这段话出自元代许有壬《沁园春 次班彦功韵》
旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。
功名少壮为期。
柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:44:24原文展示
沁园春 次班彦功韵
作者: 许有壬 〔元代〕
旅食京华，蜀道天难，邯郸梦回。
笑白衣苍狗，悠悠无定，黄尘赤日，扰扰何为。
长铗休弹，瑶琴时鼓，倦鸟谁教强去来。
衡门下，幸良辰良友，同酒同诗。
功名少壮为期。柰身外升沉自不知。
算人间难得，还丹大药，山中尽有，老树清溪。
蕙帐云空，石田苔满，应被山灵怪去迟。
春来也，向故园回首，归去休迷。
白话文翻译
这首诗表达了作者在京城生活的感慨，路途艰难，仿佛回到了邯郸的梦境。面对纷扰的世事，诗人不禁一笑，感叹不定的生活。长剑不再弹奏，瑶琴的声音也偶尔响起，疲倦的鸟儿不知谁来教它们归去。幸而在这里有美好的时光和良友相伴，共同饮酒作诗。功名虽在年轻时有所追求，但外界的升沉却是无常的。人世间难得的，如同长生不老的仙药，山中皆有，老树旁清溪流淌。蕙帐云间，石田苔满，似乎山灵也因而迟疑。春天来了，回首故园，归去的心情却不再迷茫。
注释
字词注释
- 旅食: 在外生活和饮食。
- 蜀道天难: 指蜀地的道路艰难，暗指人生道路的艰辛。
- 白衣苍狗: 典出《庄子》，形容人事的无常。
- 衡门下: 衡门是指家门。
- 算人间难得: 形容世间难得的东西。
- 还丹大药: 传说中的长生不老药。
- 蕙帐云空: 蕙帐指华美的帐幕，云空象征宁静的环境。
典故解析
- 邯郸梦回: 这是对《庄子》中“邯郸梦”的引申，表达对逝去时光的怀念。
- 黄尘赤日: 形容尘世的繁杂和炎热，暗含对现实的质疑。
诗词背景
作者介绍
许有壬，元代诗人，生于元代，主要以诗歌创作为主，风格清新脱俗，常有对人生的感悟与反思。
创作背景
这首诗创作于元代，正值社会动荡，诗人对人生的无常与追求的反思在诗中表现得淋漓尽致，反映了当时知识分子的生存状态及心路历程。
诗歌鉴赏
这首诗通过对京城生活的描写，展现了诗人对人生的思考与感慨。诗的开头以“旅食京华”引入，营造出一种身在异乡的孤独感。紧接着对蜀道的艰难描绘，隐喻人生路途的坎坷。诗人在面对纷扰的世事时，选择以笑应对，展现了一种洒脱与淡然的态度。长铗与瑶琴的意象交替，象征着理想与现实的冲突，倦鸟的比喻则揭示了内心的疲惫与无奈。
“功名少壮为期”一句，表现出对青春追求的反思，外界的升沉让人感到迷茫，似乎在暗示人生的无常与不可知。在描绘自然美景时，诗人用“还丹大药”与“老树清溪”两者对比，传达出对生命意义的思考，最后的“归去休迷”则是对故园的眷恋与对未来的期盼。
整首诗在抒情中蕴含哲理，语言清新，意象丰富，表现了诗人对生命、理想和归属感的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 旅食京华: 描述在京城的生活，带有对家的思念。
- 蜀道天难: 暗喻人生路途的艰辛。
- 笑白衣苍狗: 对人生无常的感慨，表达一种对世事的豁达态度。
- 长铗休弹，瑶琴时鼓: 反映内心的矛盾与冲突。
- 衡门下，幸良辰良友: 表达对友情的珍视。
- 功名少壮为期: 对追求功名的反思。
- 算人间难得: 说明人生中难得的美好事物。
- 蕙帐云空，石田苔满: 描绘自然之美。
- 春来也，向故园回首: 表达对故乡的思念与归属感。
修辞手法
- 比喻: “倦鸟”的比喻传达出诗人心灵的疲惫与对归属的渴望。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “山灵怪去迟”将自然赋予人性，增加了诗的生动性。
主题思想 整首诗围绕人生的无常、对友情的珍视及对故乡的思念展开，展现了诗人对理想与现实的深刻思考，表达了归属感与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 京华: 代表繁华都市，象征世俗。
- 蜀道: 代表艰难险阻。
- 倦鸟: 象征疲惫与归属。
- 蕙帐云空: 象征宁静与美好环境。
- 老树清溪: 象征生命的轮回与自然的永恒。
互动学习
诗词测试
-
“蜀道天难”中“天难”指什么？
- A. 天气不好
- B. 道路艰难
- C. 时光流逝
- D. 理想无望
-
诗中提到的“白衣苍狗”意指？
- A. 人生的无常
- B. 朋友的背叛
- C. 自然的变化
- D. 时间的流逝
答案
- B 2. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 李白《将进酒》: 追求豪放，表达对人生的痛快与洒脱。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 以历史为借鉴，表达对过往的思考与感慨。
以上两首诗与《沁园春 次班彦功韵》同样反映了对人生的思考与感悟，但在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。