这段话出自元代王元鼎《凭栏人·闺怨》
垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠，月圆人未圆。
啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。
杜鹃奴倩伊，问郎何日归？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:15:10原文展示
凭栏人·闺怨
王元鼎
垂柳依依惹暮烟，
素魄娟娟当绣轩。
妾身独自眠，
月圆人未圆。
啼得花残声更悲，
叫得春归郎未知。
杜鹃奴倩伊，
问郎何日归？
白话文翻译
垂柳在傍晚的烟雾中轻轻摇曳，
洁白的月光照耀着我的绣花窗。
我独自一人入睡，
月亮虽圆，却没有你在身边。
杜鹃啼叫使花瓣更显凄凉，
呼唤春天的归来，却不知你的音信。
我问那杜鹃，
你何时才能归来？
注释
字词注释
- 垂柳：指柳树，常用作思念的象征。
- 惹：引起，招惹。
- 素魄：白色的月光。
- 妾身：自称，表示身份低微的女性。
- 圆：指月亮圆满，也象征团圆。
- 啼得：杜鹃鸟的啼叫声。
- 奴倩伊：对杜鹃的称呼，表示亲近。
典故解析
- 杜鹃：常象征离别和思念，古诗中常用来表达愁苦和等待。
诗词背景
作者介绍
王元鼎是元代著名的诗人，生活在元代的晚期，其作品常以细腻的情感和优美的意象著称。王元鼎的诗风多样，擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景
此诗写于离别之际，反映了作者对心上人的思念之情，表达了对团圆的渴望，反映了当时社会对爱情和家庭的重视。
诗歌鉴赏
《凭栏人·闺怨》是一首充满情感的词作，展现了诗人对离别之苦的深切体会。开篇以“垂柳依依惹暮烟”引入，柳树的摇曳与傍晚的朦胧烟雾相结合，营造出一种柔美而又惆怅的氛围。接着，诗人描绘了月光下的独自一人，表达了深刻的孤独感。月亮虽圆，却与爱人无缘，象征着团圆的渴望与现实的无奈。
接下来，诗中提及杜鹃的啼叫，暗示着春天的到来，却也反衬出对爱人归来的无奈与期盼。最后一句“问郎何日归”更是点明了主题，表达了对恋人归来的期盼，情感真挚而深沉。整首词通过细腻的描写和浓厚的情感，将思念之苦表现得淋漓尽致，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 垂柳依依惹暮烟：描写柳树在傍晚的轻柔姿态，制造出一种温柔却又忧伤的氛围。
- 素魄娟娟当绣轩：月光明亮，照耀着女子的房间，暗示着她的孤独。
- 妾身独自眠：女子自言自语，表现出孤寂。
- 月圆人未圆：月亮虽圆却没有爱人，表达了对团圆的渴望。
- 啼得花残声更悲：杜鹃的啼叫使得花儿凋零，更显哀伤。
- 叫得春归郎未知：呼唤春天的到来，却不知道爱人何时归来。
- 杜鹃奴倩伊：亲切地呼唤杜鹃，表达对它的依赖。
- 问郎何日归：直接表达对爱人归来的期盼。
修辞手法
- 比喻：将月光比作“素魄”，突出其洁白与清明。
- 拟人：将杜鹃拟为可以交谈的对象，增强了情感的表达。
- 对仗：如“月圆人未圆”，形成鲜明的对比。
主题思想
整首诗通过细腻的意象和深切的情感，表达了对离别的痛苦和对团圆的渴望，展现了古代女性在情感上的无奈和坚韧。
意象分析
意象词汇
- 垂柳：象征柔情与思念。
- 月亮：象征团圆与孤独。
- 杜鹃：象征离别与期盼。
这些意象在诗中不仅增强了情感的表达，也彰显了诗人对自然的敏锐观察。
互动学习
诗词测试
-
“垂柳依依”的意思是？
A. 柳树的叶子繁茂
B. 柳树轻轻摇曳
C. 柳树枝条下垂 -
诗中提到的“素魄”指的是？
A. 清泉
B. 月光
C. 星星 -
“月圆人未圆”表达了什么情感？
A. 幸福
B. 思念与孤独
C. 喜悦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对爱情的思念与渴望。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感深厚。
诗词对比
- 王元鼎与李清照：两位诗人都通过细腻的自然描写表达对爱情的思念，但李清照的作品更加直接而细腻，王元鼎则更显得含蓄与柔美。
参考资料
推荐书目
- 《元诗选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《王元鼎诗文集》