这段话出自宋代董嗣杲《清明日怀孤山》
身寄湓城岁月奔，远怀仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，陈柏无枝古意存。
独客此时思上塚，孤山今日定开门。
西江不似西湖上，处处酬春把酒樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:59:02原文展示:
清明日怀孤山
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
身寄湓城岁月奔，
远怀仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，
陈柏无枝古意存。
独客此时思上塚，
孤山今日定开门。
西江不似西湖上，
处处酬春把酒樽。
白话文翻译：
在湓城度过匆忙的岁月，
遥想那如仙境般的园林。
梅林中仍有我的影子，
无枝的陈柏则保留着古老的情怀。
独自一人在这个时刻思念故人，
今天孤山定然会开放大门。
西江的景色与西湖迥然不同，
各处都在春天的欢聚中举杯畅饮。
注释:
- 湓城：古地名，今湖北省黄冈市，因地理位置和历史背景而成为诗人寄居之所。
- 仙苑：指的是理想化的、如同仙境般的园林。
- 梅林：梅树成林，象征着孤独和思念。
- 陈柏：指的是古老的柏树，寓意古老的情感与记忆。
- 上塚：指的是上山去拜祭先人。
- 孤山：孤立的山，象征着孤独与思考。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲，字宗明，号孤山，北宋时期的诗人，擅长写山水田园诗，作品以清新自然著称。他的诗多描写自然景色和个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景：这首诗作于清明节，正值春暖花开之际，诗人表达了对故人的追思和对自然的热爱。清明节是祭祖扫墓的时节，诗中隐含了对过往岁月的感慨和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《清明日怀孤山》是一首充满情感与自然景色的诗，展现了诗人在清明节期间的思考与怀念。首联“身寄湓城岁月奔”，以“湓城”为背景，描绘了作者被环境所束缚、生活匆忙的状态，借此引出他对自由与理想的向往。接下来的“远怀仙苑自乾坤”，则通过对理想世界的回忆，展现出一种对美好生活的追求。
中间的两联提到梅林和陈柏，展现出一种孤独的意境。梅林中的影子暗示着诗人的存在感和对过往的眷恋，而古老的陈柏则象征着历史的沉淀和情感的延续。最后两联中提到“孤山今日定开门”，预示着一种新的开始和对未来的期待，尽管孤独，但依然有希望。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，是一首充满哲理的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 身寄湓城岁月奔：表达诗人身处湓城，生活忙碌而匆忙。
- 远怀仙苑自乾坤：心中向往着如仙境般的理想世界。
- 梅林有影吟魂在：梅树林中仍有自己的身影，暗示对过去的怀念。
- 陈柏无枝古意存：古老的柏树虽无枝叶，依然保存着古老的情感。
- 独客此时思上塚：在这个时刻，独自思念故人。
- 孤山今日定开门：孤山今天必然会迎来新的开始。
- 西江不似西湖上：西江的景色不同于西湖，暗示着不同的情感体验。
- 处处酬春把酒樽：在这个春天，各处都在庆祝，举杯畅饮。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作奔流的岁月，形象生动。
- 对仗：如“梅林有影”和“陈柏无枝”，形成对比。
- 象征：孤山、梅林、陈柏都具有象征意义，代表孤独、怀念与永恒。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与对故人的怀念，表现了诗人对生命、时间的思考，以及对理想世界的向往，展现出一种深邃的情感基调。
意象分析：
- 湓城：象征束缚与现实生活的压力。
- 仙苑：理想与美好的象征，代表诗人内心的向往。
- 梅林：孤独与怀念，暗示对逝去时光的追忆。
- 陈柏：古老与永恒，象征着历史和记忆的积淀。
- 孤山：象征思考与自省的空间，暗示未来的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人身寄在哪个地方？ A. 西湖
B. 湓城
C. 孤山 -
诗中提到的“梅林”象征什么？ A. 快乐
B. 怀念与孤独
C. 富贵 -
“孤山今日定开门”的含义是？ A. 诗人要离开
B. 迎来新的开始
C. 有人来访
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景色，但更侧重于国家的动荡与个人的忧愁。
- 孟浩然《春晓》：表现春天的生机与希望，情感更为明朗。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《董嗣杲诗文集》
- 《古诗词鉴赏》