这段话出自宋代赵长卿《醉落魄（初夜感怀）》
伤离恨别。
愁肠又似丁香结。
不应斗顿音书绝。
烟水连天，何处认红叶。
残更数尽银缸灭。
边城画角声呜咽。
罗衾泪滴相思血。
花影移来，摇碎半窗月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:38原文展示:
醉落魄（初夜感怀）
作者: 赵长卿
伤离恨别。愁肠又似丁香结。不应斗顿音书绝。烟水连天，何处认红叶。残更数尽银缸灭。边城画角声呜咽。罗衾泪滴相思血。花影移来，摇碎半窗月。
白话文翻译：
这首词表达了对离别的深切伤感。内心的愁苦如同丁香花般缠绕难解，不该让音信断绝。在烟雾缭绕的水天之间，哪里能找到那红叶呢？夜深时分，银色的灯火已熄灭，边城的号角声悲切而凄凉。躺在罗衾之上，泪水滴落如同思念的血。窗前的花影摇曳，仿佛将半扇窗外的月光都打碎了。
注释:
- 伤离恨别：形容对离别的痛苦和对情感的思念。
- 愁肠：指愁苦的心情。
- 丁香结：比喻情感纠结。
- 斗顿音书绝：形容音信断绝，联系中断。
- 烟水：烟雾笼罩的水面，象征朦胧的景象。
- 红叶：象征思念与离愁。
- 残更：夜深时分，指夜晚的最后时刻。
- 银缸：指灯火，形容夜晚的光亮。
- 画角声呜咽：边城的号角声，带着悲伤的情感。
- 罗衾：细腻的被褥，象征温暖与思念。
- 泪滴相思血：泪水化作思念的象征，表现了深切的情感。
- 花影：窗外花的影子，象征着美好的回忆与思念。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿是宋代著名的词人，其作品以情感细腻、语言优美著称。他的词多描写离愁别恨，体现了深厚的文学修养和丰富的情感体验。
创作背景：此词创作于夜晚，作者因离别而感到深深的忧伤，借助夜景与自然意象表达内心的孤独与思念。社会背景上，宋代是一个动荡而富有诗意的时代，许多文人都对爱情与离别有着深刻的体验。
诗歌鉴赏：
《醉落魄（初夜感怀）》是一首充满情感与画面感的词作。整首词通过细腻的意象和丰富的情感层次，展现了离愁别绪的主题。开头一句“伤离恨别”，便直入主题，表露出诗人内心的痛苦。接下来的“愁肠又似丁香结”形象地描绘了心中愁苦的纠结，巧妙地运用比喻，使得情感更加生动。通过对“音书绝”的描写，突出了音信的断绝带来的无奈与痛苦。
“烟水连天，何处认红叶”一联，展现了诗人对远方的思念与对美好事物的渴望，红叶在此象征着思念与离愁，借自然景象反映内心情感。词中“残更数尽银缸灭”则传达了夜深人静时的孤独感，银缸的熄灭象征着希望的消逝。
边城的“画角声呜咽”则增强了环境的悲凉气氛，进一步加深了情感的表达。最后“罗衾泪滴相思血”“花影移来，摇碎半窗月”更是将思念化为泪水，窗外的花影摇曳，似乎也在诉说着离别的痛楚。
整首词无不透着浓厚的情感与深刻的思考，展现了作者对爱情的珍视和对离别的无奈，是一首感人至深的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 伤离恨别：直白地表达出对离别的痛苦和对情感的怀念。
- 愁肠又似丁香结：愁苦的心情如同丁香花般缠绕，寓意深刻。
- 不应斗顿音书绝：感叹音信的断绝，表现出内心的无奈。
- 烟水连天，何处认红叶：描绘出朦胧的景象，表达对远方的思念。
- 残更数尽银缸灭：夜深时分，象征希望的消逝，愈加孤独。
- 边城画角声呜咽：描绘悲凉的环境，增强情感的深度。
- 罗衾泪滴相思血：泪水滴落，象征着深切的思念。
- 花影移来，摇碎半窗月：花影摇曳，似乎在诉说着离别的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“愁肠又似丁香结”，生动形象地表达了内心的愁苦。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：通过“红叶”、“银缸”、“花影”等意象，构建了情感的层次。
主题思想： 整首词表现出对离别的深切感伤与无奈，展现了爱情的珍贵与离愁的苦楚，通过自然景象与情感交织，传达了深厚的思念之情。
意象分析:
意象词汇：
- 丁香：象征愁苦与思念，花的美好与凋零相结合。
- 红叶：象征思念，代表着离别的情感。
- 银缸：象征夜晚的光明与希望，熄灭则暗示失落。
- 花影：窗外的花影，象征着美好回忆的追忆与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“伤离恨别”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 愁苦
C. 无奈 -
“罗衾泪滴相思血”中“相思血”象征了什么？ A. 思念的深度
B. 生活的艰辛
C. 离别的痛苦 -
诗中提到的“红叶”象征了什么？ A. 美好的回忆
B. 思念与离愁
C. 自然景色
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对离愁的感伤，但更侧重于对过去美好时光的追忆。
- 纳兰性德的《木兰花令》：同样展现了对爱情的思念，但语言风格更为婉转细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《赵长卿研究》