这段话出自宋代王之道《追和元微之春馀遣兴示王觉民》
物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗网。
岂无金屈卮，听此石方响。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，馀芳尚堪赏。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醾，偕来众无鞅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:21:44原文展示
追和元微之春馀遣兴示王觉民
作者: 王之道 〔宋代〕
物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗网。
岂无金屈卮，听此石方响。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，馀芳尚堪赏。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醾，偕来众无鞅。
白话文翻译
这首诗描绘了自然的荣枯变化和个人的生活感悟。诗人感叹万物有生有死，季节交替，个人在名利场中沉浮，像被困在网中的鱼鸟。虽然有美酒佳肴可享，但周围的石头发出清脆的声响。即使残花在阳光下显得有些凋零，风中飘落的絮状物也提醒着春天的结束。然而，春天的余韵依然值得欣赏。诗人有一个临水的小亭，敞开的窗棂为朋友们提供了一个清新的空间。水边的荷花青翠欲滴，和水相辅相成。诗人豪情满怀，醉酒吟诗，懒得扶杖而行。仰望李白的风采，笔下的意象如群星般璀璨。虽然人生短暂，夜晚的梦中却能感受到清新的灵气。即便生活艰难，君子也应心胸坦荡。希望与友人共饮美酒，畅谈人生的无羁。
注释
- 物态：指自然界的状态，生长与凋谢。
- 荣悴：繁荣与衰败。
- 名利场：指追求名利的环境。
- 金屈卮：美酒金杯，象征享乐。
- 临溪亭：临水的小亭子。
- 疏棂：窗棂稀疏，表示打开的状态。
- 李谪仙：指李白，因其被贬而称为“谪仙”。
- 九原：古代对死亡的隐喻，指阴间。
诗词背景
作者介绍：王之道，宋代诗人，生平不详，诗作多抒发对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景：这首诗创作于春末夏初，正值万物生长之际，诗人借景抒情，反映了对春天的眷恋与对人生浮沉的哲思。
诗歌鉴赏
王之道的《追和元微之春馀遣兴示王觉民》是一首充满哲理与自然情感的诗作，诗人在这里通过春天的变化表达对生命的思考。开篇即以“物态有荣悴”引入，强调生命中的变化与无常。接下来，诗人以“堕身名利场”自省，暗示自己对名利的淡泊态度，形象地将自己比作落入罗网的鱼鸟，展现出对自由的渴望与对现世的无奈。
在描绘春日余韵时，诗人使用了“残花日晴阴，落絮风下上”的意象，通过细腻的观察让人感受到春天的即将结束，尽管如此，“馀芳尚堪赏”却又传达出一种乐观的生活态度。接下来的几句，诗人邀请朋友来亭中畅饮，共享春日的美好，表达了对友谊的珍视。
整首诗在形式上运用了对仗和音韵的和谐，使得读来流畅且富有韵律感。诗人笔端流淌出的意象如“青青小荷钱”，生动地描绘了自然的美，同时也隐喻着内心的宁静与安详。最后，诗人将自己与李白相提并论，表现出对诗歌的追求与对理想生活的向往，表达了对人生的深刻理解和洒脱态度。
诗词解析
逐句解析：
- “物态有荣悴，时令互消长”：自然界的万物有生有灭，季节交替，展现时间的流逝。
- “堕身名利场，鱼鸟在罗网”：自我反思，身陷名利之中，失去了自由。
- “岂无金屈卮，听此石方响”：即使有美酒佳肴，内心却被周围的环境压抑。
- “残花日晴阴，落絮风下上”：描绘春天的凋零，感叹光阴的流逝。
- “春事虽已阑，馀芳尚堪赏”：春天虽然已接近尾声，但依然有值得欣赏的美好。
- “我有临溪亭，疏棂为君敞”：邀请友人来到自己的亭子，分享这份宁静。
- “青青小荷钱，雅与水相养”：荷花与水相互依存，象征自然的和谐。
- “狂吟醉题壁，纵步懒扶杖”：诗人豪情万丈，沉浸在创作中，表现出对生活的洒脱。
- “仰止李谪仙，笔端走群象”：赞美李白的才华，表达追求理想与艺术的渴望。
- “九原不可作，夜梦见精爽”：人生短暂，死亡不可避免，但梦中仍有清新灵气。
- “栖栖亦固矣，君子坦荡荡”：即使生活艰难，君子依然应心胸开阔。
- “相期醉酴醾，偕来众无鞅”：期待与友人一起畅饮，享受生命的乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“荣悴”与“消长”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将名利比作罗网，强调其束缚性。
- 拟人：自然景物如残花、落絮被赋予情感，增加了诗的生动性。
主题思想：这首诗通过春天的景色传达了一种对生命无常的感悟，诗人以洒脱的态度面对名利的诱惑，强调了对友谊和艺术的追求，展现了君子之风。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 鱼鸟：象征自由与被束缚的状态。
- 荷花：象征纯洁与自然的美。
- 亭子：代表静谧与友谊的空间。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“名利场”是指什么？
A. 自然环境
B. 追求名利的社会
C. 诗歌创作的地方
答案：B -
诗人对李白的称呼是什么？
A. 布衣
B. 谪仙
C. 高士
答案：B -
“青青小荷钱”中“荷”象征什么？
A. 财富
B. 纯洁
C. 名利
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王之道的《追和元微之春馀遣兴示王觉民》与李白的《月下独酌》均表达了对人生的感慨与对自然的热爱，但王之道更强调了友谊与内心的宁静，而李白则更倾向于个体的孤独与对酒的陶醉。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》