朝来爽气未易说，画取花峰赠远人。是什么意思

崖口雨足收，清光洗高天。

虹蜺敛残霭，山水含碧鲜。

远空霞破露月轮，薄云片片成鱼鳞。

五陵如荠渭如带，

目极千里关山春。

朝来爽气未易说，画取花峰赠远人。

原文展示

崖口雨足收，清光洗高天。
虹蜺敛残霭，山水含碧鲜。
远空霞破露月轮，薄云片片成鱼鳞。
五陵如荠渭如带，目极千里关山春。
朝来爽气未易说，画取花峰赠远人。

白话文翻译

在悬崖的口边，雨水滋润了万物，天空被清新的光辉洗净。
彩虹聚拢了残留的雾霭，山水间流露出鲜艳的碧绿。
远空的晨霞散开，露出了月亮的圆轮，薄薄的云层宛如鱼鳞一般。
五陵似野草般茂盛，渭水如带子般蜿蜒，远眺千里，关山春色尽收眼底。
早晨的清爽之气难以用言语表达，唯有将花峰画下来，赠送给远方的朋友。

注释

• 崖口: 悬崖的开口处。
• 虹蜺: 彩虹的形态，蜺为“蜿蜒”的意思。
• 残霭: 残留的雾霭。
• 碧鲜: 碧绿而鲜艳。
• 鱼鳞: 形状像鱼鳞的薄云。
• 五陵: 指五陵地区，历史上为王侯的埋葬地。
• 渭: 渭河，流经陕西一带。
• 千里关山春: 描述遥远的关山春景，意指山川的壮丽。

诗词背景

作者介绍

独孤及，唐代诗人，生活在盛唐时期。其诗风清新自然，擅长描绘山水、田园景象，常表现出对自然的热爱与对友人的深厚情谊。

创作背景

此诗作于雨后，诗人从公超谷北原远眺，感受到山水的清新与春天的生机，表达了对大自然的赞美与对远方友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了雨后清新的自然景象，展现了诗人细腻的观察力与对大自然的热爱。开篇的“崖口雨足收，清光洗高天”，点明了雨后环境的变化，清光洒落在高空，令人感受到雨水滋养后的生机与清新。接下来的“虹蜺敛残霭，山水含碧鲜”则通过色彩的鲜明对比，生动地描绘出雨后彩虹与清澈山水交相辉映的美景。

“远空霞破露月轮，薄云片片成鱼鳞”这两句诗通过对远景的描绘，展现了自然的广阔与诗人的心境。月亮的清晰与薄云的轻盈形成了鲜明的对比，似乎在描绘一个宁静而美丽的夜晚。在后面的“目极千里关山春”中，诗人以“千里”展现视野的开阔，同时也表达了对春天的渴望与期待。

最后，“朝来爽气未易说，画取花峰赠远人”将诗人的情感推向高潮。作者感受到早晨的清新气息，但却难以用语言来表达，这种难以言表的美好，最终化为一幅画，寄托于远方的朋友。这不仅是对自然的赞美，更是对友谊的深情寄托，整首诗在描绘自然美的同时，流露出浓厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 崖口雨足收: 描述雨水充足后，湿润的环境。
2. 清光洗高天: 清新的光辉照耀高空，表现出明亮的天空。
3. 虹蜺敛残霭: 彩虹聚拢了残留的雾霭，展现出雨后的美丽。
4. 山水含碧鲜: 山水清澈、鲜艳，生动地描绘出自然的色彩。
5. 远空霞破露月轮: 描绘晨霞散开，露出明月的景象。
6. 薄云片片成鱼鳞: 形容薄云宛如鱼鳞，形象生动。
7. 五陵如荠渭如带: 五陵地区如野草般茂盛，渭水如带子般蜿蜒，描绘出辽阔的自然景观。
8. 目极千里关山春: 远望千里，春天的关山尽收眼底，展示出对大自然的热爱。
9. 朝来爽气未易说: 早晨的清新气息难以用言语表达，体现出诗人的感受。
10. 画取花峰赠远人: 以画作寄情，表达对远方友人的思念。

修辞手法

• 比喻: “薄云片片成鱼鳞”，通过比喻形象地描绘云的形态。
• 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，使得全诗韵律感强。
• 象征: “花峰”象征着美好的情感与友谊。

主题思想

整首诗的主题思想在于通过描绘自然景色，表达对春天的热爱和对远方友人的思念，展现了诗人内心的情感与自然的和谐美。

意象分析

• 雨水: 象征生命与生机，代表自然的滋润。
• 彩虹: 代表希望与美丽，寓意着雨后晴天的美好。
• 山水: 象征自然的广阔与壮丽，体现诗人的胸怀与气势。
• 花峰: 代表美好与友谊，寄托了作者对友人的深厚情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提及的“虹蜺”指的是什么？

   • A. 雨后的彩虹
   • B. 幻想中的生物
   • C. 悬崖
   • D. 云彩

2. 填空题: 诗中“朝来爽气未易说，画取花峰赠___”。

3. 判断题: 诗中描绘的景象主要表现了对自然的厌倦。（对/错）

答案

1. A
2. 远人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《鹿柴》: 该诗同样描绘山水之美，表现出诗人对自然的热爱。
• 孟浩然《春晓》: 以春天的早晨为主题，展现出春天的生机与活力。

这些作品都与独孤及的这首诗在主题及意境上有相通之处，展现了古人对自然的无限热爱与对友谊的珍视。