这段话出自近代章衣萍《虞美人》
月前人在楚天外。
魂梦寻都碍。
别后三旬忽相逢。
卧谈丝丝离恨到天明。
而今人又临江下。
临歧泪盈把。
燕京聚首是何时。
莫误梅庵月下订心期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:56原文展示:
虞美人
月前人在楚天外。
魂梦寻都碍。
别后三旬忽相逢。
卧谈丝丝离恨到天明。
而今人又临江下。
临歧泪盈把。
燕京聚首是何时。
莫误梅庵月下订心期。
白话文翻译：
在月亮下，独自一人望着楚天的远处。
魂梦相寻，却总是受阻。
自从分别后，三十天竟然又忽然相遇。
躺着聊天，细细的离愁恨意直至天明。
而今又在江边，
在分别的时刻，泪水盈眶。
燕京的聚会是什么时候呢？
不要错过梅庵月下的心愿约定。
注释:
- 楚天：指的是楚地的天空，象征着遥远的思念。
- 魂梦：魂与梦的结合，表示思念的人在梦中相见。
- 三旬：三十天，表示时光的流逝。
- 临江：在江边，描绘了一种伤感的场景。
- 燕京：今北京，代表了聚会的地方。
- 梅庵：梅花庵，象征着美好和期望的地方。
诗词背景:
作者介绍：章衣萍（1885-1944），字君曦，近代女诗人，出生于江苏，后来移居上海。她的诗风清新婉约，常常表达女性的情感与思考。
创作背景：这首《虞美人》创作于二十世纪初，正值中国社会动荡，女性地位逐渐提升，章衣萍通过诗歌表达了对爱情及人生的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首充满情感与思念的词作。开篇以“月前人在楚天外”引入，描绘了一种孤寂的感觉，月亮象征着思念，而楚天则是情感的寄托。诗中反复提到的“魂梦”，显示出对离别的无奈与渴望重聚的心情，表现出一种对过去美好时光的追忆与无尽的思念。
“别后三旬忽相逢”一语，展示了离别后重聚的惊喜与感慨，体现了时间的流逝与情感的深厚。“卧谈丝丝离恨到天明”则描绘了一种细腻的情感交流，仿佛在此时此刻，两人的心灵是如此贴近。随着情感的深入，离愁苦恼愈加明显，尤其是“临歧泪盈把”一句，生动传达了分别时的悲凉。
最后一句“莫误梅庵月下订心期”，是一种对未来的期许，表达了对重聚的期待与承诺。整首词通过细腻的情感描绘，展现了诗人对爱情的珍视与对相聚时光的幻想，充满了柔情与忧伤。
诗词解析:
逐句解析：
- “月前人在楚天外”：月亮下，孤影独行，遥望楚地，表明思念之情。
- “魂梦寻都碍”：梦中寻觅却遭阻碍，表现思念的无奈。
- “别后三旬忽相逢”：离别三十天后突然重逢，时光的无情与命运的安排。
- “卧谈丝丝离恨到天明”：躺着交流，离愁绵绵，直至天明，情感的细腻与深沉。
- “而今人又临江下”：如今站在江边，情景的变化与内心的波动。
- “临歧泪盈把”：在分别时泪水满眶，感情的真挚与伤感。
- “燕京聚首是何时”：对未来相聚的渴望与不确定。
- “莫误梅庵月下订心期”：希望不辜负在梅庵下的约定，表达对爱情的坚定。
修辞手法：
- 意象：月亮、江边、梅庵等，强化情感氛围。
- 对仗：如“魂梦寻都碍”与“别后三旬忽相逢”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将情感具象化，增强读者的共鸣。
主题思想：整首诗围绕着思念与离别展开，描绘了对过去美好时光的追忆、对未来重聚的期望，展现了诗人对爱情的深情与执着。
意象分析:
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 楚天：代表遥远与故乡的情感。
- 江：流动的时间与情感，象征着离别与思念。
- 梅庵：寄托着美好的愿望与希望。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映出作者对爱情的渴望与对时间流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“楚天”主要象征什么？
- A. 遥远的思念
- B. 美丽的风景
- C. 朋友的聚会
-
“卧谈丝丝离恨到天明”中的“丝丝”意指什么？
- A. 细腻的情感
- B. 大雨滂沱
- C. 强烈的争吵
-
诗人对未来聚会的期待体现在哪一句中？
- A. “而今人又临江下”
- B. “燕京聚首是何时”
- C. “莫误梅庵月下订心期”
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 章衣萍的《虞美人》与李清照的《如梦令》都表现了女性对爱情的思考和情感，但章的作品更加强调离别后的思念，李的则更多展现了爱情中的甜蜜与忧伤。两者在情感的细腻描写上具有共通之处，但风格与基调各有不同。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代女性诗人研究》
- 章衣萍的生平与作品分析论文