别来频甲子，倏忽又春华。是什么意思

苔径临江竹，茅檐覆地花。

别来频甲子，倏忽又春华。

倚杖看孤石，倾壶就浅沙。

远鸥浮水静，轻燕受风斜。

世路虽多梗，吾生亦有涯。

此身醒复醉，乘兴即为家。

原文展示:

春归
杜甫 〔唐代〕
苔径临江竹，茅檐覆地花。
别来频甲子，倏忽又春华。
倚杖看孤石，倾壶就浅沙。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
世路虽多梗，吾生亦有涯。
此身醒复醉，乘兴即为家。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的归来，表达了诗人对自然景色的喜爱和对人生的感悟。诗人通过竹林和茅檐的描写，展现了春天的生机。自从离开后又过了数十年，时光匆匆，春天又一次到来。诗人倚杖而立，眺望孤石，倾壶而饮，感受着细沙的温暖。远处的鸥鸟在水面上漂浮，轻盈的燕子在风中斜飞。虽然人生路途艰难，充满了坎坷，但我明白生命的有限。此时此刻，无论是清醒还是醉倒，我都将心情随意地归于自然，享受生活的乐趣。

注释:

• 苔径：苔藓覆盖的小路。
• 茅檐：用茅草搭建的屋檐。
• 甲子：六十年为一个甲子，表示时间的流逝。
• 倏忽：形容时间转瞬即逝。
• 倾壶：倒酒，常用于饮酒的场景。
• 浅沙：水边的细沙。
• 远鸥：远处的海鸥。
• 轻燕：轻盈的燕子。
• 世路：人生道路。
• 梗：障碍，困境。
• 乘兴：心情愉悦。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗风兼具现实主义与人道主义，关注民生疾苦，善于描绘个人的情感与社会的变迁。

创作背景：

《春归》创作于杜甫晚年，时值安史之乱后，社会动荡不安，诗人经历了诸多磨难，身心俱疲。此时，他寄情于自然，以春天的景色抒发内心的感受，寄托对生活的思考与向往。

诗歌鉴赏：

《春归》是一首充满自然气息的诗，杜甫以细腻的笔触描绘春天的景象，展现出他对生命与自然的深刻感悟。诗的开头“苔径临江竹，茅檐覆地花”，通过生动的意象，描绘出了一个宁静而美丽的春日场景。竹子、苔藓、茅檐和盛开的花，构成了一幅和谐美丽的图画，象征着春的生机与希望。

接着，杜甫提到“别来频甲子，倏忽又春华”，表达了对时间流逝的感慨。甲子即六十年，诗人自离别以来，已过去了多个甲子，春天再次回归，这种短暂的时间感让人倍感珍惜。随后，诗人倚杖而立，观察周围的孤石与沙滩，显示出他对自然的沉醉与思索。

“远鸥浮水静，轻燕受风斜”，描绘了远处海鸥与燕子在宁静的水面与微风中的优雅姿态，象征着自由与自在。最后两句“世路虽多梗，吾生亦有涯”，更是对人生的哲思，尽管人生路途充满艰难与挫折，但诗人选择以一种淡然的态度面对生活，追求内心的宁静与快乐。

整首诗通过春天的意象，表现出诗人对生命意义的追求，以及他对自然的热爱，体现了杜甫深邃的思想和宽广的胸怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 苔径临江竹：描绘了竹林边的小路，展现出春天的生机。
• 茅檐覆地花：茅草屋檐下开满了花，进一步渲染了春的气息。
• 别来频甲子：自从离开后，已经过去了数十年。
• 倏忽又春华：时光转瞬而逝，又迎来了春天的花开。
• 倚杖看孤石：诗人倚着拐杖，凝视着孤独的石头，表现出对自然的沉思。
• 倾壶就浅沙：在水边饮酒，感受沙子的温暖。
• 远鸥浮水静：远处的海鸥安静地漂浮在水面上。
• 轻燕受风斜：轻盈的燕子在风中飞舞，展现出春天的活力。
• 世路虽多梗：人生路途虽然有许多坎坷。
• 吾生亦有涯：但我的生命是有限的。
• 此身醒复醉：此时无论是清醒还是醉倒。
• 乘兴即为家：心情愉悦时，我就把这里当作家。

修辞手法：

• 比喻：通过“苔径”、“茅檐”等意象，营造出春天的生动形象。
• 对仗：如“远鸥浮水静，轻燕受风斜”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予人的特征，使其更具生动性。

主题思想：

整首诗表现了杜甫对春天的喜爱和对人生的哲思，虽然经历了无数的艰辛与困扰，但他选择以积极的态度面对生活，寻找内心的宁静与快乐，体现了人生的智慧和对自然的深情。

意象分析:

• 苔径：象征着生命的沉静与自然的生机。
• 茅檐：代表着乡村的生活与温暖的归属感。
• 孤石：象征着孤独与坚韧的生命。
• 远鸥：象征着自由与宁静。
• 轻燕：象征着青春与活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“苔径”是什么？ A. 竹林
   B. 小路
   C. 河流
   D. 山岗

2. “别来频甲子”的意思是？ A. 离开后回来了
   B. 离开很久了
   C. 时间过得很快
   D. 经历了很多事情

3. 本诗的主题是什么？ A. 对战争的反思
   B. 对自然的热爱与人生的思考
   C. 对爱情的追求
   D. 对故乡的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 崔护的《题都城南庄》
• 王维的《相思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

比较杜甫的《春归》和王维的《鸟鸣涧》，两首诗都表现了对自然的热爱，但杜甫更注重人生的感悟，而王维则更侧重于自然景色的描绘。杜甫通过个人的经历表达对生活的思考，而王维则通过景物传达内心的恬淡与宁静。