涂涂犹宿露，采采不盈筐。是什么意思

灵州碧岩下，荑英初散芳。

涂涂犹宿露，采采不盈筐。

阴窦藏烟湿，单衣染焙香。

幸将调鼎味，一为奏明光。

原文展示:

灵州碧岩下，荑英初散芳。 涂涂犹宿露，采采不盈筐。 阴窦藏烟湿，单衣染焙香。 幸将调鼎味，一为奏明光。

白话文翻译：

在灵州的碧岩之下，新芽初绽，散发出芳香。 叶片上还沾着夜露，采摘的茶叶却装不满筐。 阴暗的洞穴中藏着湿润的烟雾，单衣上染上了焙茶的香气。 幸运地将这调制的美味，献给明光殿中的君王。

注释:

• 灵州：古代地名，今宁夏回族自治区灵武市一带。
• 碧岩：绿色的岩石，此处指茶树生长的山岩。
• 荑英：初生的嫩芽，特指茶叶。
• 涂涂：形容露水沾湿的样子。
• 采采：采摘的动作。
• 阴窦：阴暗的洞穴。
• 调鼎味：调制美味，比喻精心制作。
• 明光：明光殿，古代宫殿名，此处指朝廷。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐德宗时期的进士，历任监察御史、太子右庶子等职，后因反对宦官专权而被杀。武元衡的诗风清新，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。

创作背景: 此诗是武元衡在津梁寺采茶时所作，与幕中诸公共赏新茶，感叹其芳香尤异，遂作此诗以记之，并希望能将这美味的茶献给朝廷。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了在灵州碧岩下采摘新茶的情景，通过细腻的笔触展现了茶叶的清新与芳香。诗中“荑英初散芳”一句，生动地描绘了新茶初绽的芳香，而“涂涂犹宿露”则进一步以露水沾湿的叶片来强调茶叶的新鲜。后两句“阴窦藏烟湿，单衣染焙香”则通过环境的阴暗与焙茶的香气，营造出一种幽静而充满茶香的氛围。最后两句表达了诗人希望能将这精心制作的美味茶献给朝廷的愿望，体现了诗人对朝廷的忠诚与期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “灵州碧岩下，荑英初散芳。”：描绘了灵州碧岩下新茶初绽的景象，芳香四溢。
2. “涂涂犹宿露，采采不盈筐。”：形容茶叶上还沾着夜露，采摘的茶叶却不多。
3. “阴窦藏烟湿，单衣染焙香。”：描绘了阴暗的洞穴中藏着湿润的烟雾，单衣上染上了焙茶的香气。
4. “幸将调鼎味，一为奏明光。”：表达了诗人希望能将这精心制作的美味茶献给朝廷的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“调鼎味”比喻精心制作的美味。
• 拟人：“荑英初散芳”中的“散芳”赋予了茶叶以人的动作，使其更加生动。

主题思想: 这首诗通过描绘采摘新茶的情景，表达了诗人对新茶的喜爱以及希望能将这美味献给朝廷的愿望，体现了诗人对朝廷的忠诚与期待。

意象分析:

意象词汇:

• 荑英：初生的嫩芽，象征着新生与希望。
• 宿露：夜间的露水，象征着清新与纯净。
• 焙香：焙茶的香气，象征着工艺与精致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荑英初散芳”中的“荑英”指的是什么？ A. 花朵 B. 嫩芽 C. 果实
2. “幸将调鼎味”中的“调鼎味”比喻什么？ A. 烹饪 B. 制作 C. 美味
3. 诗的最后两句表达了诗人什么样的愿望？ A. 希望自己能品尝到美味的茶 B. 希望能将美味的茶献给朝廷 C. 希望茶叶能卖个好价钱

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆羽《茶经》：详细介绍了茶的种植、制作和品鉴方法，与本诗的茶文化主题相呼应。

诗词对比:

• 与陆游的《临安春雨初霁》中的“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”对比，两者都通过细腻的笔触描绘了自然景物，但本诗更侧重于茶的清新与芳香。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国茶文化》：详细介绍了中国的茶文化历史，有助于理解本诗中的茶文化内涵。