这段话出自唐代李白《望终南山寄紫阁隐者》
出门见南山，引领意无限。
秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:17:26原文展示:
出门见南山，引领意无限。
秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘。
白话文翻译：
出门就看见南山，心中的向往无穷无尽。
美丽的景色难以用名词来形容，碧绿的山峦在眼前闪现。
时而白云升起，悠然自在地在天际浮动。
我心中与自然产生的共鸣，情感每每深厚而不浅。
何时能够拜访那位隐居的高人，消除世俗的迹象，栖息在那绝美的山巅？
注释：
- 南山：指终南山，位于陕西省，是道教文化的重要发源地。
- 秀色：美丽的景色。
- 苍翠：形容青绿的颜色，通常指树木和山峦。
- 白云：指天上的云彩，象征着飘逸和自由。
- 幽人：隐士，指那些远离尘嚣、追求清静生活的人。
- 灭迹：消除痕迹，隐退于世。
诗词背景：
作者介绍：
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，享有“诗仙”的美誉。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富、语言清新著称，作品多描绘自然风光和抒发个人情感。
创作背景：
《望终南山寄紫阁隐者》创作于李白隐居思考的时期，正值他对自然景色的热爱以及对隐逸生活的向往。此时的社会动荡和政治腐败使得李白更加渴望逃离尘世，寻求内心的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘南山的壮丽景色，表达了诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇就以“出门见南山”引入，展现了南山的自然之美，表现出诗人对大自然的热爱和对人生理想的追求。接着，诗人指出“秀色难为名”，这表明南山的美丽超出了语言的表达，表现了诗人对自然的深刻感受。随着“有时白云起”的描写，诗人进一步表现了对变化无常的自然的感悟，体现出他与自然的和谐关系。最后，诗人以“何当造幽人”结尾，表明了他想要与隐士共同隐居于山中的渴望，展现了对理想生活的憧憬和追求。整首诗通过对自然景色的描写，融合了诗人内心深处的情感和对自由的向往，表达了对隐逸生活的向往，情感深邃而真挚。
诗词解析：
逐句解析：
- 出门见南山，引领意无限：出门见到南山，心中产生无限的思绪。
- 秀色难为名，苍翠日在眼：美丽的景色无法用言语表达，绿色的山影在眼前犹如现实。
- 有时白云起，天际自舒卷：不时有白云升起，悠然自得地在天空中飘动。
- 心中与之然，托兴每不浅：内心与自然的共鸣，每次感悟都非常深刻。
- 何当造幽人，灭迹栖绝巘：何时能够造访隐士，消除世俗的痕迹，栖息于绝美的山巅？
修辞手法：
- 比喻：如“秀色难为名”，将自然的美丽比喻为无法表达的境界。
- 拟人：“白云起，天际自舒卷”，赋予白云以人的情感，自由自在。
- 对仗：“灭迹栖绝巘”，表现了隐逸生活的理想与追求。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往和追求，反映了李白对理想生活的渴望，体现了他追求自由、不愿被世俗束缚的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 南山：象征着高洁、隐逸的理想境地。
- 白云：象征着自由和变化，代表诗人心灵的飘逸。
- 幽人：象征着追求内心宁静和理想生活的人。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南山”指的是哪个地区？
- A. 江苏
- B. 陕西
- C. 四川
-
“秀色难为名”的意思是：
- A. 美丽的景色无法用语言表达
- B. 美丽的事物很多
- C. 景色很普通
-
诗人想要造访的“幽人”指的是：
- A. 朋友
- B. 隐士
- C. 学者
答案：
- B. 陕西
- A. 美丽的景色无法用语言表达
- B. 隐士
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
王维《山居秋暝》： 开头描绘山水的静谧，表现出对田园生活的热爱，与李白的《望终南山》在对自然的描绘上有相似之处，但王维更注重内心的宁静和对自然的细腻观察。
孟浩然《春晓》： 通过对春天的描绘，展现了自然的生机和诗人对生活的感悟，与李白的作品形成鲜明对比，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《李白生平与诗歌研究》