吁嗟暝色突帘栊，彷佛秋声落书匤。是什么意思

扁舟昔泊湘江曲，曾倚蓬窗看脩竹。

烟稍露叶拂晴空，劲节虬枝挺寒玉。

露天似觉鹧鸪啼，雨夕犹闻湘女哭。

浓阴积翠暖欲飞，苍雪飘香晴可掬。

宦游蓟北几经年，独怜梦断苍梧烟。

今朝画里偶相见，亭亭老干还依然。

阿谁貌此多清淑，错落金朷炫吃目。

吁嗟暝色突帘栊，彷佛秋声落书匤。

濂溪孙子肌骨清，为爱此君坚且贞。

轩窗高挂日相对，岁寒拟共结芳盟。

昨来索我题诗句，诗兴茫茫渺何处。

三湘七泽路漫漫，明月清风足佳趣。

原文展示:

题竹为周廷晖赋
作者: 曹义 〔明代〕

扁舟昔泊湘江曲，曾倚蓬窗看脩竹。
烟稍露叶拂晴空，劲节虬枝挺寒玉。
露天似觉鹧鸪啼，雨夕犹闻湘女哭。
浓阴积翠暖欲飞，苍雪飘香晴可掬。
宦游蓟北几经年，独怜梦断苍梧烟。
今朝画里偶相见，亭亭老干还依然。
阿谁貌此多清淑，错落金朷炫吃目。
吁嗟暝色突帘栊，彷佛秋声落书匤。
濂溪孙子肌骨清，为爱此君坚且贞。
轩窗高挂日相对，岁寒拟共结芳盟。
昨来索我题诗句，诗兴茫茫渺何处。
三湘七泽路漫漫，明月清风足佳趣。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在湘江边的竹林中所感受到的自然之美和思乡之情。诗人回忆过去在湘江泊舟的情景，依靠窗子观赏修长的竹子。烟雾轻轻拂动着竹叶，寒风中竹枝挺拔如玉。天上的露珠似乎听到了鹧鸪的啼鸣，雨夜中依然能听到湘女的哭声。浓密的阴影中，翠绿的竹林让人心情愉快，苍白的雪花在晴空中飘舞，香气扑鼻。作者在北方宦游多年，独自怜惜那梦断于苍梧的烟雾。今天在画中偶然相见，那高耸的老竹依旧屹立。谁能像这般清雅？错落有致的竹影令人眼前一亮。叹息间，夜色渐浓，似乎听到了秋声落在书册上的声音。濂溪的孙子肌骨清秀，为了爱慕之情，他坚贞不屈。窗外高挂的日光照耀着，岁寒之际誓言共结良缘。昨天他让我题写诗句，但诗兴却飘渺无定。三湘七泽的道路漫长，明月和清风才是最有趣的陪伴。

注释:

• 扁舟: 小船。
• 湘江: 长江的一条支流，流域位于湖南省。
• 蓬窗: 蓬草做的窗子，形容简陋的窗户。
• 脩竹: 形容竹子修长。
• 劲节: 形容竹子的坚韧。
• 虬枝: 形容曲折的枝条。
• 鹧鸪: 一种鸟，叫声悦耳。
• 湘女: 指湘江边的女子，常被用来象征思乡之情。
• 宦游: 指在外做官的生涯。
• 苍梧烟: 形容梦中的依稀景象。
• 濂溪: 指王阳明，著名的儒学家。

诗词背景:

作者介绍: 曹义是明代的一位诗人，擅长描绘自然景物与抒发个人情感。其作品常蕴含深厚的文化底蕴与人文关怀。

创作背景: 本诗创作于作者的宦游生涯，表达了对故乡的思恋和对自然的热爱。诗中的竹子成为了思乡和坚韧的象征。

诗歌鉴赏：

这首诗融合了自然美与人文情怀，展示了竹子的刚强与雅致，反映了作者对生活的热爱和对故乡的深切思念。开篇以“扁舟昔泊湘江曲”引入，瞬间勾勒出一幅宁静的画面，接着通过对竹子的描写，表现出竹子的坚韧和优雅，正如作者对人生的看法。诗中多次提到的“湘女哭声”则巧妙地引入了思乡的情感，加深了诗的情感深度。

在后半部分，诗人回忆起自己在北方的宦游生活，表现出对故乡的独特依恋，“梦断苍梧烟”是对过往的追忆，而“岁寒拟共结芳盟”则表达了对未来的美好期许。整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，相信读者在欣赏之余也能感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 扁舟昔泊湘江曲: 诗人回忆过去在湘江的一次旅程，点出地点与时间。
  2. 曾倚蓬窗看脩竹: 表达作者对竹子的欣赏，蓬窗暗示简朴的生活。
  3. 烟稍露叶拂晴空: 竹叶在烟雾中轻轻摇曳，勾画出朦胧的美景。
  4. 劲节虬枝挺寒玉: 竹子在寒风中依然坚韧挺拔，象征坚韧的品质。
  5. 露天似觉鹧鸪啼: 竹林中传来鹧鸪的鸣叫声，营造出一种自然的和谐美。
  6. 雨夕犹闻湘女哭: 雨夜中隐约听到湘江女子的悲鸣，增添了思乡情感。
  7. 浓阴积翠暖欲飞: 描述竹林的阴凉，给人一种温暖和生机的感觉。
  8. 苍雪飘香晴可掬: 雪花飘舞，香气四溢，表现出自然的多样美。
  9. 宦游蓟北几经年: 反思自己在外宦游的经历，时光流逝。
  10. 独怜梦断苍梧烟: 依恋对故乡的回忆，感慨往事。
  11. 今朝画里偶相见: 竹子在画中再次映入眼帘，仿佛重逢。
  12. 亭亭老干还依然: 竹子屹立不倒，象征坚韧与恒久。
  13. 阿谁貌此多清淑: 赞美竹子的清雅。
  14. 错落金朷炫吃目: 描述竹影的美丽，形态各异。
  15. 吁嗟暝色突帘栊: 夜色渐浓，感慨万千。
  16. 彷佛秋声落书匤: 似乎听到了秋声落在书页上的声音，增添了诗意的深度。
  17. 濂溪孙子肌骨清: 赞美王阳明的清白与坚贞。
  18. 为爱此君坚且贞: 表达对竹子的坚韧不拔的爱。
  19. 轩窗高挂日相对: 阳光透过窗户照射，象征希望。
  20. 岁寒拟共结芳盟: 决心在岁寒之际与竹子共结良缘。
  21. 昨来索我题诗句: 描述他人索取诗句的情景。
  22. 诗兴茫茫渺何处: 诗兴如烟，难以捉摸。
  23. 三湘七泽路漫漫: 描绘路途的遥远与漫长。
  24. 明月清风足佳趣: 归结出明月清风才是人生最美的陪伴。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将竹子比作坚韧的精神象征。
  • 拟人: 描述竹子的清雅与坚贞，赋予其人性化特征。
  • 对仗: “浓阴积翠”和“苍雪飘香”体现了对称美。

• 主题思想: 本诗通过对竹子的描写，表达了诗人对自然的热爱，对故乡的思念，以及对坚韧品质的追求，整体情感基调温婉而深沉。

意象分析:

• 竹子: 象征坚韧、清雅和高洁的品格，展现出自然的力量与美。
• 湘江: 代表故乡与思乡之情，诗人心中永恒的牵挂。
• 明月与清风: 象征着宁静与优雅，传达出一种淡泊明志的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘女”象征着什么？

   • A. 思乡情
   • B. 战争
   • C. 财富
   • D. 学问

2. “劲节虬枝”中的“虬”字最接近的意思是？

   • A. 曲折
   • B. 直立
   • C. 细腻
   • D. 柔软

3. 诗人在“宦游蓟北几经年”中表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 曹义与李白的作品均流露出对自然的热爱，但李白的作品更显洒脱和豪放，而曹义则更显细腻与温婉，表现出对竹子的深情描绘与思乡情感的融合。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《中国古代诗词的意象与主题》

希望这些内容能帮助你更好地理解和欣赏《题竹为周廷晖赋》这首诗！