叶叶梧桐槛外声，难教归梦成。是什么意思

秋风清，秋月明。

叶叶梧桐槛外声，难教归梦成。

砌蛩鸣，树鸟惊。

塞雁行行天际横，偏伤旅客情。

原文展示:

长相思
秋风清，秋月明。
叶叶梧桐槛外声，
难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。
塞雁行行天际横，
偏伤旅客情。

白话文翻译：

秋风清爽，秋月明亮。
梧桐树的叶子在窗外沙沙作响，
使得归家的梦难以成真。
石阶上蟋蟀在鸣叫，树上的鸟儿在惊飞。
北去的大雁在天边横行，
更让人感到旅客的愁苦。

注释:

• 秋风清：形容秋天的风清凉。
• 秋月明：指秋天的月亮明亮。
• 梧桐：一种树，常用来象征离别和思念。
• 槛外声：窗外的声音。
• 归梦成：回家的梦难以实现。
• 砌蛩鸣：石阶上的蟋蟀在鸣叫。
• 塞雁：北方过冬的雁。
• 旅客情：旅途中的情感，常指思乡之情。

典故解析:

“塞雁”常用来指代北方的雁，象征离别与思乡。在古代，雁南飞或北归时常引发旅人的思念之情，反映了诗人对故乡的思念与对旅途艰辛的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

李攀龙（生卒年不详），明代诗人，字云龙，号松隐，浙江人，擅长诗词，作品多表达个人情感和对自然景色的细腻观察。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景:

《长相思》写于一个秋日，表达了诗人对故乡的思念和旅途的孤独感。诗中秋天的意象营造出了一种萧瑟的气氛，增强了离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首抒情诗，巧妙地运用秋天的自然景象表达了旅客的思乡之情。首联“秋风清，秋月明”通过清新的秋风和明亮的秋月，为全诗奠定了基调，暗示着诗人的内心情感。接下来的“叶叶梧桐槛外声”描绘了窗外梧桐叶飘落的声音，使得这一景象更加生动。诗人通过这些细腻的描写，使读者感受到一种浓厚的忧愁。

“难教归梦成”一句，表达了诗人对归乡的渴望和对现实的无奈。后半部分“砌蛩鸣，树鸟惊”则通过描写蟋蟀的鸣叫和树上鸟儿的惊飞，进一步增强了诗的情感，表现出一种惆怅和急迫的心情。最后的“塞雁行行天际横，偏伤旅客情”，通过北雁的形象，深化了离愁别绪，展现了诗人内心的孤独和对家乡的深切怀念。

整首诗不仅描绘了秋天的景色，还将个人情感与自然景象紧密结合，形成了深刻的情感共鸣，展现了诗人对故乡的深情和对旅途孤独的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋风清，秋月明：描绘了一个清爽明亮的秋天，营造出宁静而又略带忧伤的氛围。
• 叶叶梧桐槛外声：细致入微地描写窗外的声音，暗示着离别的情感。
• 难教归梦成：表达了对归乡梦想无法实现的无奈。
• 砌蛩鸣，树鸟惊：通过声音的描写，反映出诗人心中的不安和焦虑。
• 塞雁行行天际横：北雁飞翔，象征着旅途的艰辛与思乡之情。
• 偏伤旅客情：加深了对旅客情感的理解，强调了孤独和思念的主题。

修辞手法:

• 比喻：将北雁比作旅客，强化思乡的情感。
• 拟人：蟋蟀和鸟儿的鸣叫与惊飞，赋予自然以情感，增添诗意。
• 对仗：首尾句形成对仗，使诗韵更加和谐。

主题思想:

整首诗的中心思想是对故乡的思念和对旅途孤独的感慨。通过浓郁的秋天意象，表达了离愁别绪，展现了诗人的深情与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征清凉、孤独。
• 秋月：象征明亮、遥远的思念。
• 梧桐：象征离愁、思乡。
• 雁：象征旅行与思乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “叶叶梧桐槛外声”中，梧桐代表什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡
   • C. 快乐
   • D. 秋天的美丽

3. 诗中哪一句表达了旅客的孤独？

   • A. 秋风清，秋月明。
   • B. 砌蛩鸣，树鸟惊。
   • C. 塞雁行行天际横，偏伤旅客情。
   • D. 难教归梦成。

答案:

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 表达思乡之情的经典之作。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 同样描绘了思念的情感。

诗词对比:

• 《长相思》与《静夜思：两者都表达了思乡之情，但《长相思》更侧重于旅途孤独的感受，而《静夜思》则更加强调对故乡的直接思念。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李攀龙生平与作品研究》