兴替丛谈归野史，风光此日乐人民。是什么意思

节过清明，西海畔、群花闹春。

经行处、蜜蜂喧嚷，丽日温暾。

照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云。

有辛夷、千朵绛灯明，尤绝伦。

蟊贼据，虎狼屯。

游赏地，是非门。

正百年如驶，沧海扬尘。

兴替丛谈归野史，风光此日乐人民。

看眼前、无数小英豪，红领巾。

原文展示

满江红 游颐和园
作者：钟敬文

节过清明，西海畔群花闹春。
经行处蜜蜂喧嚷，丽日温暾。
照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云。
有辛夷千朵绛灯明，尤绝伦。
蟊贼据，虎狼屯。
游赏地，是非门。
正百年如驶，沧海扬尘。
兴替丛谈归野史，风光此日乐人民。
看眼前无数小英豪，红领巾。

白话文翻译

清明节刚过，西湖边上百花争艳，春意盎然。
走过的地方蜜蜂在喧闹，阳光温暖明媚。
水面上，丁香花的倒影美丽动人，旁边的山上杏花开得鲜红。
有千朵辛夷花如红灯般明亮，实在独一无二。
那些土匪和恶狼在这里盘踞，
游玩的地方却是是非之地。
正如百年如飞，沧海扬尘。
兴衰的故事在这里变为野史，今日的风光让人民欢喜。
眼前无数的小英雄们，佩戴着红领巾。

注释

• 清明：春季节气，通常在4月5日左右，象征春回大地。
• 西海：指颐和园内的西湖。
• 蜜蜂喧嚷：描绘春日花香四溢，蜜蜂忙碌的景象。
• 辛夷：一种花，开花时艳丽如灯。
• 蟊贼：指小偷、土匪等坏人。
• 是非门：常指是非之地，争执不断的地方。
• 百年如驶：形容时间飞逝。
• 红领巾：指少先队员的标志，象征着少年儿童的朝气蓬勃。

诗词背景

作者介绍：钟敬文（近代）是一位著名的诗人，生于清末，经历了民国时期的动荡，作品多描绘自然美景和社会风貌，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗写于游览颐和园时，正值春天，万物复苏，诗人在游赏之际，感慨社会的变迁与历史的兴衰，抒发了对自然美的欣赏与对人事的思考。

诗歌鉴赏

这首《满江红 游颐和园》通过生动的自然描写，展现了春天的生机与活力，同时也隐含了对社会现状的关注与思考。开篇以“节过清明，西海畔群花闹春”引入，描绘出春天的美丽景色，营造出一种欢快的气氛。接着，诗人通过“蜜蜂喧嚷”和“丽日温暾”的描写，进一步渲染了春日的温馨与繁忙。这些意象不仅展现了自然景观的美丽，也反映了诗人内心的愉悦。

然而，随着诗歌的深入，诗人将视角转向社会，提到“蟊贼据，虎狼屯”，暗示了社会的不安与动荡。“游赏地，是非门”更是揭示了即使在美丽的自然中，也存在着人事的纷争和矛盾。诗的最后部分，诗人感慨历史的变迁，提到“兴替丛谈归野史”，显示了对历史的思考和对人民生活的关怀。通过对比，诗人将眼前的美景与社会的现实相结合，表达了对未来的期望与信心。

诗词解析

逐句解析：

• 节过清明，西海畔群花闹春：描绘清明节后的春天，西湖边的花朵争相开放，生机勃勃。
• 经行处蜜蜂喧嚷，丽日温暾：蜜蜂在花间飞舞，阳光温暖，渲染出春的气息。
• 照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云：水中的丁香花影美丽动人，山边的杏花红得如云彩般浓郁。
• 有辛夷千朵绛灯明，尤绝伦：辛夷花如红灯般璀璨，突出其独特之美。
• 蟊贼据，虎狼屯：描绘社会的不安与混乱，暗示外有侵犯者。
• 游赏地，是非门：游览的地方却充满是非争执，反映社会现实。
• 正百年如驶，沧海扬尘：时间飞逝，历史的变迁如同海上的风沙。
• 兴替丛谈归野史，风光此日乐人民：历史的兴衰变化成为野史，今日的风光让人民欣喜。
• 看眼前无数小英豪，红领巾：描绘当代少年儿童的朝气，象征希望与未来。

修辞手法：

• 比喻：如“辛夷千朵绛灯明”，将花比作灯，突显其美丽。
• 拟人：如“蜜蜂喧嚷”，使自然界的生物具有人类的行为。
• 对仗：如“蟊贼据，虎狼屯”，增添了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色，反映了社会的变迁与人事的纷争，展现了诗人对美好生活的向往与对未来的希望，表达了对人民的关怀与对历史的思考。

意象分析

• 春天：象征着希望与新的开始。
• 花：代表着生命的美好与繁华。
• 蜜蜂：象征着勤劳与生机。
• 红领巾：象征着新时代的少年与未来的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西海”指的是哪个地方？

   • A. 西湖
   • B. 西海岸
   • C. 西南地区

2. 诗人用哪个意象来象征未来的希望？

   • A. 蜜蜂
   • B. 红领巾
   • C. 辛夷花

3. “蟊贼据，虎狼屯”表达了什么样的社会现象？

   • A. 祥和
   • B. 动荡
   • C. 安宁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《泊船瓜洲》 by 王安石

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美丽，但其更侧重于自然景色的静谧与和谐，而钟敬文的《满江红》则在自然美的基础上融入了对社会现实的反思，展现了更为复杂的情感。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《钟敬文诗词解析》