燕楼寂寞楚楼空，郑家云英千古同。是什么意思

燕子楼中一搦春，十年红袖消香尘。

尚书墓上白杨拱，晓灯犹伴孤眠人。

楚楼佳丽清梅似，识得词中秦学士。

玉盂一笑不藤阴，便学断肠河满子。

燕楼寂寞楚楼空，郑家云英千古同。

崔徽心事照秋月，玉京旧恨啼春风。

人生交态分贵贱，况是死生情分变。

域蔹未绿拜无人，千里素车那复见。

原文展示

义娼吟
作者: 姚勉 〔宋代〕

燕子楼中一搦春，
十年红袖消香尘。
尚书墓上白杨拱，
晓灯犹伴孤眠人。

楚楼佳丽清梅似，
识得词中秦学士。
玉盂一笑不藤阴，
便学断肠河满子。

燕楼寂寞楚楼空，
郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月，
玉京旧恨啼春风。

人生交态分贵贱，
况是死生情分变。
域蔹未绿拜无人，
千里素车那复见。

白话文翻译

在燕子楼中捧着春天，
十年红袖已消散香尘。
尚书墓上白杨树环绕，
晨曦的灯光依然伴着孤眠的人。

楚楼的佳丽如清梅一般，
她识得词中提到的秦学士。
玉盂一笑不藏阴影，
于是便学习那断肠河中的满子。

燕楼寂寞，楚楼空无，
郑家云英千古以来都是同样的。
崔徽的心事映照在秋月之中，
玉京的旧恨在春风中啼鸣。

人生的交际态度分贵贱，
更何况生死之间的情分会改变。
域蔹未绿时无人拜访，
千里之外的素车再难相见。

注释

• 燕子楼：指江南的楼阁，象征春天和美好的事物。
• 红袖：指女性，特别是美丽的女子。
• 尚书墓：指历史上有名的尚书，象征着历史的沉重和人事的无常。
• 楚楼：与燕子楼相对，代表另一种风格的楼阁，常与美人联系。
• 郑家云英：指的是郑氏家族的才女，象征着千古才女的典范。
• 崔徽：历史上著名的才女，常常用来象征女性的才情与情感。
• 玉京：指的是古代的京都，常与繁华和历史联系在一起。

诗词背景

作者介绍

姚勉，宋代诗人，生平事迹较少，但以其细腻的诗风和对人情世态的深刻理解而闻名。他的诗作常常融合了个人情感与历史典故，展现了丰富的文化内涵。

创作背景

《义娼吟》创作于宋代，正值社会变革与文化繁荣时期，诗人通过描写美人、楼阁等意象，表达了对过往情感的缅怀与对人生无常的思考。诗中反映了对爱情、名利、人生变迁的感慨，反映了诗人对这一时代女性地位与情感生活的深刻关注。

诗歌鉴赏

《义娼吟》是一首充满情感与历史感的诗歌，姚勉通过细腻的描写，将春天的生机与人世的沧桑结合在一起。开头的“燕子楼中一搦春”，以燕子楼作为象征，既承载了春天的美好，也暗示了诗人对过去美好时光的追忆。接着“十年红袖消香尘”，不仅表达了时间的流逝，更揭示了美好事物的脆弱与无常，令人感到惋惜。

诗中对“楚楼佳丽”的描写，既是对美人的赞美，也是对历史上才女们情感经历的反思。从“玉盂一笑不藤阴”可以看出，诗人对美丽与智慧的追求，以及对世俗的淡然态度。此外，诗中的“郑家云英千古同”则将个人情感与历史传承相联系，突显了女性在历史长河中的地位与影响。

最后，通过“人生交态分贵贱，况是死生情分变”，诗人恰如其分地指出了人际关系的复杂和情感的易变，令人深思。整首诗以优雅的意象、深邃的情感和丰富的文化背景，展现了姚勉对人生、爱情及女性命运的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 燕子楼中一搦春：描写春天的到来，燕子楼象征着生机与美好。
• 十年红袖消香尘：时间的流逝带走了曾经的美丽和芬芳。
• 尚书墓上白杨拱：历史的沉重，白杨树象征着那些逝去的岁月。
• 晓灯犹伴孤眠人：晨曦的灯光伴随着孤独的人，体现了孤独和思念。

修辞手法

• 对仗：如“燕楼寂寞楚楼空”，对仗工整，形成鲜明的对比。
• 比喻：将女性比作“清梅”，寓意高洁与美好。
• 意象：通过“玉盂”、“秋月”等意象表达情感的细腻与复杂。

主题思想

整首诗的主题围绕人生的无常与情感的变迁展开，透过对美人、历史和个人经历的描写，表达了对爱情、友谊和生命的深刻思考。诗人在反思中探讨了女性在历史中的地位，以及她们在爱情与人生中的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 燕子楼：象征春天与美好。
• 红袖：象征女性的美丽与情感。
• 白杨：象征历史的沉重与永恒。
• 青梅：象征纯洁与高洁的情感。

这些意象在诗中不仅富有美感，更承载了较深的文化内涵，反映了诗人对生命、爱情和历史的多重理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“燕子楼”象征什么？
   A. 暴风雨
   B. 春天与美好
   C. 冬天与寒冷

2. “尚书墓上白杨拱”所表达的意象是什么？
   A. 忘却
   B. 历史的沉重
   C. 未来的希望

3. 诗中提到的“郑家云英”指代的是？
   A. 一位历史人物
   B. 一种植物
   C. 一种乐器

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 杜甫的诗作：多描写个人遭遇与社会现实的结合，反映了对国家的忧虑与家庭的思念。
• 李清照的诗作：则更多展现女性的情感细腻与对爱情的深刻思考。

通过对比可以发现，姚勉的《义娼吟》在细腻的情感描写上与李清照有相似之处，但在历史与文化的交融上，则更显独特之处。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》