾两句则强调了友情的珍贵与复杂，虽然时代变迁，贵贱交情依然难以持久，令人感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- “闻说何郎操行端”：听说何郎的品德高尚。
- “萧然环堵若为安”：在简陋的环境中却能保持内心的安宁。
- “鸟啼花发阻携手”：鸟鸣花开却阻碍了和你携手的机会。
- “水远山高空凭栏”：水流遥远，山高入云，我只好在高处凭栏远望。
- “别后想多黄绢作”：分别后常常想起过去的温暖时光。
- “春来尤厌惠文弹”：春天来临时更厌烦那悦耳的琴声。
- “两章读罢知高义”：读完这两首诗，感受到友人的高尚情操。
- “贵贱交情自古难”：无论贫富，友谊始终难以长久。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“水远山高”与“鸟啼花发”，增强了音韵的美感。
- 比喻：黄绢的想象成为思念的象征，生动形象。
-
主题思想：整首诗围绕友情与品德展开，强调友情的珍贵与脆弱，表达对高尚人格的向往与敬佩。
意象分析
- 鸟啼：象征春天的生机与美好，也暗示对友人的思念。
- 水远山高：代表着离别的遥远与不可追寻，展现了诗人的孤独感。
- 黄绢：温暖与怀旧的象征，承载着对过去美好时光的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“何郎”是指谁？
- A. 朋友
- B. 诗人自己
- C. 一位文人
- D. 一位官员
-
“萧然环堵”意味着什么？
- A. 家境富裕
- B. 生活清贫
- C. 心情愉悦
- D. 自然环境优美
-
诗中提到的“惠文弹”象征什么？
- A. 音乐的美好
- B. 令人厌烦的事物
- C. 离别的哀伤
- D. 友情的珍贵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 秦观与苏轼的诗歌都表现了对友情的珍惜，但秦观更倾向于表现离别后的惆怅，而苏轼则更多地展现了豪放与洒脱的情怀。两者的风格和情感基调各具特色，反映了不同的时代背景和个人经历。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《秦观诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》