这段话出自清代汪东《碧牡丹》
数点梅梢萼。
隐隐见，胭脂著。
未到春归，预结探春期约。
顿忆花前，恣少年行乐。
劝觥筹，履交错。
梦先觉。
玉照堂空却，翩翾翠禽飞啅。
叶底青圆，也共残花零落。
试托悲吟，赖旧时弦索。
恨伊行，旧情薄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:19:56原文展示:
碧牡丹
数点梅梢萼。隐隐见，胭脂著。未到春归，预结探春期约。顿忆花前，恣少年行乐。劝觥筹，履交错。梦先觉。玉照堂空却，翩翾翠禽飞啅。叶底青圆，也共残花零落。试托悲吟，赖旧时弦索。恨伊行，旧情薄。
白话文翻译：
梅树上几点花蕾，隐约可见，像是沾染了胭脂。春天还未归来，却已经约定了探春的时节。此刻我不禁想起了昔日花前的欢愉，尽情享受年轻的快乐。劝酒时杯盏交错，梦中早已觉醒。玉阶照耀下的空堂，翠鸟翩翩起舞，啁啾鸣叫。树叶下的青圆，和残花一同凋零。我试着吟唱悲歌，寄托于旧时的琴音。心中怨恨她的离去，旧情早已淡薄。
注释:
- 梅梢萼：梅花的花蕾。
- 胭脂著：形容花蕾像胭脂那样红润。
- 探春期约：春天来临时的约定。
- 恣少年行乐：尽情享受年轻的快乐。
- 觥筹：酒杯和筹码，指酒宴。
- 梦先觉：梦中早已醒悟。
- 玉照堂：玉阶和屋子，形容环境清雅。
- 翩翾翠禽：形容翠鸟飞舞的姿态。
- 青圆：青色的果实。
- 弦索：古琴的弦，象征音乐和往事。
诗词背景:
作者介绍：汪东（约1620-1690），字梦华，号云峰，清代诗人，以其词作见长，风格清新婉约，常表现对自然的热爱及对人生感慨。
创作背景：这首诗写于春季，正值梅花盛开之时，诗人借梅花感怀往昔，表达对青春与旧情的追忆，反映出一种对时间流逝的无奈与遗憾。
诗歌鉴赏：
《碧牡丹》是一首充满春意和青春回忆的诗。诗人在梅花绽放的时节，借助梅花的象征，回忆起自己年轻时的欢愉与乐趣。诗中多处使用细腻的意象，如“梅梢萼”，表现出春天即将到来的美好期待；“劝觥筹，履交错”，则展现了欢聚时的热闹与交错的关系。这些描写不仅传达了青春的活力，还蕴含了对美好时光的怀念。
随着诗句的发展，诗人逐渐转向对失去的感慨，“梦先觉”中的觉醒，暗示了对过往的醒悟与追忆的痛苦。“试托悲吟，赖旧时弦索”，则表明诗人试图通过音乐和吟唱来抒发自己的情感。然而，旧情已薄，心中的怨恨与无奈使得整首诗充满了一种淡淡的忧伤。
整首诗呈现出一种深刻的对比：一方面是春天的生机与年轻的欢愉，另一方面则是对过往的深刻怀念与失落感。这种情感的交织，使得《碧牡丹》成为一首既美丽又哀伤的作品。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “数点梅梢萼”：梅花的花蕾已经悄然出现，暗示春天的来临。
- “隐隐见，胭脂著”：花蕾似乎带着淡淡的红色，象征着青春的美丽。
- “未到春归，预结探春期约”：尽管春天尚未完全到来，但内心对春天的期盼已然存在。
- “顿忆花前，恣少年行乐”：回忆起往昔的欢愉，表现出对青春的珍惜。
- “劝觥筹，履交错”：酒宴上人与人之间的交流与欢聚。
- “梦先觉”：梦中已经觉醒，预示着对过往的反思。
- “玉照堂空却”：空荡荡的玉阶，营造出孤独感。
- “翩翾翠禽飞啅”：翠鸟的飞舞象征着春天的生机。
- “叶底青圆，也共残花零落”：青果与残花的并存，象征着生命的轮回。
- “试托悲吟，赖旧时弦索”：通过吟唱来寄托对往事的情感。
- “恨伊行，旧情薄”：对离去的爱人感到怨恨，旧情已渐渐淡薄。
-
修辞手法：
- 比喻：如“胭脂著”，用胭脂比喻梅花的红润。
- 拟人：翠禽飞舞，赋予鸟儿以生动的形象。
- 对仗：如“劝觥筹，履交错”，形成对称，增强节奏感。
-
主题思想：诗歌通过春天的梅花和欢聚的酒宴，表达了对青春和旧情的怀念，同时反映了时间流逝带来的无奈和遗憾。
意象分析：
- 梅花：代表春天和青春的象征，清新而美丽。
- 翠禽：象征生命的活力与自然的美好。
- 青圆：暗指青春的短暂与生命的无常。
- 弦索：象征音乐与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅梢萼”指的是什么？
A) 梅花的花瓣
B) 梅花的花蕾
C) 梅树的叶子
D) 梅树的根 -
诗中“劝觥筹，履交错”表现了怎样的场景？
A) 离别的伤感
B) 酒宴的欢聚
C) 春天的到来
D) 追忆往昔 -
“旧情薄”中的“薄”指的是什么？
A) 颜色变淡
B) 感情变淡
C) 物质变少
D) 时间变短
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对青春的追忆，风格婉约而细腻。
- 《鹊桥仙》：通过对爱情的描绘，体现了情感的深厚与时间的流逝，二者在情感表达上有异曲同工之妙。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》