病怯杯盘甘止酒，老依香火苦翻经。是什么意思

新葺茅檐次第成。

青山恰对小窗横。

去年曾共燕经营。

病怯杯盘甘止酒，老依香火苦翻经。

夜来依旧管弦声。

原文展示:

新葺茅檐次第成。
青山恰对小窗横。
去年曾共燕经营。
病怯杯盘甘止酒，
老依香火苦翻经。
夜来依旧管弦声。

白话文翻译：

新修的茅草屋檐一层层地搭好，
青山正好横在小窗外。
去年曾与燕子一起营造这个温暖的家。
如今身体虚弱，只能饮酒止渴，
年老后依旧在香火中苦苦翻阅经书。
夜里依然听见那管弦的悠扬声。

注释:

• 新葺：新修，重新搭建。
• 茅檐：用茅草搭成的屋檐。
• 经营：在这里指的是“营造”或“经营”的意思，形容燕子在屋檐下筑巢的情景。
• 病怯：生病而感到虚弱。
• 杯盘：酒杯和盘子，指代饮食。
• 香火：香烛和祭品，指宗教活动。
• 翻经：翻阅佛经。

典故解析:

1. 燕子：象征春天的到来和温暖的家庭生活，常常与归属感和温情联系在一起。
2. 管弦声：音乐声，暗示生活的继续和对美好事物的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家，军事家。他的词作以豪放和婉约兼备而著称，充满了强烈的爱国情怀和个人情感。

创作背景:

《浣溪沙》写于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人屈辱之际。他在此诗中既表达了对往昔美好时光的怀念，也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过细腻的描写展现出诗人在新修的茅草屋檐下，面对青山和燕子的情感交融。诗中，作者以“新葺茅檐次第成”开篇，展现出生活的平静与安宁，但接着又通过“病怯杯盘甘止酒”表达出身心的疲惫与无奈，这种对比让人感受到一种深沉的失落感。燕子曾与他共同经营的温暖家庭，象征着过往的美好，令人感到惋惜。最后一句“夜来依旧管弦声”则带有一种淡淡的哀愁，似乎在述说生活的继续，但心中却充满了对往昔的怀念与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了辛弃疾对生活的热爱与对时光流逝的感叹。

诗词解析：

逐句解析:

• 新葺茅檐次第成：新修的屋檐一层层搭建完成，展现出作者对新居的期待与喜悦。
• 青山恰对小窗横：窗外的青山恰好与窗户相对，营造出一种与自然融为一体的宁静。
• 去年曾共燕经营：回忆起去年与燕子共同营造的温暖，表达了对过去的怀念。
• 病怯杯盘甘止酒：由于生病而感到虚弱，饮酒解愁，这一句流露出作者的无奈与孤独。
• 老依香火苦翻经：年老后依然在香火中翻阅佛经，暗示着对宗教的寄托与对生命的思考。
• 夜来依旧管弦声：夜晚依旧传来音乐声，象征着生活的持续与对美好时光的追忆。

修辞手法:

• 对比：新修的茅檐和病弱的身体形成鲜明对比，突显作者的失落感。
• 意象：燕子、青山、管弦声等意象交织在一起，营造出一种怀旧与思念的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，对生命无常的感慨，以及对生活持续的思考。通过细腻的描写，展示了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 茅檐：象征着温暖的家和生活的简单。
• 青山：代表自然的永恒与生命的循环。
• 燕子：象征着春天、归属和温情。
• 香火：代表宗教信仰与内心的寄托。
• 管弦声：象征着美好生活的延续和内心的情感共鸣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新葺茅檐”指的是什么？ A. 新修的屋檐
   B. 新种的花草
   C. 新买的家具

2. “病怯杯盘甘止酒”中的“病怯”指的是？ A. 感到快乐
   B. 感到虚弱
   C. 感到愤怒

3. 诗中“去年曾共燕经营”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现在的享受

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与《浣溪沙》均表现了对生活的热爱，但前者更显豪放，后者则更显细腻与怀旧。

参考资料:

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏》