这段话出自唐代陈子昂《送客》
故人洞庭去，杨柳春风生。
相送河洲晚，苍茫别思盈。
白蘋已堪把，绿芷复含荣。
江南多桂树，归客赠生平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:24原文展示:
故人洞庭去，杨柳春风生。
相送河洲晚，苍茫别思盈。
白蘋已堪把，绿芷复含荣。
江南多桂树，归客赠生平。
白话文翻译：
故人前往洞庭湖，春风中杨柳摇曳。
在河洲的黄昏送别，心中满是离愁别绪。
白蘋花已经可以摘取，绿芷花也在盛开。
江南地区多有桂树，归来的客人赠送我他的生平。
注释：
- 故人：老朋友，指诗人送别的对象。
- 洞庭：洞庭湖，位于湖南省，是古代文人常吟咏之地。
- 杨柳：春天的象征，代表生机和离别的情感。
- 河洲：河边的洲滩，诗中指送别的地点。
- 苍茫：形容景色广阔，心中离愁的沉重感。
- 白蘋：一种水生植物，象征离别时的惆怅。
- 绿芷：指绿芷草，代表春天的生机。
- 桂树：象征高洁和友谊，常作为送别的礼物。
典故解析：
“洞庭”作为古代文人墨客吟诵的名胜，代表了诗人与友人之间深厚的情谊。桂树在古代文化中常用以象征高洁的品德和友谊，送别时赠送桂树的意象，表达了对好友的深切祝福与惜别之情。
诗词背景：
作者介绍：
陈子昂，字伯玉，号梦得，唐代著名诗人。他的诗歌常融汇个人情感与历史使命感，风格雄浑，情感真挚。
创作背景：
本诗创作于陈子昂晚年，正值社会动荡时期。作为对友人的送别，表达了对友谊的珍视和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
《送客》是一首充满离愁的送别之诗。诗中通过春风杨柳、河洲晚景等意象，描绘出自然与情感交织的画面，营造出一种苍茫的氛围。诗人通过对故人离去的感慨，表达了对友谊的珍重与对未来的惆怅。
在诗的开篇，故人即将离开洞庭，春风中杨柳轻拂，既渲染了送别的场景，也隐含着离别的哀伤。接着，诗人描写了夕阳西下的河洲，苍茫的景致与满腔的离愁交融在一起，使得心情愈加沉重。后两句则以白蘋和绿芷的意象，传达出春天的生机与离别的无奈，最后提到桂树，既是对友人的祝福，也是对过往的回忆。
整首诗情感真挚，意象丰富，展示了唐代诗人对自然与人情的细腻观察和深刻思考，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 故人洞庭去：老朋友前往洞庭湖，暗示将要离别。
- 杨柳春风生：春天的杨柳在风中摇摆，象征着生机与离别的情感。
- 相送河洲晚：在河洲的黄昏时分送别，渲染了一种伤感的气氛。
- 苍茫别思盈：广阔的景象中，心头充满离别的思绪。
- 白蘋已堪把：白蘋花可以采摘，象征着离别时的惆怅。
- 绿芷复含荣：绿芷花再度盛开，春意盎然，但与离别之情形成对比。
- 江南多桂树：提到江南的桂树，强调该地区的美丽与文化。
- 归客赠生平：归来的朋友赠送我生命中的经历，传递出对友谊的祝福。
修辞手法：
- 比喻：用“杨柳春风”比喻生机与离别的情感。
- 对仗：如“白蘋已堪把，绿芷复含荣”对仗工整，增强诗的韵律感。
- 拟人：春风与杨柳的描写，赋予自然以情感，增强诗的情感深度。
主题思想：
本诗通过描绘送别场景，表达了对友人离去的惋惜和对美好时光的怀念，同时也体现了对生活的感慨与对未来的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 故人：象征深厚的友谊和离别的伤感。
- 杨柳：春天的象征，传达生机与柔情。
- 白蘋、绿芷：水草，寓意离别时的惆怅与自然的美好。
- 桂树：象征友谊与祝福。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“故人”去往哪里？ A. 西湖
B. 洞庭
C. 黄河
答案：B -
填空题：诗中提到的“白蘋”可以用来____。 答案：把（即采摘）。
-
判断题：诗中“江南多桂树”是指江南地区的自然环境。 答案：对。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《赠汪伦》
诗词对比：
王维的《送元二使安西》同样表达了离别之情，但其意象和情感更为细腻，展示了不同的送别风格。两首诗都反映了唐代文人对友情和离别的深刻理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈子昂研究》
通过以上的分析与解析，希望能帮助您更好地理解《送客》这首诗的内涵与情感。