这段话出自宋代释行海《送以道上人住常州王潜泉别业》
茫茫野水接秋天，载去苹花月一船。
世上岂无闲宇宙，吴中别有好林泉。
田丰绿荠桃晨雨，爨老红萝闭夕烟。
早晚亦归王戴邑，溪房相对鹭鸶眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:01:16原文展示
茫茫野水接秋天，载去苹花月一船。
世上岂无闲宇宙，吴中别有好林泉。
田丰绿荠桃晨雨，爨老红萝闭夕烟。
早晚亦归王戴邑，溪房相对鹭鸶眠。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅秋天的自然景象：辽阔的水面与天空相连，水中有一只船载着水草和月光。世间难道没有宁静的空间吗？在吴地还有美丽的林泉。田野里丰收的绿荠在晨雨中清新，炉灶旁的红萝卜在傍晚的烟雾中隐约可见。早晚我也会回归到王戴的故乡，溪边的小屋与鹭鸶相对而眠。
注释
- 茫茫：形容广阔无边的样子。
- 苹花：水边的植物，常与水面相伴。
- 宇宙：在此可理解为广阔的空间。
- 吴中：指的是吴地，今江苏一带。
- 田丰绿荠：丰收的田地和新鲜的绿荠。
- 爨老：指做饭的地方，常用来形容家庭生活。
- 红萝：红色的萝卜，指代农业的丰收。
- 鹭鸶：一种水鸟，常在水边栖息。
典故解析
- 王戴邑：可能指的是地方的名字或历史上的人物，反映了诗人对故乡的思念和归属感。
- 吴中：在历史上，吴地以其秀美的自然风光著称。
诗词背景
作者介绍
释行海，宋代高僧，以诗词闻名，常用自然景象寄托个人情感，风格清新自然，常表现出对归隐生活的向往。
创作背景
此诗写于诗人离别之际，表达对故乡的思念与对自然的赞美。反映了士人对于田园生活的向往和对喧嚣世俗的逃避。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘，将自然与内心情感紧密结合，展现了诗人对故乡的眷恋和对自然美的赞美。开篇的“茫茫野水接秋天”，通过广阔的水面与天空的连接，给人一种无边无际的感觉，营造了秋天特有的宁静氛围。接着，“载去苹花月一船”，用船载着水边的苹花和月光，象征着对自然美的追求和对生活的向往。
中间部分“世上岂无闲宇宙，吴中别有好林泉”，表达了诗人对世间宁静的期盼，暗示在繁华背后，还有一方净土，令人向往。在描写田野时，用“田丰绿荠桃晨雨”表现出丰收的喜悦，营造出一种和谐的生活景象，给人以温暖和安心的感觉。
最后的“早晚亦归王戴邑，溪房相对鹭鸶眠”，通过归乡的意象，表达了诗人对故乡的深厚情感和对安静生活的渴望，形成了整首诗的情感高潮。整体上，这首诗不仅描绘了自然的美，还融入了诗人的生活哲学，展现了对和谐生活的追求。
诗词解析
逐句解析
-
“茫茫野水接秋天”
描述了秋天辽阔的水面，水与天空相接，营造出一种广阔无垠的感觉。 -
“载去苹花月一船”
通过“船”这一意象，表现了自然的美和诗人对生活的向往。 -
“世上岂无闲宇宙”
质疑世间是否真的没有宁静的空间，反映诗人内心对平静生活的渴望。 -
“吴中别有好林泉”
提到吴地的美好，强调了自然环境的优雅与诗人对故乡的热爱。 -
“田丰绿荠桃晨雨”
描绘丰收的场景，展现了大自然的馈赠以及生活的美好。 -
“爨老红萝闭夕烟”
通过炉灶和晚烟的描写，营造出一种温馨的家庭气氛，象征着归属感。 -
“早晚亦归王戴邑”
表达了对故乡的思念和归家的决定。 -
“溪房相对鹭鸶眠”
最后用鹭鸶这一意象，表现了诗人对自然宁静生活的向往，形成了诗的尾声。
修辞手法
- 比喻：如“月一船”将月光与船结合，形象生动。
- 对仗：如“田丰绿荠桃晨雨”与“爨老红萝闭夕烟”的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱和对故乡的深厚情感，同时反映了诗人对归隐生活的向往，传达出一种追求宁静与和谐的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 水：象征自由与宁静。
- 苹花：代表自然的美丽与生机。
- 林泉：象征清幽的环境和生活的理想。
- 田丰绿荠：象征丰收与希望。
- 鹭鸶：象征宁静与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“吴中”指的是哪个地区？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
-
"田丰绿荠桃晨雨"中“晨雨”给人什么样的感觉？
- A. 清新
- B. 湿润
- C. 干燥
-
诗的最后一句中提到的动物是？
- A. 鸳鸯
- B. 鹤
- C. 鹤鸶
答案
- A. 江苏
- A. 清新
- C. 鹤鸶
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比
- 《山中月》：王维的作品同样表现了对自然的热爱与归隐生活的向往，风格清新自然，与《送以道上人住常州王潜泉别业》相似。
参考资料
- 诗词鉴赏相关书籍
- 古诗词研究文献
- 中国古代文学史教材