这段话出自宋代洪咨夔《清明二绝》
梨花匼匝不见叶，柳穟玲珑初欲绵。
寒食清明等闲过，日长翻覆压书眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:54:35原文展示
清明二绝
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
梨花匼匝不见叶，
柳穟玲珑初欲绵。
寒食清明等闲过，
日长翻覆压书眠。
白话文翻译
梨花纷繁密集，看不见叶子；
柳树的芽儿玲珑剔透，初现绵软的样子。
寒食和清明这两个节日，轻轻松松就过去了；
白天渐长，我翻来覆去地压着书本打盹儿。
注释
字词注释
- 匼匝：形容密集的样子。
- 穟：指柳树的新芽，绿意盎然的样子。
- 寒食：指寒食节，清明前的一天，禁火食冷饭。
- 翻覆：翻来覆去，形容不安稳的状态。
- 压书眠：形容在书本上打盹。
典故解析
- 寒食节：源于介之推的故事，后演变为禁火食冷的节日。
- 清明节：扫墓祭祖的节日，春天的节气之一。
- 诗中提到的“寒食清明”等闲过，表现了对时光的无奈和淡然。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（1052年－1125年），字子晦，号谦斋，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗作于清明节前后，正值春天，表现了作者对春日景象的细腻观察，同时也透出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《清明二绝》以清新脱俗的笔触描绘了春天的景色，诗中通过梨花和柳树的意象，展现了春天的生机与美丽。梨花的“匼匝”形象勾勒出花枝繁茂的景象，仿佛在告诉人们春天的生机勃勃，而柳芽的“玲珑”则增添了一种细腻和柔软的感觉，暗示了春天的温柔与轻柔。诗的后半部分，提到“寒食清明等闲过”，不仅反映了一种对节日的淡然态度，也隐含着对生活琐事的无奈和对时光流逝的叹息。最后一句“日长翻覆压书眠”则描绘了诗人闲适的生活状态，似乎在表达一种时间的流逝与心灵的安宁。这首诗在描写春日的美丽时，穿插着淡淡的忧伤，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 梨花匼匝不见叶：梨花繁密，叶子隐没，展现春天花开的景象。
- 柳穟玲珑初欲绵：柳树新芽初生，细腻柔和，显示春天的柔美。
- 寒食清明等闲过：两个节日轻描淡写地过去了，表现对时间的淡然。
- 日长翻覆压书眠：白天变长，诗人懒散地打盹，展示一种闲适的生活状态。
修辞手法
- 比喻：梨花和柳芽的描写用比喻突出春天的生机。
- 对仗：前两句和后两句相对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描写花和柳，赋予自然以情感，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过春天的美景与节日的轻松，表现了对生活的感悟，流露出对时光流逝的淡淡忧伤与对生活的从容态度。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征春天的美丽与生机。
- 柳芽：象征柔和与生命的重新开始。
- 寒食与清明：代表传统节日，蕴含哀思与纪念。
- 书本：象征知识与学习，暗示诗人的学者身份。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“寒食”节日是为了纪念谁？
A. 介之推
B. 李白
C. 杜甫 -
“日长翻覆压书眠”表达了诗人怎样的心情？
A. 忙碌
B. 闲适
C. 忧愁 -
诗中描绘的意象有哪些？
A. 梨花和柳芽
B. 太阳和月亮
C. 江河和山川
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《清明》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比
与杜甫的《春望》相比，《清明二绝》更显得轻松和闲适，而《春望》则带有浓厚的忧国忧民之情。两首诗在春天的描写中，各自展现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词与文化》