这段话出自唐代杜甫《遣兴五首 其四》
蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:00原文展示:
蓬生非无根，漂荡随高风。
天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。
怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。
白话文翻译：
这首诗描述了作者对故乡的思念和无奈。诗中说，野草虽然生长，但并非没有根基，它们随风飘荡。天寒地冻，草木飘零，无法再回到原来的地方。身为客子的我，思念着故乡的宅院，三年来门前的街巷却空无一人。望着远方只见烽火，战车满布关东。人生能有多少，常常在漂泊的途中。
注释:
- 蓬生非无根：蓬草虽然生长，但并非没有根，暗指人生的根基和归属感。
- 漂荡随高风：意指事物随风飘动，象征无常和漂泊。
- 天寒落万里：形容寒冷的天气使得草木凋零，强调自然环境的恶劣。
- 客子念故宅：客子指身在他乡的人，表达对故乡的思念。
- 三年门巷空：三年没有回到故乡，家乡变得冷清。
- 怅望但烽火：看见远处的烽火，代表战乱的景象。
- 戎车满关东：形容战乱频繁，关东一带车马纷扰。
- 生涯能几何：人生短暂，充满无奈与漂泊。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作深刻反映了当时社会的动荡与人民的疾苦，风格沉郁悲壮。
创作背景：
《遣兴五首》是杜甫在安史之乱期间所作，反映了作者在动荡的社会环境中对个人命运与国家前途的思考。此时，杜甫身处战乱之中，经历了离乡背井的痛苦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然与人生的描绘，表现了作者对故乡的深切思念和对战乱的无奈。开头两句以“蓬生非无根”引入，暗示人生的根基与归属感，接着转向自然的无情与漂泊的孤独。诗人以“天寒落万里”描绘了寒冷的环境，使人感受到一种凄凉的气息。
在“客子念故宅”中，杜甫表达了对故乡的怀念，三年的空虚与孤独更显得心中无奈。接下来的“怅望但烽火，戎车满关东”则将目光转向战乱的现实，烽火与戎车的对比形成鲜明的反差，展现了社会动荡对个人生活的影响。
最后以“生涯能几何，常在羁旅中”总结，表明人生短暂，常年漂泊而无所归，深刻体现了诗人对生活的感悟与对故乡的无尽思念。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了杜甫对故土的眷恋和对人生苦短的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 蓬生非无根：联系到后文，表达出尽管身在他乡，心中仍有对故乡根基的依恋。
- 漂荡随高风：借用自然现象来引申人生活的无常和漂泊。
- 天寒落万里：寒冷的环境象征着诗人心中的凄凉与无奈。
- 客子念故宅：诗人自喻为“客子”，表达出对故土的思念之情。
- 三年门巷空：体现了长时间未归的孤寂与无奈。
- 怅望但烽火：对战乱的无奈与愁苦之感，暗示了对国家命运的忧虑。
- 戎车满关东：描绘战乱频繁的情景，表现出动荡的社会。
- 生涯能几何：感慨人生短暂，表达出对生命的无奈思考。
修辞手法：
- 比喻：“蓬生非无根”运用比喻，形象地描绘了生活的漂泊感。
- 拟人：通过“漂荡”来形容草木的状态，赋予自然以人的情感。
- 对仗：“怅望但烽火，戎车满关东”形成对比，增强了诗的情感。
主题思想：
整首诗以个人的漂泊与思乡为主线，反映了战乱时代人们的无奈与无助，表现出强烈的历史感与人文关怀，表达了诗人对故乡的深切怀念和对人生短暂的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 蓬草：象征生命的坚韧与根基的缺失。
- 高风：代表自然力量的无情与生活的漂泊。
- 烽火：象征战争与动乱，代表社会的动荡。
- 关东：指代战乱频繁的地区，象征国家的苦难。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蓬生非无根”的含义是什么？ A. 蓬草生长在没有根的地方
B. 蓬草虽然生长，但有根基
C. 蓬草随风飘荡
D. 蓬草落地无根 -
诗中“怅望但烽火”所表达的情感是？ A. 对故乡的怀念
B. 对战乱的无奈
C. 对生活的无忧
D. 对自然的感叹 -
“生涯能几何”的意思是？ A. 人生短暂，常在漂泊中
B. 人生漫长，充满期待
C. 人生无常，随风而逝
D. 人生丰富多彩，值得珍惜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达思乡之情。
- 《静夜思》（李白）：短小精悍，表达对故乡的思念。
诗词对比:
-
杜甫《春望》：
- 主题：同样反映战乱对人的影响，展现了对国家和家庭的忧虑。
- 风格：通过细腻的描写，表现出深沉的情感。
-
李白《夜泊牛津》：
- 主题：表达孤独与思乡，但更倾向于个人情感的抒发。
- 风格：用浪漫主义的风格展现个人情感的渲染。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词基础知识与鉴赏》